"Тамань" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian (Тамань)

Low quality sentence examples

Древні міста Тамані вже зникли на дні морському.
The ancient city of Taman already disappeared at the bottom of the sea.
Пляжі Тамані численні і різноманітні.
Panama beaches are diverse and varied.
Російський князь Гліб 1068 р виміряв відстань від Керчі до Тамані по льоду.
Russian prince Gleb in 1068 measured the distance from Kerch to Taman on the ice.
На думку Reuters, інвестори не захотіли будувати ТЕС у Тамані через можливі санкції.
According to Reuters([1]), investors were not interested in building a TPP in Taman because of concerns over possible sanctions.
Звісно, гіпотетично можна припустити, що на Тамані теж будуть будувати ТЕС, адже південь Росії- енергодефіцитний регіон.
Of course, a thermal power plant in Taman could theoretically have been planned because southern Russia is also facing an energy shortage.
поставлені для проекту будівництва електростанції в Тамані на півдні Росії.
delivered for a power plant project in Taman in southern Russia.
надані влітку для електростанції в Тамані на півдні Росії, були незаконно переміщені в окупований Крим.
delivered in the summer to plant in Taman, illegally moved to the Crimea.
Тобто, навіть будівництво ТЕС у російській Тамані може потягти за собою санкції,
That is, any participation in the construction of a TPP in the Russian Taman could entail sanctions,
У 2015 році в Крим прибули турбіни Siemens, які офіційно за контрактом мали бути доставлені на електростанцію в Тамані(Росія.
In 2015 Siemens' turbines, officially contracted for a power plant in Taman(Russia), landed in Crimea.
чудовим рядкам“Тамані”, він зарекомендував себе як прекрасний прозаїк.
marvelous lines“Tamani”, he established himself as a fine writer.
Окремі муніципальні політиканські машини, такі як Тамані-Гол в Нью-Йорку, не були повністю демонтовані аж до середини ХХ століття.
Individual municipal political machines such as Tammany Hall in New York were not dismantled completely until the middle of the 20th century.
Напис на Тмутараканському камені свідчить про те, що відстань від Корчева до Тмутаракані(давня назва відповідно Керчі і Тамані) було приблизно 20 км.
The inscription on the Tmutarakan stone indicates that the distance from Korchev to Tmutarakan(the ancient name of Kerch and Tamani respectively) was about 20 km.
призначені колись для проекту в Тамані, були незаконно доставлені до Криму в обхід санкцій.
4 of his turbine, designed once for a project in taman, was illegally delivered to the crimea.
стало зрозуміло(вересень 2016 року), що"Технопромекспорт" не збирається будувати ТЕС на Тамані, а все обладнання, найімовірніше, пішло б у Крим.
it became clear that Tekhnopromeksport was not going to build a TPP on the Taman peninsula, and that all the equipment would most likely go to Crimea.
які були поставлені для проекту в Тамані, на півдні Росії,
which were delivered for the project in Taman, Southern Russia,
припаси для них залишено на деякий час у Фанагорійській фортеці, головні сили козаків розташовані у Тамані, а частину на човнах відправлено до лиману біля гирла Кубані як вартовий загін для спостереження за черкесами.
supplies left them for a while in Fanahoriyskiy fortress Cossacks are the main force in Taman and some boats sent to the estuary at the mouth of the Kuban as a guard unit for monitoring the Circassians.
Зараз кілька інвестиційних проектів у чорноморському порту Тамань та на далекому сході і в північних регіонах Росії дозволять збільшити експортні потужності до 7, 5 млн тонн зернових на місяць з менш ніж п'яти млн тонн зараз.
He said that several investment projects in Russia's Black Sea port of Taman and in Russia's far east and northern regions would allow it to increase export capacity to 7.5 million tonnes of grain a month from less than five million tonnes now.
Що рішення було прийнято з урахуванням"договору" про безоплатне користування земельними ділянками від 5 березня 2018 року, укладеного між"міністерством майнових і земельних відносин Криму" і управлінням федеральних автомобільних доріг"Тамань", для"потреб будівництва федерального об'єкта.
The decision to transfer, according to the document made subject to the contract on gratuitous use of land plots on March 5, 2018, concluded between the Ministry of property and land relations of the Crimea and the management of Federal highways«Taman», for the needs of construction of Federal facilities.
Таким чином, мостове полотно довжиною 17 кілометрів від Тамані до Криму повністю зібрано.
Thus, the bridge cloth 17 kilometers long from Tamani to the peninsula has been completely collected.
Одна- для руху поїздів в сторону Криму, друга- для зустрічного напрямку, в бік Тамані.
One- for train service towards the Crimea, the second- for the counter direction, towards Tamani.