Low quality sentence examples
Білий будинок з червоно-коричневими смугами(а, може, коричневе з білими смугами?) увінчано куполами в формі цибулин.
A white building В останній день Творіння Бог захотів увінчати свою роботу й зі сліз, зірок
On the last day of Creation God desired to crown his work and then out of tears,В останній день Творіння Бог захотів увінчати свою роботу й зі сліз, зірок і дихання створив Корнати» Дж.
On the last day of the Creation God desired to crown His work and thus created the Kornati out of tears, stars and breath…'.Він хотів увінчати будівлю куполом,
He wanted to crown the structure with a cupola,діамант потрапив у колекцію британського короля Едуарда VII й увінчав своєю красою скіпетр старого монарха.
the diamond enhanced the collection of the British King Edward VII, crowned with its beauty the sceptre of aged monarch.зібрала статистику дитячих імен з 49 різних країн, перш ніж увінчати ім'я"Софія" остаточним переможцем.
gathered baby name statistics from 49 different countries before crowning Sofia the ultimate winner.Низку вбивств видатних діячів сирійської системи увінчав напад на одного з командирів Національних сил оборони Ахмеда Ісмаїла,
The series of killings of prominent figures in the Syrian system has been crowned by an attack on National Defense Forces commander Ahmed Ismail,Проголошення Незалежності України увінчало багатовікову боротьбу українців за право мати власну державу,
Declaration of Independence crowned a centuries-old struggle of Ukrainians for the right to have their own state,У 1889 його урочисто увінчали в Альгамбра лавровим вінком,
In 1889 he was solemnly crowned with a laurel wreath at the Alhambra,так сказав про цю даровану людині ласку:«Ти його зробив мало меншим від ангелів, Ти його увінчав славою і честю.
he says,"What is man, that you are mindful of him… you made him a little lower than the angels… you crowned him with glory and honor..де архієпископ Лодомер увінчав його короною Святого Іштвана 23 липня 1290 року.
where Archbishop Lodomer crowned him with the Holy уній Польща намагалась увінчати своє панування над українським народом шляхом схилення його до католицизму.
Poland attempted to crown its authority over the Ukrainians through converting them Фантазійні головні убори у вигляді тістечок та морозива увінчали голови моделей та надали їм неперевершено спокусливого вигляду,
Fanciful hats in the shape of cakes and ice-creams crowned the models and made their perfect looks seducing.Досконалість створеної людини виражена в Псалмі 8:5-8( Хом.):«Мало чим зменшив єси його від ангелів, славою й честю увінчав його.
Man's dominion is described in Psalm 8:5-8,“Thou Незалежно від того, замовляєте ви солодку квіткову композицію, яка увінчає торт, або цілий солодкий букет,
Regardless of whether you order a sweet floral composition which will crown cake or a sweet bouquet,не повинно бути більше немає будь-яких затримок в вінчає його як такий, бо Фортуна вже увінчав його.
they shouted that there should be no longer any delay in Держсекретар Холл запам'ятає“Добросусідський 1938 рік” як рік, який він увінчав успіхом в своїх зусиллях по договору з Великобританією, але історія не буде особливо пов'язувати
Secretary Hull will remember Good Neighborly 1938 as the year he crowned his trade treaty efforts with the British agreement,Навесні 1987 Озал увінчав свій проект модернізації країни, висунувши кандидатуру Туреччини на вступ
In the spring of 1987, Özal capped his project to modernise the country by applying for Turkish entry into the European Community,мигдальної пасти та увінчали збитими вершками.
almond paste, topped with whipped cream.Церкви Чехословаччини, і нехай увінчає Він її вічною славою.
the Church of Czechoslovakia, and to crown it with eternal glory.
