Low quality sentence examples
найвідоміші з яких- яйця Фаберже на Великдень.
the most famous of which are Faberge eggs at Easter.Саме фірмі Фаберже вдалося довести мистецтво виготовлення ювелірних великодніх яєць до неперевершеного рівня майстерності,
But it was the Faberge firm which brought Імператриця була настільки зачарована подарунком, що Фаберже перетворився на придворного ювеліра, отримав замовлення виготовляти по яйцю щорічно.
The Empress was so fascinated by the gift that Fabergé made the egg immediately turned to the court jeweler and received a life order.Майстер ювелір Пітер Карл Фаберже мав повну свободу творчості
Master jeweler Peter Carl Faberge was given complete artistic freedomОлігарх для експозиції колекції Фаберже створив у Санкт-Петербурзі музей,
Oligarch to host the collection of fabergé made in St Petersburg Museum,Музей Фаберже в Баден-Бадені- це перший і поки єдиний музей, присвячений життю і діяльності відомого російського ювеліра Карла Фаберже.
The Батько Фаберже був частиною першого покоління родини- народився в Росії
Faberge's father was part of the first generation of the family born in RussiaБаден-Бадені- це перший і поки єдиний музей, присвячений життю і діяльності відомого російського ювеліра Карла Фаберже.
only museum in the world dedicated to the life's work of the famous Russian Imperial jeweller Carl Peter Fabergé.Яйце настільки сподобалось імператору та імператриці, що Олександр III встановив традицію- замовляти яйця Фаберже для своєї дружини кожен Великдень.
The tsar and his wife enjoyed the egg so much that Alexander III ordered a new egg from Fabergé for his wife every Easter thereafter.Алекс Kelch був багатим промисловцем, який придбав у Фаберже сім яєць для своєї дружини під час їхнього спільного шлюбу.
Alex Kelch was an affluent industrialist who commissioned seven eggs for his significant other amid their marriage.Яйце настільки сподобалось імператору та імператриці, що Олександр III встановив традицію- замовляти яйця Фаберже для своєї дружини кожен Великдень.
The tsarina and tsar enjoyed the egg so much that Alexander III ordered a new Faberge' egg for his wife each Easter.збіднення аристократії багато виробів Фаберже були продані
monarchy in Europe and the depletion of the aristocracy, many Faberge were soldвідомий ювелір Карл Фаберже на кожен свій твір ставив особливу печатку,
the famous jeweler Carl Faberge for each of his work put a special seal,Створені у великій секретності, кожне яйце Фаберже любовно створювалося протягом року, щоб забезпечити ідеальне розміщення кожного дорогоцінного каміння, дорогоцінного металу.
Created in the greatest of secrecy, each Faberge egg was lovingly crafted for up to a year to ensure the perfect placement of every gem, precious metal.збіднення аристократії багато виробів Фаберже були продані
the fall of monarchy in Russia, and the impoverishment of the aristocracy, many Faberge articles were soldІм'я Карла Фаберже найчастіше асоціюється з блискучим мистецтвом декоративного пасхального яйця, так званого"пасхального сюрпризу"-
Carl Faberge name is most often associated with the brilliant art of decorative Easter eggs,Алекс Kelch був багатим промисловцем, який придбав у Фаберже сім яєць для своєї дружини під час їхнього спільного шлюбу.
Alex Kelch was a wealthy industrialist who commissioned seven eggs for his wife during their marriage.Створені у великій секретності, кожне яйце Фаберже любовно створювалося протягом року, щоб забезпечити ідеальне розміщення кожного дорогоцінного каміння, дорогоцінного металу.
Made in the best of mystery, every Faberge egg was affectionately created for up to a year to guarantee the perfect placement of each diamond, precious metal.подив світу мистецтва і любителів Фаберже, він заявив, що це було одне з трьох давно втрачених імператорських великодніх яєць.
amazement of the art world and Faberge fans everywhere, he declared that it was the long-lost Third Imperial Easter Egg.заможний купців і, серед інших ювелірів, Фаберже.
wealthy merchants and Fabergé amongst other jewellers.
