Low quality sentence examples
був проведений ряд досліджень з клопідогрелем та іншими препаратами для вивчення потенційних фармакодинамічних і фармакокінетичних взаємодій.
conducted with clopidogrel and other concomitant medicinal products to investigate the potential for pharmacodynamic and pharmacokinetic interactions.Кільстра повідомив, що Міністерство охорони здоров'я Нідерландів приділяє особливу увагу вивченню фармакокінетичних і фармакодинамічних показників лікарських засобів,
Kilstra said that the Ministry of Health of the Netherlands pays special attention to the study of pharmacokinetic and pharmacodynamic parameters of medicines,Метформіну гідрохлорид не має ані первинних, ані вторинних фармакодинамічних властивостей, які могли б призводити до його немедичного застосування
Metformin hydrochloride has neither primary nor secondary pharmacodynamic properties, which could lead to its non-medical use as a recreational drugСам по собі доказ наявності фармакодинамічних ефектів лікарського засобу в людини не може бути достатньою підставою для того, щоб зробити висновки відносно якого-небудь конкретного ймовірного терапевтичного ефекту.
The demonstration of pharmacodynamic effects in human beings shall not in itself be sufficient to justify conclusions regarding any particular potential therapeutic effect.Алкоголь може посилювати фармакодинамічні ефекти препарату Долоніка;
Alcohol may enhance the pharmacodynamic effects of Targinact;По-друге, дослідник повинен вивчити потенційно небажані фармакодинамічні ефекти діючої речовини на функції фізіологічних систем організму.
Secondly, the applicant shall investigate the potential undesirable pharmaco-dynamic effects of the substance on physiological functions.Препарат на 80% метаболізується у печінці, тому ниркова недостатність майже не впливає на його фармакодинамічні властивості.
This mendication is 80% metabolized in hepatocytes, so that renal insufficiency has almost no impact on the pharmacodynamic properties of this agent.Фармакодинамічні властивості бетагістину, як це було показано у тварин, можуть забезпечити позитивний терапевтичний ефект препарату в вестибулярній системі.
The pharmacodynamic properties as demonstrated in animals may contribute to the therapeutic benefit of betahistine in the vestibular system.Вплив на здатність керувати транспортними засобами або працювати з іншими механізмами не вивчався, але фармакодинамічні властивості препарату вказують, що подібний вплив відсутній.
Impact on the ability to drive a car or work with machinery has not been studied, but the pharmacodynamic properties of the drug indicate that such an effect is absent.Не очікується, що фармакодинамічні ефекти фіксованої дозованої комбінації дутастериду та тамсулозину відрізнятимуться від тих, що отримані при одночасному застосуванні дутастериду та тамсулозину як окремих компонентів.
It is not anticipated that the pharmacodynamic reactions of a fixed dosage mix of dutasteride-tamsulosin differ from those obtained with the simultaneous use of dutasteride and tamsulosin as separate elements.Необхідно надати опис фармакодинамічної дії, не пов'язаний з ефективністю.
The pharmaco-dynamic action not related to efficacy shall be described.Необхідно підтвердити кореляцію фармакодинамічної дії та ефективності, включаючи.
The pharmaco-dynamic action correlated to the efficacy shall be demonstrated including.Не може бути виключена фармакодинамічна взаємодія(серотоніновий синдром.
A pharmacodynamic interaction(serotonine syndrome) could not be excluded.У цьому дослідженні також не було виявлено ознак фармакодинамічної взаємодії.
There was also no indication of a pharmacodynamic interaction in this study.Необхідно описати фармакодинамічну дію, яка не має відношення до ефективності.
The pharmaco-dynamic action not related to efficacy shall be described.Не виявлено будь-якої фармакодинамічної або фармакокінетичної взаємодії між циталопрамом і алкоголем.
No pharmacodynamic or pharmacokinetic interactions have been demonstrated between citalopram and alcohol.Можливість використання високих доз препарату й отримання фармакодинамічної відповіді за короткий проміжок часу.
The possibility of using high doses of the drug and obtaining a pharmacodynamic response in a short period of time;Між клопідогрелем та ацетилсаліциловою кислотою можлива фармакодинамічна взаємодія, що підвищує ризик кровотечі.
Between clopidogrel and acetylsalicylic acid is possible pharmacodynamic interaction, which leads to increased risk of bleeding.Зміна реакції організму на прийом лікарського препарату є важливим фактором фармакодинамічних взаємодій.
The change in an organism's response upon administration of a drug is an important factor in pharmacodynamic interactions.Передозування ривароксабану може призвести до виникнення геморагічних ускладнень, обумовлених його фармакодинамічними властивостями.
Overdose following administration of rivaroxaban may lead to haemorrhagic complications due to its pharmacodynamic properties.
