Low quality sentence examples
Озера можна знайти в кожній провінції, але Фризькі озера є видатними, особливо під час щорічного Сніквеку, що починає сезон катання.
Lakes can be found in every province, but the Frisian Lakes are outstanding, especially during the annual Sneekweek that starts the boating season.Фризькі поселенці на узбережжі південної Ютландії(сьогодні північна Фрисландія) також говорили старофризькою, але текстів, які б походили звідти, не знайдено.
The Frisian settlers on the coast of South Jutland(today's Northern Friesland) also spoke Old Frisian but no medieval texts of this area are known.Фризькі поселенці на узбережжі південної Ютландії(сьогодні північна Фрисландія) також говорили старофризькою, але текстів, які б походили звідти, не знайдено.
The Frisian settlers on the coast of South Jutland also spoke Old Frisian but no medieval texts of this area are known.Поділ поля Фризький орел.
Division of the field Frisian eagle.Століття фризьке королівство.
The Frisian Kingdom.Амеланд- острів в Нідерландах, що входить до групи Фризьких островів.
Ameland is an island in the Netherlands, part of the Frisian Islands group.Портрет Фризького Штатгальтера графа Віллема Луїса Нассауського авторства Міхіля ван Міревельта.
The Frisian Stadtholder Count William Louis by Michiel Jansz. van Mierevelt.Його батьки, побожні протестанти, походили з фризьких і данських селян.
His parents, devout Protestants, were Frisian and Danish peasants.Корови голштино-фризької породи характеризуються найбільшими надоями серед інших молочних порід.
Cows Holstein-Friesian breed are characterized by the highest milk yield among other dairy breeds.Уявляти дивлячись на тюльпани погойдуючись на вітрі, проходячи через фризької області.
Imagine looking at the tulips swaying in the breeze while passing through the Frisian region.Люди, що говорять на фризькій- це голландці, що живуть у Нідерландах та Німеччині.
Speakers of Frisian are in fact Dutch people living in the Netherlands and Germany.Раніше таких телят голштино-фризької породи вибраковують і, відповідно, не допускали до подальшому відтворенню.
Previously, these calves of Holstein-Friesian breed were discarded and, accordingly, did not allow for further playback.Окрім німецької мови, місцеве населення- етнічні фризи, використовують гельголандський діалект фризької мови під назвою галундер.
In addition to German, the local population, who are ethnic Frisians, speak the Helgolandic dialect of the North Frisian language called Halunder.Фризького словника великого обсягу до послуг немає, тому ми обмежимося пошуками топонімів, які можуть мати лише франкське походження.
A Frisian dictionary of a large amount was absent for services, so we will restrict the search only by names that can have a Frankish origin.На Заході цих коней іноді називають«чорними перлинами», адже фризька- одна з найкрасивіших і незвичайних запряжних порід світу.
In the West, Friezes are sometimes called“Black Pearls”, as this is one of the most beautiful and unusual breeds in the world.З того часу фризька мова перебувала у пригніченому стані аж до XIX століття, коли з'явилося ціле покоління фризькомовних поетів та письменників.
His example was not followed until the 19th century, when entire generations of Frisian authors and poets appeared.Елітний хліб на основі Місрі, відомий як«Suikerbrood», також є частиною фризької кулінарної культури та популярний в Нідерландах і Бельгії.
A candy sugar based luxury bread known as‘Suikerbrood' is also part of the Frisian culinary culture and is popular in Netherlands and Belgium.Фризького словника великого обсягу до послуг немає, тому ми обмежимося пошуками топонімів, які можуть мати лише франкське походження, використовуючи нідерландську мову.
A Frisian dictionary of a large amount was avsent for services, so we will restrict the search of names that can have a Frankish origin using the Dutch language.Фрідріх Великий(Frederik The Great) належить до фризької породи, яку кілька століть тому вивели у Фрісландії, провінції на півночі Нідерландів.
Frederick the Great belongs to the Friesian breed, which centuries ago was brought in Friesland, a province in the north of the Netherlands.Однак станом на 1300 рік їх територія була посунута назад до Зейдерзе(зараз Ейсселмер), на узбережжі фризька мова вижила лише як субстратна.
However, by 1300, their territory had been pushed back to the Zuiderzee(now the IJsselmeer), and the Frisian language survives along the coast only as a substrate.
