Low quality sentence examples
Найдовший вихід у відкритий космос тривав 8 годин 56 хвилин під час ПКД Сьюзан Хелмс і Джеймса Восса 11 березня 2001 року.[7.
The longest EVA as of 2007, was 8 hours and 56 minutes, performed by Susan Helms and James S. Voss on March 11, 2001.[13.Ми повісили її на стіну навколо нас," з-Режисер Ентоні Руссо, який хелмс фільм з його братом Джо,
We hung it up on a wall all around us,” co-director Anthony Russo, who helms the film with his brother Joe,Денніс Хелмс знайшов цей лист серед сімейних паперів тільки в 1950 році,
Dennis Helms found this letter among family papers only in 1950,з Едом Хелмс(«Похмілля у Вегасі»)
with Ed Helms(“The Hangover”)у якого є сестра Сьюзен Керол Хелмс і брат Пекстон Хелмс,
having a sister, Susan Carol Helms, a brother, Paxton Слідству заважав той факт, що директор ЦРУ Річард Хелмс наказав знищити всі файли MKUltra в 1973 році; Церковний комітет і розслідування Комісії Рокфеллера покладалися на присяжні свідчення безпосередніх учасників і відносно невелику кількость документів, що зберегли порядок знищення Хелмса.
Investigative efforts were hampered by the fact that CIA Director Richard Helms ordered all MKUltra files to be destroyed in 1973; the Church Committee and Rockefeller Commission investigations relied on the sworn testimony of direct participants and on the relatively small number of documents that survived Helms's destruction order.Річарда Хелмса Мореншильд.
Richard Helms Mohrenschildt.Згідно з нагадуванням колишнього директора ЦРУ Річарда Хелмса,«Мореншильд» вважався нацистським шпигунським агентом.
According to a memo by former CIA director Richard Helms, Mohrenschildt"was alleged to be a Nazi espionage agent..відносно невелику кількость документів, що зберегли порядок знищення Хелмса[16.
on the relatively small number of documents that survived Helms's destruction order.А під Мальчишник-2 така ж татуювання було на обличчі Еда Хелмса і людина, що робила Тайсону татуювання,
And in stag-2 is the same tattoo was on the face of Ed Helms and the man who made Tyson tattoo,Ініціаторами резолюції стали Джессі Хелмс, сенатор-республіканець від штату Північна Кароліна.
She was introduced at the conference by Senator Jesse Helms, a Republican from North Carolina.Березня 1996 року Конгрес США увалив закон Хелмса-Бертона.
In 1996, Congress adopted the Helms-Burton law.Березня 1996 року Конгрес США увалив закон Хелмса-Бертона.
On March 12, 1996, President Clinton signed into law the Helms-Burton Act.Березня 1996 року Конгрес США увалив закон Хелмса-Бертона.
On July 30th 2002, the United States Congress passed the Sarbanes-Oxley Act.Цьому мали сприяти Акт Торічеллі від 1992 р. та Закон Хелмса-Бертона, прийнятий 1996 року.
That situation was made worse by the passing of the Torricelli Act in 1991 and the Helms-Burton Act in 1996.Року набрав чинності закон«Про свободу і демократичну солідарність з Кубою», або ж закон Хелмса.
In 1996, the Congress passed the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act or"Helms-Burton.Епізод з Носенко не похитнув довіру Енглтона до Голіцина, натомість Хелмса та Джон Едгар Гувер мали інші погляди.
The Nosenko episode does not appear to have shaken Angleton's faith in Golitsyn, although Richard Helms and J. Edgar Hoover thought otherwise.У 1996 році Конгрес США прийняв"закон Хелмса-Бертона" про додаткові санкції проти іноземних компаній, торгуючих з Кубою.
In 1992, the U.S. introduced the Helms-Burton Act, which penalized foreign companies trading with Cuba.Закон Торрічеллі 1992 р., і особливо закон Хелмса- Бертона 1996 р. дозволяли переслідувати іноземні компанії за співпрацю з Кубою.
Torricelli Act in 1992 and in particular the Helms-Burton Act in 1996 allowed to pursue foreign companies for cooperation with Cuba.Закон Торрічеллі 1992 р., і особливо закон Хелмса- Бертона 1996 р. дозволяли переслідувати іноземні компанії за співпрацю з Кубою.
The 1992 Torricelli Act and 1996 Helms-Burton Act imposed sanctions on foreign countries and non-US companies trading with Cuba.
