"Через надмірне" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Через надмірне)
при цьому“населення великих портових міст Європи дуже страждає через надмірне забруднення повітря”, відзначає Nabu.
while"the population of the major port cities of Europe suffers from excessive air pollution," said Nabu.також психологічний дискомфорт через надмірне зростання волосся на руках.
as well as psychological discomfort due to excessive hair growth on the hands.його можна погіршити та баналізувати через надмірне зловживання.
it can be degraded and banalized through excessive abuse.Причинами закупорки кишечника може стати ожиріння кролика через надмірне перегодовування і малого руху,
Obesity of the rabbit due to excessive overfeeding and small movement, as well as the use of overdueякі деякі називали результатом розчарування користувачів через надмірне видалянство.[1.
which some called a result of user frustration due to excessive deletionism.[26.Як відомо, набряки можуть виникати через надмірне споживання солі,
It is known that edema can occur due to excessive consumption of salt,Ці препарати не викликають залежності, проте можуть викликати головний біль через надмірне вживання ліків, якщо їх приймати понад 10 днів протягом одного місяця.
They are not addictive, but may cause medication-overuse headaches if used more than 10 days per month.Інакше ви ризикуєте отримати чимало проблем через надмірне прогріву.
Otherwise, you risk getting a lot of problems due to excessive warm-up.Гепато токсичність парацетамолу може посилюватися через надмірне вживання алкоголю.
The hepato-toxicity of paracetamol may be potentiated by excessive intake of alcohol.Існує два способи запобігання постійному пошкодженню системи через надмірне тепло.
There are two ways to prevent a system from being permanently damaged by excessive heat.Відбувається це через надмірне здавлювання кістою судин
This happens due to excessive squeezing of the vesselsЦе може бути через надмірне використання або з інших причин.
This could because of abuse or for other reasons.Пошкодження в результаті перевантаження обладнання через надмірне та/ або неналежне використання.
Damage resulting from overloading of the equipment due to excessive and/ or improper use.Підвищення венозного тиску через надмірне ожиріння- прямий шлях до групи ризику.
Increased venous pressure due to excess obesity- a direct path to the risk group.Але ж тут через надмірне випасання худоби
But here, because of excessive grazing and irrational use,Також такий колір отримується через надмірне захоплення такими напоями як чай і кава.
Also, this color is acquired due to the overuse of such drinks as tea and coffee.Хропіння спостерігається через надмірне розслаблення м'язів язичка,
Snoring occurs due to excessive relaxation of muscles of the tongue,В результаті через надмірне споживання енергії скинути вагу у вас вже не вийде.
As a result, due to excess energy consumption, you will not be able to lose weight.Найчастіше це відбувається через надмірне напруження, прийом великої кількості алкоголю
Most often this occurs due to excessive tension, consumption of large amounts of alcoholДослідники в Італії запропонували спосіб виміряти екологічний вплив глобальних харчових втрат через надмірне споживання.
Researchers in Italy have proposed a way to measure the ecological impact of global food wastage due to excessive consumption.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文