"Шаолінь" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian
(
Шаолінь)
У Даоському монастирі на Вуданг-Шані вас ніколи не навчатимуть буддійський Шаолінь Ци Гун і навпаки.
In a Daoist monastery on Wudang-Shan, you will never be taught Buddhist Shaolin Qi Gong and vice versa.коли Шаолінь тільки почав асоціюватися з досконалими бойовими мистецтвами,
when Shaolin first became associated with martial arts excellence,має сакральне значення, як острів Пасхи або монастир Шаолінь.
having sacral meaning as Easter island or the Shaolin monastery.Відвідавши Шаолінь в наш час, ви відчуєте всю магію Китаю
By visiting the Shaolin temple in our time, you will feel the magic of Chinaколи Шаолінь тільки почав асоціюватися з досконалими бойовими мистецтвами,
when the Shaolin only became associated with the perfect martial arts,який перетворив монастир Шаолінь(в 520-м р до н. е.)
Bochidharma created who turned the Shaolin monastery(in 520 BC)Храм Літаючих Ченців Шаолінь являє собою 230-місцевий амфітеатр,
Flying Temple Shaolin Monks is a 230-seat amphitheater,
A Shaolin Monastery.
The Shaolin Monastery.
Star in Shaolin Temple.У 1928 році воєначальник Ши Юсан підпалив монастир Шаолінь.
In 1928, the warlord Shi Yusan set fire to the Shaolin Monastery.Вона три рази поспіль ставала чемпіонкою штату з бойового мистецтва Шаолінь Кемпо.
She is a three-time, back-to-back-to-back state champion in Shaolin Kempo.
A Southern Shaolin Monastery.Назва«Шаолінь» на слуху навіть у тих, кого мало цікавлять східні бойові мистецтва.
The name"Shaolin" is well-known even to those who have little interest in oriental martial arts.Назва«Шаолінь» на слуху навіть у тих, кого мало цікавлять східні бойові мистецтва.
Shaolin' is known, even for those who have little interest in martial arts.Але в 1224 році в монастир Шаолінь прийшов молодий чоловік, який взяв чернече ім'я Цзюеюань.
In 1224 a young man came into Shaolin temple and took monk's name Jueyuan.Шаолінь всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
UNESCO World Heritage Site Shaolin Temple.На кілька днів я стану послушником самого відомого в світі монастиря Шаолінь, щоб вперше показати вам його зсередини.
For a few days I will be a novice in the world of the famous Shaolin monastery for the first time to show you its insides.Предстоятель Російської Церкви тепло привітав гостей, із задоволенням відзначивши, що зустрічається з настоятелем монастиря Шаолінь вже вдруге.
The Primate of the Russian Church warmly greeted the guests and noted he was pleased to meet the abbot of the Shaolin Temple for the second time.Потім він оселився в монастирі Шаолінь, незадовго до цього заснованому на горі Суншань, де заснував першу школу чань-буддизму.
Then he settled in the Shaolin temple, shortly before he based on Mount Songshan, where he founded the first school of Zen Buddhism.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文