Я ПРОСТО ХОЧУ СКАЗАТИ in English translation

Я просто хочу сказати, як сильно я дякую Вам за цю програму відновлення даних(RescuePRO Делюкс.

I just want to say how much I thank you for this recovery data program(RescuePRO Deluxe.

І я просто хочу сказати, що всьому свій час повинен бути в кожній державі.

And… I totally think you should go for a half in every state.

Я просто хочу сказати спасибі всім, хто молився за нас, коли ми були на гастролях у великому африканському континенті.

I just want to say thank you to everyone who prayed for us while we were on tour in the great continent of Africa.

Зрештою, я просто хочу сказати, що розмиття дуже приємно

In the end i just want to say that Blur is really nice

Наварро розмістив повідомлення в своєму блозі на наступний ранок:"Я просто хочу сказати спасибі за всю вашу любов і підтримку.

Navarro posted a message on his blog the following morning saying"I just want to say thanks for all of your love and support.

Я знаю, це нерозумно, але… я просто хочу сказати, я хочу щоб ця компанія відрізнялася від Hooli або Goolybib і від всіх інших.

I know it's stupid but, um… I just want to say, uh, I would like for this company to be different than Hooli and Goolybib and all the rest.

Для мене це дійсно важливо, тому що деякі українці забули мене, і я просто хочу сказати їм:"Я тут, і я все ще живий!.

For me, it's really important because some Ukrainian people forgot me and I just want to say to them‘I'm here and I'm still alive!' and I am ready for the national team games..

Алан, я просто хочу сказати, що мені дуже шкода що в тебе з Кенді нічого не вийшло дякую… ви виграла заклад,

Alan, I just want to say I'm very sorry things didn't work out for you

Я просто хочу сказати, що приємно бути тут з другом який я думаю є відомий реформатор сучасної епохи губернатор Джордж Аллен. який буде вашим найліпшим Сенатором Сполучених Штатів Америки(оплески.

I just want to say it's a treat to be here with the guy that I think was the greatest reform governor of the modern era who's gonna be your next great United States Senator: George Allen.(Applause.

Я не хочу говорити людям, що їм думати, я просто хочу сказати людям, щоб вони думали

I didn't want to tell people what to think, I just wanted to tell people to think

Я просто хочу сказати спасибі за дуже змістовну дискусію. Це дуже добре, щоб отримати частковий вид від кого, яка пройшла через це раніше. Як обговорювалося Я буду тримати вас в курсі про суд і буде відправити через будь-який додатковий питання у мене по шляху. Потім я дивлюся на бронюванні другий консультації наступної обробки, щоб обговорити мою чотири стовпи стратегії”… Стів, Австралія.

I just want to say thank you for a very informative discussion. It's very good to get a partial view from someone that has been through this before. As discussed I will keep you up to date on the trial and will send through any additional question I have along the way. I will then look at booking another consultation post treatment to discuss my four pillars strategy”… Steve, Australia.

Я просто хочу сказати, мені здається, у мене має бути більша частка, ніж у Дінеша.

I just wanna say that I feel I should get more equity than Dinesh.

У своєму останньому слові Вільямс сказав:«Я просто хочу сказати, що не завдав нікому ніяких образ.

In his final statement, Williams said“I just want to say, I don't have any hard feelings against anybody.

Я просто хочу сказать тебе кое-что.

I said I wanna say something to you.

Я просто хочу сказать, что тебе не нужно притворяться с нами.

I'm just saying you don't have to pretend with us.

Я просто хочу сказать, что это позор, когда твой бывший за решеткой.

What I'm trying to say is, it's embarrassing to have to lock up your ex-boyfriend.

Я просто хотів сказати, е-е… поздоровлення.

I just wanted to say, uh… congratulations.

Тут я просто хотів сказати це.

Voila, I just wanted to ca.

Абсолютно нова на цих форумах, я просто хотів сказати привіт.

Completely new on these forums, I just wanted to say howdy.

Вони такі талановиті, і я просто хотіла сказати дякую..

It's been insane, and I just want to say thank you..

Low quality sentence examples