ІЗРАЇЛІВ ЦАР in English translation

Йоаш Ізраїлів цар.

Jehoash the king of Israel.

І вийшов Ізраїлів цар та Йосафат, цар Юдин, до ґілеадського Рамоту.

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

І пішов Ізраїлів цар до свого дому незадоволений

And the king of Israel went to his house heavy

І покликав Ізраїлів цар одного евнуха й сказав: Приведи скоріше Міхея, °млиного сина!

And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla!

І покликав Ізраїлів цар одного євнуха,

Then the king of Israel called an officer,

І вийшов Ізраїлів цар, та й побив коні

And the king of Israel went out, and smote the horses

І сказав Ізраїлів цар: Візьміть Міхея,

Then the king of Israel said, Take Micaiah

І сталося, як керівники колесниць побачили, що це не Ізраїлів цар, то повернули від нього.

And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

І сказав Ізраїлів цар до Йосафата: Чи ж не казав я тобі,

And the king of Israel said to Jehoshaphat,

син Ремалії, Ізраїлів цар, на війну до Єрусалиму.

Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war:

І збільшився бій того дня, а Ізраїлів цар був поставлений на колесниці проти сиріян аж до вечора.

And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even:

І відправився Єгорам, Ізраїлів цар, та Ахазія, Юдин цар,

And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out,

А тепер нехай не проллється моя кров на землю перед Господнім лицем, бо вийшов Ізраїлів цар шукати однієї блохи, як женуть куропатву в горах!

Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains!

зробив був Ахав, Ізраїлів цар, і вклонявся всім небесним світилам

as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven,

будуємо храма, що був збудований за багато літ перед цим, а збудував його й докінчив його великий Ізраїлів цар.

build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

Цар Ізраїлів.

The king of Israel.

Христос Цар Ізраїлів.

Christ the King of Israel.

Син Божий Цар Ізраїлів.

The Son of God the King of Israel.

Благословен, хто йде в ім'я Господнє, цар Ізраїлів!

Blessed is the one who comes in God's name- the King of Israel.

Христос, Цар Ізраїлів, нехай зійде тепер із хреста,

Let Christ the King of Israel descend now from the cross,

Low quality sentence examples