"Іноземних постачальників" is not found on TREX in Ukrainian-English direction
Try Searching In English-Ukrainian (Іноземних постачальників)

Low quality sentence examples

на тендері перемагає іноземний постачальник, його ціна автоматично знижується на 15.
When the foreign supplier wins a tender, the price is automatically reduced by 15.
Пошук кращого іноземного постачальника.
Search for the best foreign supplier.
Пошук кращого іноземного постачальника і закупівля імпортного товару необхідної специфікації.
Search for the best foreign supplier and the purchase of imported goods required specifications.
Подання в суд на компанію й захист іноземного постачальника, інвестора; ЮБП.
Filing a lawsuit against a company and defense of foreign seller, supplier or investor in court;
можна безболісно відмовитися від будь-якого іноземного постачальника.
one can safely abandon any foreign supplier.
Пропонуючи такий великий ринок іноземному постачальнику, справедливо очікувати, що він створить в Індії робочі місця.
When you offer such a large market to a foreign supplier, it's only fair that you expect him to create some jobs in India.
Його величина показує частку тарифу, що сплачується іноземним постачальником, і дорівнює величині, зворотній еластичності пропозиції імпорту.
Its value shows the share of the tariff paid by the foreign supplier and is equal to the inverse elasticity of the import offer.
Іноземні постачальники з Китайської Народної Республіки
Foreign suppliers from People's Republic of China
Міжнародні закупівлі цим і цікаві, що можуть прийти іноземні постачальники, виробники та запропонують ціну нижче,
That's the reason why international purchases are interesting because foreign suppliers, manufacturers can come
Використовуючи моделi імпорту №1 та №2 компанія Getsimport самостійно укладає ЗЕД угоду на поставку товарів на територію України з іноземним постачальником.
By using№1 and№2 import schemes, the Getsimport company is autonomously concluding the FEA agreement about the delivery of the goods on the territory of Ukraine with a foreign supplier.
Тоді як більшість країн зазвичай сплачують ліцензійні збори іноземним постачальникам за відповідні операційні системи,
Whereas most countries typically pay licensing fees to foreign suppliers for the relevant operating systems,
служить для присудження грантів урядам держав для здійснення платежів іноземним постачальникам.
serves to award grants to governments of developing countries for making payments to foreign suppliers..
а інколи й іноземні постачальники і споживачі вимагають звітності за МСФЗ.
lenders and sometimes foreign suppliers and consumers insist on IFRS-based reporting.
Це також не сприяє досягненню максимальних компенсаційних вигод, коли відбір потенційного іноземного постачальника здійснюється за результатами проведення конкурсних процедур,
It also does not contribute to the achievement of maximum compensatory benefits when the selection of a potential foreign supplier is carried out on the basis of competitive procedures,
механізму узгодження офсетних вимог Офсетною комісією суттєво ускладнює переговорний процес між бенефіціаром та іноземним постачальником у випадку, коли такі вимоги
the mechanism for the coordination of offset requirements Offset Commission significantly complicates the negotiation process between the beneficiary and the foreign supplier in the event that such requirements
зберігати позицію провідного іноземного постачальника природного газу в Європу- тобто на той ринок,
its secured position as the EUs leading foreign supplier of natural gas, a market the United States
встановлює послуги, в яких Київ надає доступ іноземним постачальникам на недискримінаційній основі та будь-яких інших додаткових умовах, включаючи обмеження з іноземної власності.
outlining the services in which Ukraine is giving access to foreign service providers on a non-discriminatory basis and any additional conditions, including limits on foreign ownership.
Деякі держави-члени НАТО стануть більш залежними від іноземних постачальників енергоносіїв, а, в деяких випадках, від іноземних енергопостачальних та розподільних мереж для своїх енергетичних потреб.
Some NATO countries will become more dependent on foreign energy suppliers and in some cases, on foreign energy supply and distribution networks for their energy needs.
Бо хіба не є ознакою обмеження потенціалу конкурентоспроможності вітчизняної оборонної промисловості той факт, що при закупівлі іноземних озброєнь ніхто від іноземних постачальників не вимагає цей горезвісний РКМ?
Why is it not a sign of limiting the competitiveness potential of domestic defense industry to the fact that when purchasing foreign armaments, nobody from foreign suppliers does not require this notorious RCM?
Прибуткування від іноземних постачальників.
Steel from foreign suppliers.