Low quality sentence examples
Чи інших надзвичайних подій.
Or other extraordinary events.Екологічної катастрофи чи інших надзвичайних подій.
Environment incident or other extraordinary event.Iii що вживаються під час війни чи інших надзвичайних обставин у міжнародних відносинах.
(iii) taken in time of war or other emergency in international relations;….Iii що вживаються під час війни чи інших надзвичайних обставин у міжнародних відносинах.
(iii) Which is taken in time of war or other emergency in matter of international relations..майна під час стихійного лиха та інших надзвичайних обставин.[12.
property during a natural disaster and other extraordinary circumstances.[12.Зростання температури також може сприяти більшому виникненню сезонних пожеж та інших надзвичайних погодних явищ, вважає Шмідт.
Increasing temperatures can also contribute to longer fire seasons and some extreme weather events, according to Schmidt.Чинність положень цієї Конвенції може бути тимчасово припинена в будь-якій країні урядом у разі війни або інших надзвичайних обставин, що загрожують національній безпеці.
The provisions of this Convention may be suspended in any country by the government in the event of war or other emergency constituting a threat to the national safety.збройного конфлікту або інших надзвичайних обставин у цій Договірній Стороні,
armed conflict, or other emergency in that Contracting PartyЧинність положень цієї Конвенції може бути тимчасово припинена в будь-якій країні урядом у разі війни або інших надзвичайних обставин, що загрожують національній безпеці.
The operation of the provisions of this Convention may be suspended in any country by the Government in the event of war or other emergency endangering the national safety.небезпеки війни або інших надзвичайних міжнародних чи національних обставин.
danger of war, or other extraordinary international or national circumstances.дуже великих масштабів або в інших надзвичайних обставинах, які випливають із теорії квантової гравітації?
very large scales or in other extreme circumstances that flow from a quantum gravity theory?для дуже малих або дуже великих масштабів або в інших надзвичайних обставинах, які випливають із теорії квантової гравітації?
phd dissertation pdf large scales or in other phyiscs circumstances that flow from a quantum gravity theory?направлений на вигнання бісів та інших надзвичайних істот з одержимої ними людини за допомогою молитви
aimed at the expulsion of demons and other extraordinary creatures from the man possessed by them through prayerЦе- одна зі статей, від зобов'язань за якою Висока Договірна Сторона не може відступати навіть під час війни чи інших надзвичайних подій у суспільстві, які загрожують життю нації:
This is one of the articles from which a member state may not derogate even in time of war or other public emergency threatening the life of the nation:катастроф та інших надзвичайних обставин за межами Російської Федерації.
fires, accidents and other emergencies outside of the Russian Federation.Вчинення діяння, яке містить ознаки податкового правопорушення, внаслідок стихійного лиха або інших надзвичайних та непереборних обставин(зазначені обставини встановлюються наявністю загальновідомих фактів, публікацій у засобах масової інформації
Committing an act that contains elements of a tax offence in consequence of a natural calamity or other extraordinary or insurmountable circumstances(said circumstances shall be established by the presence of generally known facts,громадських заворушень та інших надзвичайних ситуацій, що змушує їх відчувати«нелюдські страждання
civil unrest, and other emergency situations that cause them to suffer"inhuman actsУгода офіційно затверджує узгоджені процеси координації при виконанні менеджменту повітряного простору у випадку відмови технічних засобів взаємодії, інших надзвичайних подіях, а також надає можливість подальшого розвитку
The agreement formally approves the agreed coordination processes in the implementation of airspace management in case of failure of technical means of communication, other emergency situations and also provides the opportunity for further development and automation of theпри стихійному лихові та інших надзвичайних обставинах.
a natural disaster or other emergency circumstances.виконання заходів надзвичайного стану, відновлення конституційного порядку та інших надзвичайних ситуацій», а також«для участі в діяльності з підтримання
efforts related to a state of emergency, restoration 
