Low quality sentence examples
Хетчбек був розроблений Марчелло Гандіні з Bertone, на основі його невикористаного дизайн для британського концепт-кара 1977 року Reliant FW11 і його концепт-кара 1979 року Volvo Tundra.
The angular hatchback was designed by Marcello Gandini of Bertone, based on his unused design for the British 1977 Reliant FW11 concept and his 1979 Volvo Tundra concept car.Хетчбек був розроблений Марчелло Гандіні з Bertone, на основі його невикористаного дизайн для британського концепт-кара 1977 року Reliant FW11
The angular hatchback was designed by MarcelloGandini of Bertone, based on his unused design for the British 1977 ReliantFW11 conceptШасі Bristol, що постачалися, були відправлені до Carrozzeria Bertone, де вони отримували восокоаеродинамічний кузов з плавним дизайном, що дозволило використати мінімальну висоту капоту, установивши три одинарних карбюратори Solex 32.
The chassis Bristol supplied were sent to Carrozzeria Bertone where they received a highly aerodynamic body with a flowing design that allowed the minimal hood height to clear the cars' three single barrel Solex 32 carburetors.Хетчбек був розроблений Марчелло Гандіні з Bertone, на основі його невикористаного дизайн для британського концепт-кара 1977 року Reliant FW11 і його концепт-кара 1979 року Volvo Tundra.
The hatchback was designed by Marcello Gandini of Bertone, based on its unused design for the 1977 British concept car Reliant FW11 and its 1979 concept car Volvo Tundra.Седан Espero спроектований фірмою Bertone на базі агрегатів моделі Opel-Ascona.
Espero sedan designed by Bertone-based aggregates model Opel-Ascona.Серія концептів BAT розроблялася з 1950-х років у спільному проекті з італійським дизайнерським ательє Bertone.
The BAT series of concepts from the 1950s was a collaboration with the Italian design house Bertone.Автомобіль був спроектований компанією Volvo в Швеції, однак виготовлявся компанією Bertone в Італії.
The car was designed at Volvo in Sweden, but it was produced by Bertone in Italy.Автомобіль був спроектований компанією Volvo в Швеції, однак виготовлявся компанією Bertone в Італії.
The car was designed at Volvo in Sweden, but Bertone in Italy produced it.Незважаючи на те, що дизайн його попередника розробляло ательє Bertone, дизайн Ferrari Mondial розробляла Pininfarina.
In spite of the fact that his predecessors were designed by Bertone, the model of the Ferrari Mondial return to the design Bureau of Pininfarina.Обидві модифікації, незважаючи на порівняно невисоку ціну, є ексклюзивними, тому що вони збиралися вручну на заводі Bertone.
Both of these modifications, despite the relatively low price, are a kind of exclusive, because they are assembled by hand at the factory of the Bertone atelier.Існували ще чотири додаткові Aston Martin з кузовом Bertone, які були замовлені Арнольтом і пройшли через руки компанії Arnolt.
There were four additional Bertone Astons that were commissioned at Arnolt's request and went through Arnolt's hands.У 1999 році на базі моделі Astra за допомогою дизайнерського ательє Bertone була створена нова версія- з кузовом Coupe.
In 1999, on the basis of the Astra model, with the help of the Bertone design studio, a new version was created- with the Coupe body.В кінці 1980-х, компанія Bertone розробляла дизайн для велошлема K20 для швейцарського велосипеда і мотошолому для виробника«Kiwi.
In the late 1980s, Bertone styled the K20 motorcycle helmet for Swiss bicycle and motorcycle helmet manufacturer Kiwi.Спеціально створена модель Ferrari 250 GT з кузовом від Bertone головним чином використовувалася для демонстрації досягнень компанії в сфері кузовобудування.
A specially built Ferrari 250 GT with bodywork done by Bertone for Nuccio Bertone, this vehicle was primarily used to show the company's coach-building expertise.Обидві ці модифікації, незважаючи на порівняно невисоку ціну, є свого роду ексклюзивом, тому що вони збираються вручну за заводі ательє Bertone.
Both of these modifications, despite the relatively low price, are a kind of exclusive, because they are assembled by hand at the factory of the Bertone atelier.Arnolt також виготовили Bentley з кузовом Bertone, який нагадував більшу версію купе Arnolt-MG, оскільки його також розробив Джованні Мікелотті, що тоді працював у компанії Bertone.
Arnolt also had Bertone design and build a Bentley, which resembles a larger version of the Arnolt-MG coupe because it was also penned by Giovanni Michelotti who was working for Bertone at the time.Дорога 780 модель в кузові купе, розроблена Bertone, Увійшла в виробництво в 1986 році і перестала випускатися через чотири роки, без прямого спадкоємця.
The expensive 780, a Bertone-designed coupé version, entered production in 1986 and departed without a direct successor only four years later.Суд розглядає пропозиції, які висунули іноземні компанії, зацікавлені в покупці Bertone»,- говорить представник ательє, підтверджуючи повідомлення, що серед претендентів є компанія з Туреччини.
The court is evaluating proposals from foreign companies interested in buying Bertone,” the spokesperson said, confirming reports that one is Turkish.Спроба виготовляти Aston Martin DB2/4 з кузовом Bertone і провадати його якArnolt-Aston була зупинена компанією Aston Martin після того, як було побудовано три автомобілі.
An attempt to build a Bertone-bodied Aston Martin DB2/4 and sell it as an Arnolt Aston was stopped by Aston Martin after three cars were built.Рестайлінг був проведений компанією Bertone і, хоча вона нагадувала Giulia, деякі з відмінних складок на автомобілі були згладжені, а також були проведені значні зміни в обробці деталей.
The restyling was carried out by Bertone and, although it resembled Giulia, some of the distinctive folds on the car were smoothed out, and significant changes were made in finishing the parts.
