Low quality sentence examples
Чудовий синтез Святого Павла стосовно великої таємниці з'являється як стислий виклад чи, у певному значенні, як сума(summa) вчення про Бога і людину, яка одержала повноту у Христі.
Saint Paul's magnificent synthesis concerning the“great mystery” appears as the compendium or summa, in some sense, of the teaching about God and man which was brought to fulfilment by Christ.У 2014 році під час перебування на Міжнародній стипендії для поетів і перекладачів поезії Meridian Czernowitz у Чернівцях разом із журналісткою і культурним критиком Євгенією Нестерович та фотографом Олександром Населенком розпочали роботу над медіапроектом Summa.
In 2014, while staying at the International Scholarship for poets and translators of poetry Meridian Czernowitz in Chernivtsi, together with journalist and cultural critic Eugenia Nesterovich and photographer Alexander Naselenko, they began work on the Summa media project.Компанія з'явилась у 1947 як підрозділ Hughes Aircraft, потім була частиною Hughes Tool Company після 1955.[1] Вона стала вертолітним підрозділом Ґ'юз Summa Corporation у 1972[2] і потім була реформована у Hughes Helicopters, Inc у 1981.
The company began in 1947 as a unit of Hughes Aircraft, then was part of the Hughes Tool Company after 1955.[1] It became the helicopter division of Hughes' Summa Corporation in 1972,[2] and was finally reformed as Hughes Helicopters, Inc. in 1981.Абад отримав диплом з відзнакою summa cum laude(з лат.«з найбільшою хвалою»), а його дипломна робота про роман Ґільєрмо Кабрери Інфанте Tres tristes tigres(«Три сумні тигри») 1967 року здобула відзнаку Dignitá di Stampa(з іт.«гідна публікації».
Abad graduated with the highest academic honors of summa cum laude, and his thesis on Guillermo Cabrera Infante's 1967 novel Tres tristes tigres was also awarded"Dignitá di Stampa"(a special distinction that literally means"worthy of publication".Фома написав і іншу книгу-«Summa Theologiae»(«Сума теології»),- що має майже таке ж значення, але для нас представляє дещо менший інтерес, бо, відповідно до задуму автора, в ній менше використовуються доводи, що не включають в себе заздалегідь прийняття істинності християнства.
He wrote another book, Summa Theologiae, of almost equal importance, but of somewhat less interest to us because less designed to use arguments not assuming in advance the truth of Christianity.У«Summa contra Gentiles» Фома пише про божественне позитивне право, де він говорить«Si autem lex sit divinitus posita, auctoritate divina dispensatio fieri potest(якщо право надане Богом, управління може бути надано Божественною владою)» та«Lex autem a Deo posita est»(Але право було створене Богом.
In the Summa contra Gentiles Thomas himself writes of divine positive law where he says"Si autem lex sit divinitus posita, auctoritate divina dispensatio fieri potest(if the law be divinely given, dispensation can be granted by divine authority)" and"Lex autem a Deo posita est(But the Law was established by God).У"Summa contra Gentiles" Фома пише про божественне позитивне право, де він говорить"Si autem lex sit divinitus posita, auctoritate divina dispensatio fieri potest(якщо право надане Богом, управління може бути надано Божественною владою)"[6] та"Lex autem a Deo posita est"(Але право було створене Богом)[7]. Мартін Лютер також визнав ідею божественного позитивного права, як це зробив Хуан де Торквемада.[1.
Lex posita is posited rather than positive law. In the Summa contra Gentiles Thomas himself writes of divine positive law where he says"Si autem lex sit divinitus posita, auctoritate divina dispensatio fieri potest(if the law be divinely given, dispensation can be granted by divine authority)"[6] and"Lex autem a Deo posita est(But the Law was established by God)".[7] Martin Luther also acknowledged the idea of divine positive law, as did Juan de Torquemada.[8.Першу букву латинського слова SUMMA-“ сума.
First letter of the Latin word summa(sum.Тома Аквінський, Summa Theologiae,II-II, q.
Cited by Saint Thomas, Summa Theologica, II-II, q.Summa Theologiae Фома Аквінського найкраще ілюструє цю схоластичну традицію.
Thomas Aquinas's Summa Theologiae best exemplifies this scholastic tradition.Цей термін вживав і Фома Аквінський(Summa, II, 91, 2.
It is used by Thomas Aquinas also(Summa, II, 91, 2.Червень 2011:«Четверта авіакомпанія світу 2011 року»- журнал«Summa Magazine.
June 2011:“The Fourth Aviation Company of the World 2011 of the Year”- Summa Magazine.Книга, яку він написав, називалася«Summa de Arithmetica, Geometrica, Pro-portioni et Proportionalita.
He wrote a book which name was“Summa de Arithmetica, geometry, proportions et proportionalità.Лат. summa cum laude(сумма кум ляуде, з найбільшою пошаною.
GPA Summa cum laude(with greatest honor.Ще стародавні римляни говорили, що досить часто великі таланти залишаються прихованими(«Saepe summa ingenia in acculto latent».
The ancient Romans said:“Saepe summa ingenia in occulto latent” which means that often the greatest talents are hidden in obscurity.Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalita, який вперше був надрукований
Luca Pacioli's Summa de Arithmetica,соціальну економіку(summa cum laude) у Університеті Толедо, штат Огайо.
social economics(summa cum laude) at the University of Toledo, Ohio.являє собою довільні або необґрунтовані заходи, Наступного Summa divisio за умови, професор Шройером в EDF проти.
unreasonable measures, the following summa divisio provided by Professor Schreuer in Вона закінчила з відзнакою summa cum laude у 1937 році,
She graduated summa cum laude in 1937,Завдяки домовленості між IEP та Summa University, ви можете вивчити свій диплом, отримавши офіційну ступію Double Degree з США за цією програмою.
Thanks to the agreement between the European Graduate Institute and Summa University, you can study your graduate degree by obtaining an American Dual Degree with this program.
