Ở HOA KỲ VÀ CÁC NƠI KHÁC in English translation

bot và các sản phẩm di động khác cho khách hàng ở Hoa Kỳ và các nơi khác.

been building mobile games, apps, bots and other products for clients in the U.S. and elsewhere.

Trong năm qua khi dịch sởi bùng phát ở Hoa Kỳ và các nơi khác trên thế giới, số ca mắc bệnh được báo cáo tính

In a year when measles outbreaks surged in the United States and elsewhere in the world, the number of reported cases around the world for 2019 so far is more than 660,000 cases,

chuyển giao cho CBRE ở Hoa Kỳ và các nơi khác.

transferred to CBRE in the United States and elsewhere.

Tương tự như chương trình Cash- for- Clunkers ở Hoa Kỳ và các nơi khác, chương trình khuyến khích của Nhật Bản cung cấp trợ cấp ¥ 70,000 hoặc 100,000 yên( 849 đô la hoặc 1213 đô la) cho người tiêu dùng mua xe tiết kiệm nhiên liệu từ ngày 20 tháng 12 năm 2011 đến ngày 31 tháng 1, 2013.

Similar in concept to the Cash-for-Clunkers programs seen in the U.S. and elsewhere, Japan's incentive program offers subsidies of ¥70,000 or ¥100,000($849 or $1213) to consumers who purchase fuel-efficient vehicles between December 20, 2011 and January 31, 2013.

đã bị xét lại ngày càng nhiều ở Hoa Kỳ và các nơi khác vì những tuyên truyền cho ĐCSTQ,

culture abroad, have come under increasing scrutiny in the United States and elsewhere for spreading CCP propaganda,

Nếu những kẻ mị dân ra những tuyên bố vô lý về thương mại hiện đang thu được sự ủng hộ- và, ở Hoa Kỳ và các nơi khác, thực tế đã dành được quyền lực- thì những những nhà hàn lâm bảo vệ cho thương mại xứng đáng để ít nhất chịu một phần trách nhiệm.

If the demagogues making nonsensical claims about trade are now getting a hearing- and, in the US and elsewhere, actually winning power- it is trade's academic boosters who deserve at least part of the blame.

Cuộc tranh luận giữa 2 trường phái đã dẫn đến sự tăng trưởng nhanh chóng về sự quan tâm đến tâm lý học ở Hoa Kỳ và các nơi khác, và thành lập phòng thí nghiệm tâm lý đầu tiên ở Hoa Kỳ, tại Đại học Johns Hopkins.

The debate between the functionalists and structuralists led to a rapid growth in interest in psychology in the United States and elsewhere, and the establishment of the first psychology laboratory in the U.S., at Johns Hopkins University.

Chúng tôi nhận thức được sự cạnh tranh gay gắt và chúng tôi đã chuẩn bị tốt để cạnh tranh thuận lợi với các công ty sản xuất quần áo khác ở cả Hoa Kỳ và các nơi khác trên thế giới.

We are aware of the stiff competition and we are well prepared to compete favorably with other clothes manufacturing companies both in the United States of America and other part of the world.

Luôn luôn có các cá nhân, gia đình và các tổ chức doanh nghiệp sẽ đi du lịch hàng ngày ở Hoa Kỳ và đến các nơi khác trên thế giới.

There would always be individuals, families and corporate organizations that would travel on a daily basis within the United States and to other parts of the world.

Viện Khổng Tử dường như gặp sự kháng cự dữ dội ở Canada và các nơi khác hơn ở Hoa Kỳ, nơi có nhiều VKT trong các trường cao đẳng và đại học, trên tám mươi, hơn bất cứ nơi nào khác..

Confucius Institutes appear to have met more serious resistance in Canada and elsewhere than in the United States, where there are more CIs in colleges and universities- over eighty- than anywhere else.

tổ chức doanh nghiệp đi du lịch hàng ngày ở Hoa Kỳ và đến các nơi khác trên thế giới.

the number of individuals, families and corporate organizations who travels on a daily basis within the United States and to other parts of the world.

Béo phì đã gia tăng ở Hoa Kỳ và các nơi khác trên thế giới trong nhiều thập kỷ.

Obesity has been rising in the United States and other parts of the world for decades.

Công ty cũng đã làm việc với các cơ quan quản lý tài chính ở Hoa Kỳ và các nơi khác.

The company has also been working with financial regulators in the United States and elsewhere.

Công ty cũng đã làm việc với các cơ quan quản lý tài chính ở Hoa Kỳ và các nơi khác.

The company has also worked with financial regulators in the United States and elsewhere in the world.

Ở Hoa Kỳ và các nơi khác, điều này có thể có nghĩa là bán hết đất công để định cư.

In the United States and elsewhere, this could mean selling off public lands for human settlement.

mèo chưa thực sự cất cánh ở Hoa Kỳ và các nơi khác.

cats has not really taken off in the United States and elsewhere, experts say.

Ông nói rằng ông thường thấy các học viên Pháp Luân Công ở Hoa Kỳ và các nơi khác trên thế giới.

He said he often sees Falun Gong practitioners in the U.S. and in other parts of the world.

Trong những năm kể từ đó, nó đã trở nên phổ biến ở Hoa Kỳ và các nơi khác trên thế giới.

In the years since, it has gained popularity in the United States and other parts of the world.

mang lại giá trị cả ở Hoa Kỳ và các nơi khác.

companies around the world, delivering value both in the United States and elsewhere.

Ở Hoa Kỳ và các nơi khác, sự khác biệt trong việc tiếp cận với ICT đã tạo ra cái gọi là sự phân chia kỹ thuật số.

In the United States and elsewhere, this discrepancy in access to ICT has created the so-called digital divide.

Low quality sentence examples