ACETALDEHYDE in English translation

• acetaldehyde

Examples of using Acetaldehyde in Vietnamese and their translations into English

Sau khi uống rượu dưới ảnh hưởng của disulfiram, nồng độ acetaldehyde trong máu có thể cao gấp 5 đến 10 lần so với lượng tìm thấy trong quá trình chuyển hóa cùng một lượng rượu.
After alcohol intake under the influence of coprine, the concentration of acetaldehyde in the blood may be 5 to 10 times higher than that found during metabolism of the same amount of alcohol alone.

Thực tế, nước thải từ nhà máy xản xuất acetaldehyde, mà công ty biết rõ
In fact, the wastewater from the acetaldehyde plant, which the company knew still contained mercury and led to Minamata

Sau khi uống rượu dưới ảnh hưởng của disulfiram, nồng độ acetaldehyde trong máu có thể cao gấp 5 đến 10 lần so với lượng tìm thấy trong quá trình chuyển hóa cùng một lượng rượu.
After alcohol intake under the influence of disulfiram, the concentration of acetaldehyde in the blood may be 5 to 10 times higher than that found during metabolism of the same amount of alcohol alone.

Nồng độ acetaldehyde trong gan thể hiện sự cân bằng giữa tỷ lệ hình thành( quyết định bởi lượng rượu được uống và hoạt tính của các enzyme 3 alcohol- dehydrogenating) và tỷ lệ giáng hoá của nó qua ALDH.
The levels of acetaldehyde in the liver represent a balance between its rate of formation(determined by the alcohol load and activities of the 3 alcohol-dehydrogenating enzymes) and its rate of degradation by ALDH.

Phân tử Acetaldehyde sau đó được tái giảm thành etanol bằng cách sử dụng năng lượng
The acetaldehyde is then reduced into ethanol using the energy and hydrogen from NADH; in this process the NADH is oxidized into NAD+

làm giảm hàm lượng acetaldehyde trong cơ thể( chất chuyển hóa độc hại của rượu),
has a detoxifying effect, reduces the content of acetaldehyde in the body(toxic metabolite of alcohol), improves metabolic processes, increases the functional

Quá trình oxy hóa Glyoxal Dược phẩm Intermediates acetaldehyde bị oxy hóa bởi không khí
Glyoxal oxidation Pharmaceutical Intermediates of acetaldehyde is oxidized by air or oxygen under the action of the catalyst, resulting in glyoxalic acid,

làm tăng nồng độ acetaldehyde trong cơ thể lên gấp 5 đến 10 lần.
works by inhibiting acetaldehyde dehydrogenase, causing a five to tenfold increase in the concentration of acetaldehyde in the body.

Các thí nghiệm chỉ ra rằng thậm chí ngậm một thìa rượu nặng trong miệng khoảng 5 giây trước khi nhổ ra cũng có thể sản sinh ra các chất acetaldehyde gây ung thư, tồn tại kéo dài khoảng hơn 10 phút.
Experiments show that even holding a single teaspoon of hard liquor in your mouth for five seconds before spitting it out results in the production of potentially carcinogenic levels of acetaldehyde that lingers for more than ten minutes.

dẫn đến tích tụ acetaldehyde, và từ đó có thể dẫn đến ung thư.
so the systems become overwhelmed, resulting in a build-up of acetaldehyde, and damage that can lead to cancer.

Để kiểm tra giả thuyết rằng acetaldehyde gây ra sản phẩm DNA cộng sinh hình thành trong cơ thể con người,
To test the hypothesis that acetaldehyde causes DNA adducts to form in humans, Balbo and colleagues gave 10 volunteers increasing doses of vodka(comparable to one,

mức độ acetaldehyde- một hợp chất độc hại gây ung thư,
Lu found that acetaldehyde levels- a toxic compound that causes cancer, causes headaches

phân tích xem nồng độ khí TVOC( chẳng hạn như formaldehyde, acetaldehyde, amin và khí carbon monoxide) vượt quá giới hạn hay không.
will immediately start monitoring and analyzing whether concentrations of TVOC gases(such as formaldehyde, acetaldehyde, amines, and carbon monoxide) exceed limits.

1 mg mỗi hydrogen cyanide và acetaldehyde, và số lượng nhỏ hơn của một phổ lớn N- nitrosamine dễ bay hơi và các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi, với thành phần chi tiết không rõ.
1 mg each of hydrogen cyanide and acetaldehyde, and smaller quantities of a large spectrum of volatile N-nitrosamines and volatile organic compounds, with the detailed composition unknown.

Sử dụng disulfiram ức chế acetaldehyde dehydrogenase, vốn là enzyme chịu trách nhiệm cho sự trao đổi chất của acetaldehyde, do đó khiến cho cơ thể tích trữ acetaldehyde trong cơ thể.
as well as drink and smoke.[11] Consumption of disulfiram inhibits acetaldehyde dehydrogenase, the enzyme responsible for the metabolism of acetaldehyde, thereby causing it to build up in the body.

bao gồm formaldehyde, acetaldehyde, acrolein, o- Methyl benzaldehyde,
including formaldehyde, acetaldehyde, acrolein, o-Methyl benzaldehyde,

Sự tích tụ acetaldehyde này có nhiều ảnh hưởng khó chịu( bao gồm mặt đỏ bừng
The accumulation of acetaldehyde has such unpleasant effects(including facial flushing and heart palpitations) that most people who have inherited the ALDH2 variant

Cuối cùng thì vào ngày 26 tháng 9 năm 1968- 12 năm sau sự phát hiện lần đầu tiên của căn bệnh( và 4 tháng sau khi Chisso ngừng sản xuất acetaldehyde có sử dụng thuỷ ngân xúc tác)- chính phủ đã ban hành một bản kết luận chính thức về nguyên nhân của bệnh Minamata.
Finally on 26 September, 1968- twelve years after the discovery of the disease(and four months after Chisso had stopped production of acetaldehyde using its mercury catalyst)- the government issued an official conclusion as to the cause of Minamata disease.

Acetaldehyde độc hại.
Acetaldehyde is toxic.

Ngưng tụ formaldehyde và acetaldehyde.
Condensation of formaldehyde and acetaldehyde.