AN NINH TRONG KHU VỰC in English translation

• security in the region
• regional security
• security in the area

Examples of using An ninh trong khu vực in Vietnamese and their translations into English

cải thiện an ninh trong khu vực”.
enhancing partnerships and improving security across the region".

cần thiết để đảm bảo an ninh trong khu vực.
vessels are lawful and necessary to ensure the security of the area.

đặt ra các quan tâm về hòa bình và an ninh trong khu vực.
have increased tensions and raised concerns about the peace and security of the region.

Việc phát triển hạt nhân của Triều Tiên đang trở thành mối đe dọa đối với tình trạng an toàn của Nhật Bản và gây suy yếu nghiêm trọng hòa bình cùng an ninh trong khu vực và cộng đồng quốc tế”- ông Abe nói.
North Korea's nuclear development is becoming a graver threat to Japan's safety and severely undermines the peace and safety of the region and the international community,” he said.

chúng ta cam kết sự ổn định và an ninh trong khu vực hiện tại và trong tương lai.
friends that we are committed to stability and security in that region now and in the future.

Hoa Kỳ ủng hộ sự xuất hiện của Ấn Độ với tư cách một cường quốc hàng đầu và sẽ tiếp tục giúp cho các năng lực của Ấn Độ để mang lại an ninh trong khu vực", ông Tillerson nói trong một cuộc họp báo chung với bà Swaraj.
The US supports India's emergence as a leading power and will continue to contribute to Indian capabilities to provide security throughout the region," Tillerson told a news conference with Swaraj.

Nhưng những người khác, đặc biệt là nhiều người trong Bộ Ngoại giao, cho rằng Mỹ phải can thiệp để ngăn chặn sự suy giảm hơn nữa an ninh trong khu vực và để ngăn chặn một cuộc khủng hoảng nhân đạo đang vượt khỏi tầm kiểm soát.
But others, particularly many in the State Department, argue that the United States must intervene to prevent a further deterioration of security in the region and to stop a humanitarian crisis that is spiraling out of control.

họ nói Israel sẽ được lợi vì sự bất ổn và thiếu an ninh trong khu vực.[ 9].
condemned the attack and blamed it on Israel, saying the regime"benefits from instability and lack of security in the region".[30].

Nhà ngoại giao Nga nhấn mạnh:" Sự xuất hiện của các lực lượng vũ trang Kosovo gây ra mối đe dọa đối với hòa bình và an ninh trong khu vực, gây ra nguy cơ tái diễn cuộc xung đột vũ trang.".
According to the Russian diplomat, the emergence of Kosovan Armed Forces would constitute“a threat to peace and security in a region which is at risk of the armed conflict repeating itself”.

lực lượng liên quân, đồng thời cũng thể hiện cam kết của chúng tôi với sự ổn định và an ninh trong khu vực”.
scalability maritime forces provide to the joint force, while demonstrating our ironclad commitment to the stability and security of the region.”.

cuộc chạy đua vũ trang này đặt ra một mối đe dọa đáng kể cho an ninh trong khu vực”.
tensions in the South China Sea continue to escalate, this arms race poses a significant threat to the security in the region.”.

Tuyên bố cho biết thêm chiến dịch quân sự diễn ra sau vụ tấn công khủng bố chống lại các thành viên IRGC cùng với“ nỗ lực tuyệt vọng” của bọn khủng bố nhằm phá hoại an ninh trong khu vực phía Tây và Đông Bắc Iran.
The statement added that the raids came in the wake of a recent deadly terror attack against IRGC members as well as“desperate attempts” by the terrorists to undermine the security in some regions of Iran's western and northwestern areas.

để cải thiện cuộc sống của người Israel và Palestine, cũng như an ninh trong khu vực”.
a lasting peace agreement to improve the lives of Israelis and Palestinians and security across the region.

Hoa Kỳ ủng hộ sự xuất hiện của Ấn Độ với tư cách một cường quốc hàng đầu và sẽ tiếp tục giúp cho các năng lực của Ấn Độ để mang lại an ninh trong khu vực", ông Tillerson nói trong một cuộc họp báo chung với bà Swaraj.
The United States supports India's emergence as a leading power and will continue to contribute to Indian capabilities to provide security throughout the region," Tillerson told a joint news conference with Ms. Swaraj.

đặt ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh trong khu vực.
growing NATO activity in the region, which poses a serious threat to the security in the region.

Trao đổi với ANI News, ông Châu nói rằng Việt Nam kêu gọi tất cả các quốc gia ngoài khu vực đóng góp cho hòa bình và an ninh trong khu vực và chúng tôi hoan nghênh sự đóng góp của bất kỳ quốc gia nào trong việc củng cố hòa bình và ổn định trong khu vực..
Talking to ANI News, Mr. Pham said that Vietnam calls for all countries outside the region to contribute to peace and security in the region, and“we welcome the contribution of any country in strengthening the region trying to make peace and stability in the area.”.

Như vậy là sau năm 2015, ASEAN khởi đầu giai đoạn phát triển mới với tư cách là một Cộng đồng thống nhất với một môi trường hòa bình và an ninh trong khu vực, một thị trường chung duy nhất và cơ sở sản xuất thống nhất, một xã hội chia sẻ, đùm bọc, có trách nhiệm và hướng tới người dân.
After 2015, ASEAN will start a new phase of development with an environment of peace and security in the region, a single common market and unified production, a sharing, caring, and responsible community committed to the people.

một đối tác an ninh trong khu vực của Mỹ và là 1 trong 2 nước Arab công nhận Israel./.
a U.S.-backed regional security partner and one of only two Arab countries that recognize Israel.

Mỹ sẽ xem xét những hành động khiêu khích như thế là mối đe dọa đối với hòa bình quốc tế và an ninh trong khu vực”, ông Bolton cảnh báo,
The United States will consider such provocative actions a threat to international peace and security in the region,” Bolton said, noting that Moscow

phản đối những người có hành động gây nguy hiểm tới luật pháp quốc tế và an ninh trong khu vực”, ông Shoebridge nói.
Asia Pacific at this Parliamentary Forum should be an opportunity for this international gathering to stand up for international law and oppose those who, through their acts, endanger it and regional security,” he said.