Examples of using
Bên bờ hồ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
có một vài ngư phủ bên bờ hồ Galilea, sau một đêm làm việc
there are several fishermen on the shore of the lakeof Galilee, who, after working all night
Với vị trí tuyệt đẹp bên bờ hồ, môi trường trong lành
With its beautiful lakeside location, unspoilt environment and extensive range of leisure
Tôi đã có dịp cử hành Thánh lễ trong các nhà nguyện xây trên núi, bên bờ hồ và bãi biển; tôi đã cử hành
I have been able to celebrate Holy Mass in chapels built along mountain paths, on lakeshores and seacoasts; I have celebrated it on altars built in stadiums
Lugano là một thành phố bên bờ hồ ở Ticino, phần nói tiếng Ý của miền nam Thụy Sĩ,
Lugano is a lakeside city in Ticino, the Italian-speaking part of southern Switzerland, and is the largest Italian-speaking city in Switzerland,
Dọn dẹp bằng cách ngâm mình trong làn nước tại một khu nghỉ mát bên bờ hồ, chào đón bạn trước khi lên đường vào buổi sáng, bị ràng buộc với Little Falls.
Clean up with a dip in the water at a lakeside resort, a welcome refresher before you hit the road in the morning, bound for Little Falls.
Benedict đã sống tại lâu đài bên bờ hồ phía nam thành Rome từ tháng trước,
Benedict has lived at the lakeside castle south of Rome since last month, when he became
Cho đến ngày nay, người Thảo thường tổ chức một“ buổi khiêu vũ ném bóng” hàng năm bên bờ hồ để bày tỏ sự cảm kích đối với hành động chính nghĩa của đôi vợ chồng này.
To this day, the Thao people hold a“throwing the ball dance” every year at the lakeside to express their appreciation for the couple's righteous act.
lối đi dạo bên bờ hồ, Cầu Chapel nổi tiếng
Convention Centre, the lakeside promenade, the famous Chapel Bridge
cảnh quan tuyệt đẹp bên bờ hồ.
easier trails and stunning lakeside views.
lái xe từ Queenstown) cung cấp các căn cứ bên bờ hồ để khám phá lớn nhất khu vực Vườn quốc gia và di sản thế giới nguyên sơ của New Zealand.
Manapouri(both 2.5 hours' drive from Queenstown) provide lakeside bases to explore New Zealand's largest National Park and pristine World Heritage area.
Nhưng giờ đây ngồi bên bờ hồ, với sức nặng khủng khiếp của nỗi buồn đang đè lên nó,
Sitting here on the edge of the lake, with the terrible weight of grief dragging at him, with the loss of Sirius so raw
đồng ý ngồi bên bờ hồ, chỉ cách mặt nước hiểm họa có hai mét,
he did agree to sit on the lakeshore, only five feet from the perilous waves, watching Maro spin
Bắt đầu từ phía bắc bên bờ hồ Michigan, bạn sẽ tìm thấy những quốc gia Lakeshore Indiana Dunes,
Starting in the north on the shores of Lake Michigan you will find the Indiana Dunes National Lakeshore, home to some wonderful beaches where you can
Du khách cũng có thể lên một trong những chiếc thuyền nằm ở bất kỳ bến tàu nào bên bờ hồ để thực hiện chuyến đi đến sở thú Moshan nằm ở bờ bên kia của hồ..
Visitors could also get into one of the boats located at any dock on the lakeside to make a trip to the Moshan Zoo located on the other bank of the lake.
Dành một ngày bình yên bên bờ Hồ Zurich, ngắm dãy Alps của Thụy Sĩ từ lối đi ven hồ, bơi trên hồ và đi picnic trong những vườn cây tươi tốt.
Spend an idyllic day on the shores of Lake Zurich, taking in views of the Swiss Alps from the promenades, swimming in the lake and picnicking in lush parkland.
từ Indonesia đến nhà bà bên bờ hồ Superior, ở Upper Peninsula của Michigan.
Tahiti to Italy, and from Indonesia to her home on the shores of Lake Superior in the Upper Peninsula of Michigan.
chị một mình đi dạo bên bờ hồ.
I went to take a walk all alone along the edge of the lake.
núi đầy ý nghĩa, họ đã mua một cabin bên bờ hồ trong rừng.
Deadbeat) as two well-meaning hillbillies who purchased a lakefront cabin together in the woods.
Nhẹ nhàng trở về nơi nghỉ ngơi bên bờ hồ, Mike tìm thấy một thị trấn nhỏ trong cái nắm tay vô số của một triệu phú quyền năng, một người mẹ độc thân chiến đấu để giữ đứa con gái ba tuổi của cô, và một chuyến viếng thăm ma quái và những nỗi kinh hoàng đang leo thang ở cabin xa xôi của anh.
Reluctantly returning to the lakeside getaway, Mike finds a small town in the soulless grip of a powerful millionaire, a single mother fighting to keep her three-year-old daughter, and a miasma of ghostly visitations and escalating terrors at his remote cabin.
Junin de los Andes, kém may mắn hơn người anh em bên bờ hồ của nó, tồn tại một cách vô vị trong một góc bị lãng quên của nền văn minh,
Junín de los Andes, less fortunate than its lakeside brother, vegetates in a forgotten corner of civilization, unable to break free of the monotony of its stagnant life, despite attempts to
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文