BẰNG CÁCH MỞ RỘNG in English translation

• by extension
• by expanding
• by extending
• by broadening
• by widening
• by enlarging
• by opening
• by scaling up
• by the expansion
• by expending

Examples of using Bằng cách mở rộng in Vietnamese and their translations into English

Năm này qua năm khác Phillip Morris không ngừng tăng doanh thu bằng cách mở rộng thị trường ra nước ngoài, tăng giá thành sản phẩm, và cắt giảm chi phí.
Year after year Philip Morris increases its earnings by expanding its market share abroad, by raising prices, and by cutting costs.

Bằng cách mở rộng mạng lưới, chúng tôi đã đi từ" bước tiến về công nghệ" tới" bước tiến về lý tưởng.".
By opening up our network, we went from a'technology push' to an'idea push.'.

Sau đó một tổ tiên xa xôi của giống cây cà chua đã phản ứng bằng cách mở rộng đáng kể bộ gen của nó nhằm gia tăng khả năng sinh tồn”.
A distant ancestor of the tomato plant then reacted by expanding its genome considerably in order to increase its chances of survival.

Bằng cách mở rộng mô hình sang Trung Quốc,
By extending its model to China, the school thus

Còn về hoạt động sản xuất TV, Samsung sẽ tập trung vào việc cải thiện lợi nhuận bằng cách mở rộng các dịch vụ cao cấp, bao gồm màn hình TV siêu lớn và công nghệ UHD.
For the TV business, Samsung will focus on improving profitability by expanding its high-end offerings, including ultra-large size and UHD TVs.

Thành phố phát triển bằng cách mở rộng mạng lưới kênh rạch từ khu vực trung tâm để hình thành một tổ hợp rộng lớn các khu ngoại ô vệ tinh.
The metropolis grew by expanding its network of canals from the central city to form a vast complex of suburban satellites.

Một nỗ lực để cải tạo bảo tàng bằng cách mở rộng các cơ sở thương mại khu vực hỗ trợ;
An attempt to revamp the museum by extending its facilities with commercial supporting areas;

Nhưng Trung Quốc cũng đang cố gắng để tạo ra“ sự thật” này bằng cách mở rộng các ngư trường đánh cá bằng hoạt động của mình, các chuyên gia cho biết.
But China is also trying to create facts on the ground by expanding its fishing industry's zone of operations, experts say.

Và bằng cách mở rộng, ông Dũng sẽ giúp cho người Việt hoàn thành được điều mà hàng trăm triệu dân láng giềng đã có, là tự do.
And by opening up, Dung will help the Vietnamese achieve something that millions of their neighbors already have: freedom.

Dự án cũng sẽ mở rộng ưu Jio ở khu vực nông thôn bằng cách mở rộng phạm vi hoạt động đến hơn 90% dân số.
The project will also extend Jio's superiority in rural areas by expanding its reach to over 90 per cent of the population.

Nó có thể được cố định trên mái nhà bằng cách mở rộng vít trực tiếp hoặc nó cũng có thể được cố định bởi chấn lưu.
It can be fixed on the roof by expansion screw directly or it also can be fixed by ballast.

Một số hệ thống phân phối khí nén được xây dựng bằng cách mở rộng các hệ thống cũ hơn và các vấn đề ngưng tụ trước đây không có, có thể dẫn đến.
Some compressed air delivery systems are built up by expanding onto older systems and condensation problems previously not there, can result.

Không khí chuyển đổi năng lượng nhiệt thành năng lượng cơ học bằng cách mở rộng trong các xi lanh động cơ;
Air converts thermal energy into mechanical energy by expansion in the engine cylinders;

thay đổi vật lý của vật liệu bằng cách mở rộng và co lại trong thời gian ngắn.
can test the material's chemical change or physics change by expansion and contraction within short time.

Cô đã làm nghiên cứu luận án thạc sĩ của mình về việc tìm kiếm rễ phức tạp của đa thức bằng cách mở rộng phương pháp Newton.
She did her master's thesis research on finding complex roots of polynomials by an extension of Newton's method.

Nhóm Nghiên cứu của Google đã tạo bộ xử lý 72- Qubit bằng cách mở rộng hệ thống 9- Qubit trước đó.
The Mountain View company's Research at Google team created the 72-qubit processor by scaling its previous 9-qubit system.

GitHub hướng tới mục tiêu thu hút cộng đồng mã nguồn mở bằng cách mở rộng dịch vụ.
GitHub aims to attract the open source community by opening up the service.

Nếu bạn có một bàn đặc biệt chặt chẽ, bạn có thể kết hợp mọi thứ bằng cách mở rộng phạm vi bắt đầu của mình để khai thác điểm yếu.
If you have a especially tight desk you can mix things up by expanding your commencing hand assortment to exploit weakness.

Cùng với đó, Trung Quốc đang làm sâu sắc thêm sự hiện diện của mình trong khu vực bằng cách mở rộng hạm đội tàu ngầm hạt nhân và phát triển khả năng triển khai hạt nhân.
China is deepening its presence in the area by expanding its nuclear submarine fleet and developing a second-strike nuclear capability.

Mặt trời lặn về phía sau của lô, được sử dụng trong giải pháp để cung cấp bóng râm cần thiết cho sàn tàu bằng cách mở rộng cạnh trên của âm lượng, làm cho nó đặc biệt và năng động hơn.
The sun sets towards the back of the lot, which is used in the solution to provide the necessary shade to the deck by extending the volume's upper edge, making it more distinctive and dynamic.