"Bằng chứng cứng" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese
(
Bằng chứng cứng)
Do đó, các dự báo/ dự báo/ dự đoán từ các mô hình khí hậu hoặc các phương tiện khác mà sự nóng lên CO2 đang gây ra các sự kiện thời tiết khắc nghiệt hơn không được hỗ trợ bởi bằng chứng cứng của xu hướng nhiệt độ trong khí quyển.
Thus, projections/ forecasts/ predictions from climate models or other means that CO2 warming is causing more extreme weather events are not supported by the hard evidence of temperature trends in the atmosphere.thay vì bằng chứng cứng được thu thập theo cách có hệ thống.
evidence collected in a casual or informal manner, rather than hard evidence collected in a systematic manner.Giống như một công tố viên cần phải có bằng chứng cứng rắn để buộc tội thành công một người bị nghi ngờ là có tội, những kẻ rình mò người khác cần nhiều hơn là chỉ trực giác của mình để chứng minh rằng, bạn đời của họ là kẻ không đáng tin cậy.
Just like a successful prosecutor needs hard evidence to convict a person suspected of a crime, a snooper feels they need more than just their intuition to prove their partner is untrustworthy..chúng tôi thực sự muốn một số bằng chứng cứng sẽ hướng dẫn chúng tôi đúng cách để không chỉ giúp bạn xếp hạng( cao) trên Google, mà còn tìm ra ý tưởng từ khóa mới.
we really want some hard evidence that will guide us in the right way to not only help you rank(high) on Google, but find new keyword ideas as well.Cũng theo người đứng đầu cơ quan tình báo Đức, mặc dù không có bằng chứng cứng về một cuộc tấn công,
He said that while there was no hard evidence of an attack being planned,trò giám sát lực lượng an ninh Saudi của ông nhưng rằng họ đang thiếu bằng chứng cứng.
was ultimately responsible for Khashoggi's disappearance because of his role overseeing the Saudi security apparatus but that they lacked hard proof.Có hàng ngàn công trình nghiên cứu được công bố rộng rãi về lợi ích sức khoẻ của trà xanh- không chỉ có bằng chứng cứng rắn cho thấy
There are literally thousands of respectable, published research papers on the health benefits of green tea- there's just no hard evidence, per se, to definitively prove that green tea can actually cure cancerlý do chắc chắn không phải với báo chí yêu cầu bằng chứng cứng.
something that didn't quite fit with the world of fact and reason- certainly not with the journalistic requirement of hard evidence.đánh giá tính cách của những người liên quan đến vụ án chứ không phải bằng chứng cứng.
because Ancient court cases were based heavily on character evaluation of those involved in the case rather than on hard evidence.Tuy nhiên, các nhà xuất bản mong độc giả của họ chấp nhận sự giả dối này theo mệnh giá để sau đó họ có thể làm mất uy tín những phát hiện của các nhà sử học thế tục của Hồi bằng cách tuyên bố họ dựa vào các nguồn không đáng tin cậy trong khi thực tế họ dựa vào bằng chứng cứng của hàng ngàn viên đất sét.
However, the publishers expect their readers to accept this falsehood at face value so that they can then discredit the findings of“secular historians” by claiming they rely on unreliable sources when in fact they rely on the hard evidence of thousands of clay tablets.Không có bằng chứng của cứng cổ hoặc sốt cao.[ 1.
No evidence of stiff neck or high-grade fever is present.[1.Nay đã có bằng chứng cứng!
But now I have firm proof!Lịch trình di chuyển không phải bằng chứng cứng.
Travel logs are not hard evidence.Ernetti thiếu bằng chứng cứng cho những tuyên bố này.
Ernetti lacked hard evidence for these claims.Họ không cần bằng chứng cứng nhắc để hành động.
They did not need hard evidence to take action.Mặc dù thần không có bằng chứng cứng cụ thể?
Even though I have no hard evidence?Tuy nhiên, bằng chứng cứng dường như luôn luôn thiếu.
But the hard evidence always seemed lacking.Bằng chứng cứng: phân tích cho thấy mức độ thiên vị báo chí đối với Brexit.
Hard Evidence: analysis shows extent of press bias towards Brexit.Nhưng vì họ không thể tìm thấy bằng chứng cứng rắn, Kang- cheon được phép đi.
But as they can't find hard evidence, Kang-cheon is allowed to go.không thay thế bằng chứng cứng.
don't substitute hard evidence.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文