"Bị ghẻ lạnh" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese
(
Bị ghẻ lạnh)
người bị buộc phải kết hôn bởi người cha lập dị nhưng bị ghẻ lạnh.
to be Princess Jasmine, who is forced to be married by her wacky yet estranged father.Nếu bạn mơ thấy cha mình và trong cuộc sống thực, bạn đang bị ghẻ lạnh, đây có thể chỉ là tâm trí phụ của bạn lo lắng về mối quan hệ hoặc thiếu nó.
If you dreamed of your father and in real life you are estranged this can just be your sub-conscious mind worried about the relationship or lack of it.người chồng bị ghẻ lạnh của cô..
we altered that to a single mother and her estranged husband..bây giờ đang trở lại với người chị bị ghẻ lạnh ở San Francisco hoàn toàn bị hủy hoại.
heap as a New York socialite, but now is returning to her estranged sister in San Francisco utterly.Bản chất của cuộc ly hôn và việc không sẵn sàng cam kết với các mối quan hệ sâu sắc hơn khiến Theodore cảm thấy bị ghẻ lạnh, và anh ta dần trở nên xa cách với xã hội.
Due to the nature of the divorce and an unwillingness to commit to further relations, this leaves Theodore feeling estranged and he becomes slightly reclusive from society.hội bày tỏ rằng Cairo- thủ đô của Ai Cập trong hơn 1.000 năm-" có thể bị ghẻ lạnh và dần bị lãng quên.
as expressed by Amar Ali Hassan, a socio-political expert, that Cairo- Egypt's capital for over a thousand years-"could be neglected, become estranged and left to die a slow death..Neeson sẽ đóng vai một nghệ sĩ London trở về Ý cùng với đứa con trai bị ghẻ lạnh của ông ấy- do Richardson đảm nhận, để bán căn nhà mà họ được thừa hưởng từ người vợ quá cố.
Neeson will star as an artist living in London who travels to Italy with his estranged son(played by Richardson) to renovate and sell the house owned by his recently deceased wife.Neeson sẽ đóng vai một nghệ sĩ London trở về Ý cùng với đứa con trai bị ghẻ lạnh của ông ấy- do Richardson đảm nhận, để bán căn nhà mà họ được thừa hưởng từ người vợ quá cố.
Neeson will play a bohemian London artist who returns to Italy with his estranged son, portrayed by Richardson, to sell the house they inherited from his.Neeson sẽ đóng vai một nghệ sĩ London trở về Ý cùng với đứa con trai bị ghẻ lạnh của ông ấy- do Richardson đảm nhận, để bán căn nhà mà họ được thừa hưởng từ người vợ quá cố.
Neeson will play Robert, a bohemian London artist who returns to Italy with his estranged son(played by Richardson) to make a quick sale of the house they inherited from his late wife.Neeson sẽ đóng vai một nghệ sĩ London trở về Ý cùng với đứa con trai bị ghẻ lạnh của ông ấy- do Richardson đảm nhận, để bán căn nhà mà họ được thừa hưởng từ người vợ quá cố.
He will play Robert, a bohemian London artist who returns to Italy with his estranged son to sell the house they inherited from his late wife.Khi chúng ta bị ghẻ lạnh từ trí tuệ của chính mình,
When we are estranged from our own wisdom,Nhưng rồi khi đứa con trai bị ghẻ lạnh Mike( Joel Kinnaman)
But when Jimmy's estranged son, Mike(Joel Kinnaman), becomes a target,ông muốn trao nhiều hơn cho những người con bị ghẻ lạnh của mình, cho những người mà ông đang giải hòa.
a change of heart: Apparently, he wanted to give more to his estranged offspring, with whom he would been reconciling.Sự xô lệch hoàn toàn giữa" lẽ sống thiêng liêng" và quy luật đời sống con người, và việc Kafka không thể giải quyết được sự trái ngược ấy là gốc rễ của cảm thức bị ghẻ lạnh mà các nhân vật chính trong tác phẩm của ông gánh chịu.
The utter incompatibility of the"divine law" and the human law, and Kafka's inability to solve the discrepancy are the roots of the sense of estrangement from which his protagonists suffer.
The game was cold.
The game is cold.Bị ghẻ lạnh trong đoàn phim.
So I'm usually cold inside the movie theater.Sau khi thừa nhận, tôi bị ghẻ lạnh.
I admit it, I caught a cold.Ngay từ khi sinh ra đã bị bỏ rơi, bị ghẻ lạnh.
Once he was born they had been thrown out into the cold.hai vợ chồng bị ghẻ lạnh.[ 1.
the couple were estranged.[2.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文