BỊ MẤT CHO in English translation

• been lost to
• is lost to
• be lost to
• was lost to

Examples of using Bị mất cho in Vietnamese and their translations into English

Một giờ bị mất ở chỗ ách tắc chính là 1 giờ bị mất cho toàn hệ thống.
An hour lost at the bottleneck is an hour lost for the total system.

Vua Pháp 1364- 1380 đã giúp đòi lại nhiều vùng lãnh thổ bị mất cho người Anh trong cuộc chiến tranh 100 năm'.
King of France from 1364 to 1380 who helped reclaim many territories lost to the British in the 100 Years' War.

Bờ biển của Việt Nam tổ chức hàng ngàn vụ đắm tàu nhưng hầu hết các kho báu đang bị mất cho người Việt Nam.
Vietnam's shoreline hosts thousands of shipwrecks, but most their treasures are being lost to the Vietnamese.

Một giờ bị mất ở chỗ ách tắc chính là 1 giờ bị mất cho toàn hệ thống.
Hour lost on the constraint, it's 1 hour lost for the whole system.

Số tiền này được ghi có vào học phí cho học sinh ghi danh vào chương trình, và nó bị mất cho những người không làm như vậy.
This amount is credited toward the tuition for the students who enroll in the program, and it is forfeited for those who fail to do so.

OPEC đã đưa ra một cuộc chiến giá để lấy lại thị phần bị mất cho Hoa Kỳ và các nhà sản xuất dầu khác.
OPEC launched a price war to regain market share lost to the United States and other oil producers.

( 1) Một người bị kết án một tội phạm theo Quy chế này sẽ bị mất cho Chính phủ Liên bang-.
(1) A person convicted of an offence under these Regulations shall forfeit to the Federal Government-.

Chính phủ Hàn Việt nghĩa là không có ý tưởng về những gì đang xảy ra bên trong lãnh thổ bị mất cho các lực lượng Bắc Việt.
The South Vietnamese government literally had no idea of what was happening inside the territory lost to North Vietnamese forces.

lẽ ra có thể bị mất cho các chủ nợ( những người mà bạn nợ tiền họ);
all of your property which otherwise might have been lost to creditors(people to whom money is owed);

Đến tháng 7, Tổng thống miền nam Jefferson Davis đã nhìn thấy đủ lãnh thổ bị mất cho Yankees, vì vậy ông thay thế Johnston bằng trung tướng Hood.
By July, Confederate President Jefferson Davis had seen enough territory lost to the Yankees, so he replaced the defensive Johnston with the aggressive Hood.

Hơn năm chiếc Mi- 24 đã bị mất cho LTTE MANPAD
More than five Mi-24s have been lost to LTTE MANPADs,

Hơn năm chiếc Mi- 24 đã bị mất cho LTTE MANPAD
More than 5 Mi-24s have been lost to LTTE MANPADs,

thông tin đó bị mất cho một đối thủ cạnh tranh có thể có những tác động tài chính lớn”, ông nói.
pharma company has a wonder drug; if that information is lost to a competitor that can have big financial implications,” he says.

47% việc làm tại Mỹ có thể sớm bị mất cho máy tính,
47 percent of the jobs in the United States could soon be lost to computers, robots

ánh sáng này, bị mất cho hệ thống.
effectively, is lost to the system.

hầu hết Venezia Giulia bị mất cho Nam Tư,
most of Julian March was lost to Yugoslavia and, later,

47% việc làm tại Mỹ có thể sớm bị mất cho máy tính,
47 percent of the jobs in the United States could soon be lost to computers, robots

năng lượng bị mất cho độ nhớt càng ít
the less energy is lost to viscosity, and consequently, the more fuel

hầu hết Venezia Giulia bị mất cho Nam Tư,
most of Venezia Giulia was lost to Yugoslavia and, later,

ánh sáng này, bị mất cho hệ thống.
effectively, is lost to the system.