Examples of using Bị nén in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiếm gặp hơn, dây thần kinh có thể bị nén do khối u hoặc bị tổn thương bởi một căn bệnh như bệnh tiểu đường.
On rare occasions the nerve can be compressed by a tumor or damaged by a disease such as diabetes.Những hạt đó sẽ không bao giờ xếp trật tự thành tinh thể, trừ khi chúng bị nén đến mật độ cao.”.
The particles will simply never order into a crystal, unless they are compressed to high densities.".Những phản ứng này là kết quả của' điện tích năng lượng' và kích hoạt hệ thống thần kinh bị nén trong trải nghiệm bất động.
These responses Tuy nhiên, khi một ngôi sao hết nhiên liệu hạt nhân, trọng lực chiếm thế thượng phong và vật chất trong lõi còn bị nén hơn nữa.
However, when a star runs out of nuclear fuel, gravity gets the upper hand and the material in the core is compressed even further.Hiếm gặp hơn, dây thần kinh có thể bị nén bởi một khối u hoặc bị tổn thương bởi một căn bệnh như bệnh tiểu đường.
More rarely, the nerve can be compressed by a tumor or damaged by a disease such as diabetes.dây thần kinh ở chân bị nén.
when blood vessels or nerves in the legs are compressed.do nguy cơ vật chất trong não bị nén và đẩy về phía cột sống.
Tình trạng này xảy ra khi một trong những dây thần kinh chính trong tay bị nén hoặc ép.
This condition occurs when one of the major nerves in the hand is compressed or squeezed.Chấn thương: Thần kinh có thể bị nén trong một tai nạn hoặc do tập sai,
Injury: Nerves can be compressed in case of accident or by doing the wrong exercise,Năm 1880, Pierre và Jacques Curie phát hiện ra một số loại pha lê nhất định gây ra sự thay đổi về điện khi chúng bị nén.
In 1880 Pierre and Jacques Curie realised that certain crystals produce an electrical change when they are compressed.Khi độ ẩm trong không khí cao, điều bình thường là không khí bị nén để tạo ra nhiều nước hơn.
When the humidity in the air ảnh chất lượng cao, tuy nhiên chúng vẫn bị nén khi xem.
choosing high-resolution images when uploading, but the images will also be compressed for viewing.( Một số chất khí cũng ngưng tụ thành chất lỏng khi chúng bị nén và sôi khi áp suất giảm đi.).
(Some gases also condense into liquids as they are compressed and boil as pressure Khi khí bị nén, áp suất của nó tăng lên; tuy nhiên, khi hơi bị nén, nó ngưng tụ và áp suất của nó không thay đổi.
When a gas is compressed, its pressure increases; however, when vapour is compressed, it condenses and its pressure remains unchanged.khi DNA bị nén, các gene trong khu vực đó bị bất hoạt.
of protein called nucleosomes; when DNA is compressed, the genes in that area Mặc dù nó bị nén vào một thể tích nhỏ hơn Trái đất,
Although it was compressed into a volume smaller than the Earth, the object's mass Lưỡi kiếm vàng bị đông cứng thành màu xanh đậm và toàn bộ cái lạnh bị nén vào trong nó.
The golden blade Những hố đen có khối lượng nhỏ chỉ có thể hình thành nếu vật chất của chúng bị nén chặt tới mật độ lớn lao bởi những sức ép ngoại tại rất lớn.
Low-mass black holes could form only if matter was compressed to enormous densities by very large external pressures.Điều này xảy ra vì ruột của bạn bị nén, ức chế khả năng đẩy thức ăn qua đường tiêu hóa.
This happens because your intestines get compressed inhibiting their ability to push food through the digestive tract.Thông thường, hố đen được tạo ra khi một lượng rất lớn vật chất bị nén vào một không gian nhỏ, dẫn tới sự tăng mật độ vật chất.
Usually, black holes 
