"Bị nhắc nhở" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese
(
Bị nhắc nhở)
only lightly reprimanded.Đừng để bản thân bị nhắc nhở về điều này qua bệnh tật hoặc bất kỳ loại tai nạn nào do hành vi bất tỉnh.
Don't let yourself be reminded of this through illness or any kind of accident due to unconscious behavior.Điều đó có nghĩa là một học sinh trung học nên được dự kiến để làm bài tập về nhà mà không bị nhắc nhở.
That means a high school student should be expected to do her homework without being reminded.toàn bộ các vận động viénẽ bị nhắc nhở.
all athletes will be reminded.Nếu họ hút thuốc, họ sẽ không chấp nhận ai đó yêu cầu họ dừng lại, hoặc bị nhắc nhở dọn đống gạt tàn bẩn thỉu.
If they smoke, they won't tolerate being told to stop, or being reminded to empty their dirty ashtrays.bắt đầu bài tập về nhà mà không bị nhắc nhở.
for coming home at an agreed time, or for starting homework without being reminded.Trẻ hay nhạy cảm, nhút nhát, hay để tâm các chuyện vặt vãnh, khi bị nhắc nhở đã co mình lại không dám làm việc đó nữa.
Children who are sensitive, shyness if they are reminded, they shall snuggle not dare to do it again.Bạn không thể đi bộ trên đường phố Athens mà không liên tục bị nhắc nhở về lịch sử đáng kinh ngạc đã diễn ra trên những đường phố chính xác đó.
You cannot walk the streets of Athens without continually being reminded of the incredible history that has taken place on those exact streets.Nhiều người khác, tôi nghi vấn, không muốn xét lại các năm đó vì họ không muốn bị nhắc nhở về các tội của chính họ đã bỏ sót các việc này.
Others, I suspect, would rather not revisit those years because they don't want to be reminded of their own sins of omission.Nếu phản hồi của khách hàng không được cải thiện sau khi bị nhắc nhở, Facebook sẽ bắt đầu giới hạn lượng quảng cáo mà công ty có thể chạy.
If customer feedback doesn't improve after a warning, Facebook will eventually start to limit how many ads a company can run.trong khi Aguero đã bị nhắc nhở về trách nhiệm của mình.
respond to the charges, while Aguero has been“reminded of his responsibilities.Để tránh bị nhắc nhở cho một mật khẩu lặp đi lặp lại,
To avoid being prompted for a password repeatedly, you might also considerTuyên bố cũng nói rằng vị đại diện đã“ bị nhắc nhở” vì chuyện cho phép hành động này
The statement also said that the vicar had been“admonished” for allowing these actions and that he's presented his resignation,Bất cứ kỹ thuật nào vào đầu, mặt hay cổ mà gây chấn thương dù nhẹ cũng sẽ bị nhắc nhở hoặc phạt trừ khi lỗi do người bị chấn thương gây ra.
Any technique to the head, face or neck, which causes injury no matter how slight, will be warned or penalised unless caused by the recipient.Yết hầu là vùng rất dễ bị tổn thương nên dù bị đánh chạm nhẹ nhất cũng sẽ bị nhắc nhở hoặc phạt trừ khi do lỗi của chính VĐV bị chấn thương gây ra.
The throat is a particularly vulnerable area and even the slightest contact will be warned or penalised, unless it is the recipient's own fault.Thái độ khinh thường của cô đối với chế độ phát xít đã khiến cô liên tục bị nhắc nhở ở trường học và từng bị thẩm vấn tại trụ sở cảnh sát.[ 1.
Her contemptuous attitude towards the fascist regime earned her repeated admonishments at school and interrogations at the police headquarters.[1.
From being reminded.
Turkey is angry at being reminded.Luật sư liên tục bị nhắc nhở.
The audience was constantly reminded.Và nhà sản xuất bị nhắc nhở.
And has been recalled by the manufacturer.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文