BỊ PHÁ VỠ HOẶC in English translation

• break down or
• be broken down or
• be disrupted or
• broken down or

Examples of using Bị phá vỡ hoặc in Vietnamese and their translations into English

để chuyển tiền mặt giữa những khu vực mà hệ thống ngân hàng bị phá vỡ hoặc quá đắt đỏ đối với một số người có nhu cầu.
of the hawala system, which is often used to transfer cash between places where the banking system has broken down or is too expensive for some to access.

Ví dụ, thậm chí còn không rõ ràng rằng các thảo dược thực vật sẽ có thể tiếp cận các tế bào mỡ mà không bị phá vỡ hoặc thay đổi bởi hệ thống tiêu hóa.
For example, it's not even clear that plant lectins would be able to reach fat cells without first being broken down or altered by the digestive system.

Các quy tắc có thể bị phá vỡ hoặc bỏ qua bởi các cường quốc lớn,
Rules can be broken or ignored by great powers if their interests dictate, and Beijing displays a

Khi hợp đồng xã hội bị phá vỡ hoặc thậm chí bị bẻ cong một chút,
When the social contract is broken or even bent a little, it can introduce a hierarchy of

lớn bụi bẩn, bị phá vỡ hoặc khuyết tật bề mặt,
such as large dirt, broken or defects surface, please send us

Điều này có nghĩa là bạn cần phải thay đổi ổ khóa của bạn để chúng không thể bị phá vỡ hoặc vượt qua rất dễ dàng, bởi vì sau đó điểm bảo vệ mạng là gì?
This means that you need to change your locks so that they cannot be broken or overcome very easily, because then what is the point of the cyber protection?

bị gấp khúc,"> nứt vỡ và bị phá vỡ hoặc biến dạng bởi sự co lại
fractured and otherwise broken or deformed by the great shrinking and settling of the

như là hằng hà sa số, có thể bị phá vỡ hoặc lãng quên chỉ trong giây lát.
commitment made to yourself, New Year's resolutions may seem to be a dime a dozen, to be broken or forgotten on a whim.

khi các lời hứa được đưa ra nhưng thường bị phá vỡ hoặc không được chu toàn.
people come and go in our lives, promises are made but often they are broken or left unfinished.

chuyển tiền mặt giữa những khu vực mà hệ thống ngân hàng bị phá vỡ hoặc quá đắt đỏ đối với một số người có nhu cầu.
of the hawala system, which is often used to transfer cash between places where the banking system has broken down or is too expensive for some to access.

những lời hứa được đưa ra nhưng thường bị phá vỡ hoặc không hoàn thành.
go in our lives, as promises are made but often broken or left unfulfilled.”.

những lời hứa được đưa ra nhưng thường bị phá vỡ hoặc không hoàn thành.
go in our lives, promises are made but often they are broken or left unfinished.

Những gì chúng tôi dự định cho Culzean là nếu một cái gì đó bị phá vỡ hoặc một van cần thay thế,
What we plan for Culzean is that if something breaks or a valve needs replacing, you will have

các hợp chất khác trong tế bào của chúng bắt đầu bị phá vỡ hoặc biến tính, nhanh đến mức chúng không thể được thay thế.
up to the point that the proteins and other compounds in their cells themselves begin to break down, or denature, so quickly that they cannot be replaced.

các hợp chất khác trong tế bào của chúng bắt đầu bị phá vỡ hoặc biến tính, nhanh đến mức chúng không thể được thay thế.
up to the point that the proteins and other compounds in their cells themselves begin to breakdown, or denature, so quickly that they cannot be replaced.

Để khắc phục điều đó, nhóm MIT đã tìm ra cách“ đóng gói” các vi chất dinh dưỡng này trong một loại vật liệu có thể bảo vệ chúng không bị phá vỡ hoặc tương tác với các phân tử khác, chúng sau đó sẽ được giải phóng sau khi được ăn vào.
To overcome that, the MIT team set out to find a way to encapsulate micronutrients in a material that would protect them from being broken down or interacting with other molecules, and then release them after being consumed.

các biện pháp truyền thông bị phá vỡ hoặc suy yếu.
if established organisations and communication lines were broken or weakened.

các hợp chất khác trong tế bào của chúng bắt đầu bị phá vỡ hoặc biến tính, nhanh đến mức chúng không thể được thay thế.
up to the point that the proteins and other compounds in their cells themselves begin to break down, or denature, so quickly that they cannot be replaced.

các biện pháp truyền thông bị phá vỡ hoặc suy yếu.
if established organizations and communication lines were broken or weakened.

các hợp chất khác trong tế bào của chúng bắt đầu bị phá vỡ hoặc biến tính, nhanh đến mức chúng không thể được thay thế.
up to the point that the proteins and other compounds in their cells themselves begin to break down, or denature, so quickly that they cannot be replaced.