"Bị vênh" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese
(
Bị vênh)
Kết hợp thay đổi đĩa phanh bị cong vênh với thay thế má phanh để tiết kiệm thời gian nếu cần.
Combine changing warped brake discs with brake pad replacement to save time if needed.Tấm nền nhôm nóng+ bảng kính, bản in phẳng và không bị cong vênh, dễ dàng lấy ra mô hình.
Aluminum substrate hotbed+ glass panel, the printing is flat and not warped, easy to take out the model.Đĩa phanh bị mòn không đều hoặc bị cong vênh( cánh quạt) có thể khiến vô lăng bị rung khi áp dụng phanh.
Unevenly-worn or warped brake discs(rotors) can cause the steering wheel to shake when brakes are applied.Trong cắt laser, là khu vực chịu nhiệt là rất nhỏ, nó làm giảm nguy cơ bị cong vênh của vật liệu.
In laser cutting, as the area subjected to heat is very small, it reduces the chances of warping of the material.Cửa nhựa lõi thép có độ bền cao, ít bị cong vênh và biến dạng nên thời gian sử dụng cửa rất lâu.
Steel core uPVC doors have high strength, less warping and deformation, so the door life is very long.Sẽ có những phần bị cong vênh hoặc bong bóng, và bạn phải cạo bỏ chỗ đó và làm lại từ đầu..
We have had parts warp or bubble, and then you have to scrap the part and make it all over again..Khí formaldehyde được sử dụng cho các sản phẩm không thể chịu nhiệt quá cao mà không bị cong vênh và các hư hỏng khác.
Formaldehyde gas is used for the products that cannot stand heat too high without warping and other damage.Bề mặt phẳng lớn và các lỗ nhỏ không thể được in chính xác bằng SLS, vì chúng dễ bị cong vênh và quá khổ.
Large flat surfaces and small holes cannot be printed accurately with SLS, as they are susceptible to warping and oversitnering.Theo thời gian, với hệ thống sưởi và làm mát, đặc biệt nếu động cơ đã từng nóng, đầu xi lanh có thể bị cong vênh.
Over time, with heating and cooling, especially if the motor was ever hot, the cylinder head may warp.Lasers cũng tạo ra một vùng ảnh hưởng nhiệt nhỏ hơn, làm giảm nguy cơ bị cong vênh biến dạng vật liệu hoặc tại địa điểm cắt.
Lasers also create a smaller heat-affected zone, which lowers the risk of material warping or deformation at the cutting site.Mặt khác, một cây vĩ cầm bị căng thẳng theo thời gian sẽ dễ bị cong vênh và mất camber( đường cong thẳng đứng của cây gậy.
Otherwise, a bow left at tension over time is prone to warp and lose camber(the vertical curve of the stick.Việc giảm mạnh độ ẩm của gỗ rất quan trọng để gỗ không bị cong vênh hoặc co lại với những thay đổi về độ ẩm và nhiệt độ.
This drastic reduction in wood's moisture content is important so that the wood doesn't warp or shrink with changes in humidity and temperature.Vì chúng đã được tạo ra một cách nhân tạo, chúng sẽ không bị cong vênh hoặc vỡ vụn và chúng cũng không bị ảnh hưởng bởi mối mọt hoặc côn trùng.
Since they have been artificially created, they won't warp or splinter, and they also don't get affected by rot or insects.Hầu hết những cái cũ được làm bằng gỗ hoặc gỗ veneer, cả hai đều bị cong vênh, nứt, và bị ô nhiễm sau nhiều năm phơi nhiễm với các nguyên tố.
Most old doors are made of wood or wood veneer, both of which warp, crack, and rot after years of exposure to the elements.Một số chuyên gia nói rằng do độ dày của các dụng cụ nấu 5 đáy, nó làm giảm nguy cơ bị cong vênh trong một khoảng thời gian dài.
Some experts say that due to the thickness of the 5-ply cookware, it reduces the chances of warping over a long period of time.Polyphenol có thể giúp giữ một số tế bào, chẳng hạn như những tế bào gây ung thư vú và ruột kết, không bị cong vênh và gây rắc rối.
Polyphenols can help keep some cells, such as those which cause breast and colon cancer, from warping and causing trouble.Để tránh thiệt hại, không đóng gói sách với các cạnh sách úp xuống và gáy sách hướng lên trên- điều này sẽ khiến sách bị cong vênh và các trang sách bị cong.
To prevent damage, do not pack books with the paper edges facing down and spines up- this will cause books to warp lead to bent pages.Video từ hiện trường vụ tai nạn cho thấy các nhân viên cứu hộ đi qua hàng đống kim loại bị cong vênh trong khi những người bị thương đang được sơ tán khỏi đống đổ nát.
Video from the scene of the crash showed rescuers coming through piles of warped metal while injured people are seen being evacuated from the wreckage.
Warping And Wrapping Equipment.Nếu tay lái rung trong khi bàn đạp phanh đang được áp dụng, điều kiện có thể bị vênh cánh quạt.
If the steering shaking while the brake pedal is being applied the condition maybe warped rotors.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文