Examples of using Bộ trưởng mattis in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để hỗ trợ việc thực thi các kết quả của Hội nghị Thượng đỉnh Singapore, và trong sự phối hợp với các đồng minh Hàn Quốc của chúng tôi, Bộ trưởng Mattis đã đình chỉ vô thời hạn các cuộc diễn tập được lựa chọn,” phát ngôn viên Lầu Năm Góc Dana White cho biết.
To support implementing the outcomes of the Singapore Summit, and in coordination with our Republic of Korea ally, Secretary Mattis has indefinitely suspended select exercises," Pentagon spokeswoman Dana White said.Bộ trưởng Mattis cho biết, Mỹ sẽ gửi thêm 3000 binh lính, hỗ trợ lực lượng an
Mattis has said the United States will send an additional 3,000 troops to help train Afghan security forces,Để hỗ trợ việc triển khai các kết quả của hội nghị thượng đỉnh ở Singapore và phối hợp với đồng minh Hàn Quốc của chúng tôi, Bộ trưởng Mattis đã ngưng vô hạn định các cuộc tập trận được lựa chọn.
To support implementing the outcomes of the Singapore Summit, and in coordination with our Republic of Korea ally, Secretary Mattis has indefinitely suspended select exercises.Bộ trưởng Mattis nói với Đài truyền hình CBS rằng:“ Chế độ Bắc Triều Tiên có hàng trăm khẩu pháo
In a television interview with CBS, Mattis said:"The North Korean regime has hundreds of artillery cannons and rocket launchers within range ofĐể hỗ trợ việc thực thi các kết quả của Hội nghị Thượng đỉnh Singapore, và trong sự phối hợp với các đồng minh Hàn Quốc của chúng tôi, Bộ trưởng Mattis đã đình chỉ vô thời hạn các cuộc diễn tập được lựa chọn,” phát ngôn viên Lầu Năm Góc Dana White cho biết.
To support implementing the outcomes of the Singapore Summit, and in coordination with our Republic of Korea ally, Secretary Mattis has indefinitely suspended select exercises," Pentagon spokesman Dana White said in a statement.hai bên cần nhận thấy sự cần thiết của nó", Bộ trưởng Mattis nói.
there is a strategic relationship there that I think both sides recognise the need for,” Mattis said.tất nhiên tôi không làm gì cả… nhưng khi Bộ trưởng Mattis gọi tôi và nói,‘ Này,
of course I didn't do any… but when Secretary Mattis called up and he said,'Hey,Thượng nghị sĩ Ben Sasse bang Nebraska cho biết:“ Hôm nay là ngày buồn của nước Mỹ vì Bộ trưởng Mattis là người đưa ra những lời khuyên mà tổng thống cần được nghe”.
Sen. Ben Sasse, R-Neb., said in a statement,"This is a sad day for America because Secretary Mattis was giving advice the President needs to hear.".Để hỗ trợ việc thực thi các kết quả của Hội nghị Thượng đỉnh Singapore, và trong sự phối hợp với các đồng minh Hàn Quốc của chúng tôi, Bộ trưởng Mattis đã đình chỉ vô thời hạn các cuộc diễn tập được lựa chọn,” phát ngôn viên Lầu Năm Góc Dana White cho biết.
To support implementing the outcomes of the Singapore Summit, and in coordination with our Republic of Korea ally, Secretary Mattis has indefinitely suspended select exercises," Pentagon's chief Spokesperson Dana White said.Tuy nhiên, Bộ trưởng Mattis tiết lộ chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump không vạch ra giới hạn đỏ cho chương trình hạt nhân Triều Tiên nếu“ chúng ta không có ý định thực hiện nó”.
However, Mattis said that the administration of U.S. President Donald Trump does not draw red lines on the DPRK nuclear issue"unless we intend to carry them out.".Bộ trưởng Mattis nhấn mạnh:" Chúng tôi tập trung hiện đại hóa liên minh của chúng tôi với cả Nhật Bản
Mattis said:“We are focused on modernizing our alliance with both Republic of Korea and Japan, transforming these criticalTôi vừa ký lệnh chỉ đạo Bộ trưởng Mattis, người đang làm việc rất tốt,
I just signed an order directing Secretary Mattis-who is doing a great job, thank you-to re-examineBộ trưởng Mattis nhấn mạnh:" Chúng tôi tập trung hiện đại hóa liên minh của chúng tôi với cả Nhật Bản
Mattis said:"We are focussed on modernizing our alliance with both Republic of Korea and Japan, transforming these criticalBộ trưởng Mattis tái khẳng định cam kết của Mỹ với các đồng minh
Mattis reaffirmed the United States' commitment to allies and partners across the region,Bộ trưởng Mattis tái khẳng định cam kết của Mỹ với các đồng minh
Secretary Mattis reaffirmed the United States' commitment to allies and partners across the region,Bộ trưởng Mattis đến Afghanistan với mục đích thúc đẩy các cuộc họp trước đó ở Pakistan, nơi ông Pompeo nói Mỹ muốn" thiết lập
Mattis arrives in Afghanistan fresh off earlier meetings in Pakistan where Pompeo said the U.S. wanted to"reset" its raucous relationship with PakistanCâu hỏi Bộ trưởng Mattis cần trả lời là liệu chính phủ Indonesia đã trừng phạt các sĩ quan Kopassus đã ra lệnh
The question Secretary Mattis needs to answer is whether the Indonesian government has punished the Kopassus officers who ordered and covered up those horrific crimes, and whether members of Kopassus today areKhi điều trần trước Ủy ban Quân Vụ Hạ Viện hôm qua, Bộ trưởng Mattis nói“ Quốc Hội tự tách mình ra khỏi vai trò giám sát hiến pháp” bằng cách không cung cấp nguồn tài chính ổn định để chi trả cho vũ khí chiến đấu mới cũng như các loại quân cụ quan trọng khác.
Testifying before the House Armed Services Committee, Mattis said Congress has“sidelined itself from its active constitutional oversight role” by failing to deliver a steady stream of funding to pay for new weapons and other critical gear.Câu hỏi Bộ trưởng Mattis cần trả lời là liệu chính phủ Indonesia đã trừng phạt các sĩ quan Kopassus đã ra lệnh
In response to current news, U.S. Senator Leahy stated that before resuming aid or lessening the current limitations on Kopassus,“The question Secretary Mattis needs to answer is whether the Indonesian government has punished the Kopassus officers who ordered and covered up those horrific crimes,có sự tham gia của ông Trump, Bộ trưởng Mattis và Chủ tịch của các ủy ban Dịch vụ Vũ trang Hạ viện
the meeting last Tuesday, which was attended by Trump, Mattis and the chairmen of the House and Senate Armed Services committees, Rep. Mac Thornberry,
