BLOGGERS in English translation

• bloggers

Examples of using Bloggers in Vietnamese and their translations into English

Bloggers, với bất kỳ số lượng người xem
Bloggers, with any number of viewers and subscribers, from any place in the world,

Nhà nước Việt Nam đã từng tấn công vào giới blogger trong nước trước đây, và tính đến cuối năm vừa rồi, chính quyền đã bỏ tù 18 phóng viên độc lập- hay bloggers vì họ là những phóng viên duy nhất trong nước không dính đến truyền thông nhà nước.
The Vietnamese government has gone after bloggers in its own country before, and as of last year it had jailed 18 independent journalists- bloggers being the only journalists in the country not affiliated with state-run media.

Điều gì làm cho một số blogger thành công và những người khác không phải là một chủ đề tôi thấy hấp dẫn và một cái gì đó mà tôi đã thảo luận rất chi tiết trong sách điện tử miễn phí của tôi The Traits& Habits of Successful Bloggers.
What makes some bloggers successful and others not is a subject I find fascinating and something which I discussed in great detail in my free eBook The Traits& Habits of Successful Bloggers.

kêu gọi sự chú ý của ông Thủ tướng tới số phận của ba nhà báo và 17 bloggers, trong đó có Nguyễn Tiến Trung,
conscience also be released and drew the prime minister's attention to the fate of the three journalists and 17 bloggers, including Nguyen Tien Trung,

Nếu ba nhà bloggers thực sự có tội,
If the bloggers truly were guilty,

Bên cạnh đó, nếu như bạn là bloggers, bạn nên tìm hiểu kỹ ứng dụng để tìm hiểu xem có thể nâng cấp cho blog của bạn xuất hiện trên Google News nhé.
Also, if you are a blogger, you should fill out the application to see if you can get approved to have your blog on Google news.

Rất nhiều bloggers bán sách ebook giá rẻ
A lot of bloggers launch a cheap e-book as their first product, and then they get

Nếu ba nhà bloggers thực sự có tội,
If the bloggers truly were guilty,

hàng chục bloggers và những nhà hoạt động mạng đã bị sách nhiễu và giam cầm trong những năm gần đây.
dozens of bloggers and cyber-activists have experienced harassing and detainment in recent years.

Đồng thời, chúng tôi muốn nêu ra là còn 15 bloggers khác, cũng là những người công dân cầm bút khác vẫn còn đang ở trong các nhà tù tại Việt Nam chỉ vì họ thực thi quyền công dân, cung cấp cho đồng bào và mọi người trên thế giới các thông tin gồm cả thông tin nhân quyền.
At the same time, we would also like to point out that 15 bloggers and citizen-journalists are still in Vietnamese jails for exercising their right to provide their fellow citizens and the rest of the world with information, including information about the state of human rights in Vietnam.

Nhận định đó của Obama đã mang lại một trận bão chỉ trích ông từ nhiều bloggers Trung Quốc,
That remark led to a storm of criticism from Chinese bloggers, and Obama left the country appearing to be in thrall to Chinese economic power

Hai bloggers Công giáo ở Thượng Hải đã liên kết các vấn đề mà nhà thờ Thánh
Two bloggers in Shanghai even linked the issues faced at St. Francis Xavier to Bishop Thaddeus Ma Daqin,

Tại Việt Nam, bloggers, luật sư nhân quyền
In Vietnam, bloggers, human rights and religious freedom lawyers,

năm bloggers độc lập đã bị buộc tội với những tội danh ở mức an ninh quốc gia, một người khác
five independent bloggers were convicted on national security charges, another was forcibly admitted to a mental health institution and 22 activists were jailed for subversion

Cũng theo báo cáo của tổ chức này vào tháng 7.2015, chỉ trong năm 2012, các tay chân của ông Trọng trong ngành tư pháp đã“ truy tố không ít hơn 48 bloggers và các nhà bảo vệ nhân quyền,
In 2012 alone,” according to a July 2015 article by the same organization, Trong's judicial minions“prosecuted no fewer than 48 bloggers and human rights defenders, sentencing them to

rất quan trọng đối với Bloggers.
very important for Bloggers.

toàn diện trong khi bloggers thường hứng thú với quà
some sort of exclusive, while bloggers might also be interested in freebies

cơ quan thông tấn báo chí, bloggers và người có sức ảnh hưởng đến từ Châu Âu.
of Tourism with the participation of more than 140 representatives Travel businesses, news agencies, bloggers and influential people are from Europe.

toàn diện trong khi bloggers thường hứng thú với quà
some sort of exclusive, while bloggers might also be interested in freebies

Wong cũng cho biết rằng nếu hiện nay bloggers đang kiếm thu nhập từ việc quảng cáo trên blog
Wong adds that if the bloggers are currently making money with their blog, Bloapp gives them