BUỘC VÀO in English translation

• forced into
• tied to
• strapped to
• tethered to
• bound
• fasten
• tie to
• compelled into
• fastening on

Examples of using Buộc vào in Vietnamese and their translations into English

Mắt cá chân được buộc vào cuối của một bảng X- quang, CT hoặc MRI cứng.
Ankles are strapped to the end of a hard X-ray, CT, or MRI table.

Vấn đề với USB là bộ gắn nhãn phải luôn được buộc vào một thiết bị khác, khiến việc di chuyển trở nên khó khăn hơn.
The problem with USB is that the labeler must always be tethered to another device, making it more difficult to move around.

các nhà máy nên được buộc vào xà ngang, và con riêng nên được cắt bỏ.
the plants should be tied to the crossbars, and the stepchildren should be cut off.

không được buộc vào cổ tay hoặc cẳng tay.
may not be strapped to the wrist or forearm.

Điều mà Eva đã buộc vào mình bằng sự không tin, thì Mẹ Maria lại tháo gỡ ra qua niềm tin của Mẹ”[ 3].
That which Eve had bound through her unbelief, Mary loosened through her faith.”[3].

Nó giống như là chiếc thuyền buộc vào cây vậy," ông McNeil nói,
It was just like a boat tied to a tree," Marc McNeil said,

Phần lõi không được buộc vào tàu không người lái, khiến nó bị mất trên biển.
The core wasn't tethered to the drone ship, causing it to be lost at sea.

không được buộc vào cổ tay hoặc cẳng tay.
may not be strapped to the wrist or forearm.

Nó được sử dụng cho nút buộc vào thời trang phụ nữ đôi giày,
It is used for button fastening on fashion women shoes, safety shoes,

Theo truyền thống, omikuji không may mắn được buộc vào cành cây,
Traditionally, unlucky omikuji are tied to the branches of a tree,

Trong ma trận ngoại bào, urokinase được buộc vào màng tế bào bởi sự tương tác của nó với thụ thể urokinase.
In the extracellular matrix, urokinase is tethered to the cell membrane by its interaction to the urokinase receptor.

nó vẫn bị buộc vào hòn đá này.
is all still here, and it's still strapped to this rock.

Nó được sử dụng cho leo núi nút buộc vào giày an toàn,
It is used for mountaineering button fastening on safety shoes, mountaineering shoes,

Ngay khi kẹo cao su được buộc vào chiều cao mong muốn, việc bổ sung các vòng bắt đầu.
As soon as the gum is tied to the desired height, the addition of loops begins.

USB được buộc vào ổ đĩa, vì vậy chúng không bị đặt sai vị trí.
USB connectors are tethered to the drive, so they don't get misplaced.

Bảng điều khiển, và có thể buộc vào lưới điện thông qua cáp đầu ra của nó không có thiết bị bổ sung.
Panel, and can tie to the grid through its output cable with no extra equipment. The.

sẽ bị buộc vào đuôi một con chó
it would be tied to the tail of a dog

Tuy nhiên, thiết kế ban đầu của Carlson cho cấu trúc giống như một quả bóng khổng lồ buộc vào mặt đất.
However, Carlson's early designs for the structure resembled a colossal balloon tethered to the ground.

Vì vậy, tại sao có cả một trung lập và một mặt đất khi cả hai cuối cùng chỉ buộc vào thanh đất mặt đất trong hộp cầu dao chính?
So why have both a neutral and a ground when they both ultimately just tie to the earth ground bar in the main breaker box?

sợi dây buộc vào cành cây vậy.
this was like a string tied to a tree branch.