Low quality sentence examples
Khi Liên Hợp Quốc áp đặt trở lại các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Triều Tiên hồi tháng 8/ 2017,
When the United Nations imposed additional sanctions against North Korea back in August 2017, the regime responded by threatening toHiện tại, chúng tôi không tìm kiếm điều đó ngay lập tức”, ông Trump nói với các nhà báo tại Nhà Trắng khi được hỏi về các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Ankara về thỏa thuận gây căng thẳng giữa hai đồng minh NATO.
We're not looking at that right now,” Trump told journalists at the White House when asked about potential additional sanctions against Ankara over the deal that angered the US establishment and further exacerbated tensions between the two NATO allies.tài khoản tin tức, vì điều này có thể gây ra các biện pháp trừng phạt bổ sung.
rather than create news accounts, as the latter can evoke additional sanctions.xem xét áp dụng các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Nga sau vụ việc với các tàu Ukraina ở Biển Đen.
Washington should consider introducing additional sanctions against Russia after the incident with the Ukrainian warships in the Black Sea.Các biện pháp trừng phạt bổ sung, các thượng nghị sĩ này cho biết trong một tuyên bố chung, nhằm" đảm bảo
According to the senators, the new bill will impose additional sanctions,“to ensure maximum impact on the campaign of the Kremlin against our democracyTrước đó, Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin đã cảnh báo Hoa Kỳ có thể áp đặt các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Trung Quốc- có thể cắt đứt việc tiếp cận hệ thống tài chính Mỹ- nếu không tuân theo các lệnh trừng phạt mới của LHQ.
Earlier, Treasury Secretary Steven Mnuchin warned the U.S. may impose additional sanctions on China- potentially cutting off access to the U.S. financial system- if it doesn't follow through on the new UN restrictions against North Korea.Trong khi Mỹ đang xúc tiến việc áp đặt các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Iran và Nga,
Against the backdrop of US efforts to impose additional sanctions against Iran and Russia, Tehran has drawn up a list of its own countermeasures,Vào cuối tháng Tám, Fitch Ratings đã hạ xếp hạng tín nhiệm của Venezuela để phản ánh quan điểm của họ rằng" vỡ nợ có thể xảy ra do cắt giảm thêm các lựa chọn tài chính đối với chính phủ Venezuela sau khi áp dụng các biện pháp trừng phạt bổ sung.
At the end đi kèm với các biện pháp trừng phạt bổ sung mà Washington áp đặt sau khi rút khỏi thỏa thuận hạt nhân năm 2015 mà Iran đạt được với các cường quốc thế giới.
to go with additional sanctions that Washington has imposed after withdrawing from the 2015 nuclear deal that Iran reached with world powers.Rập Saudi năm 2019", sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Saudi.
the"Saudi Arabia Accountability and Yemen Act of 2019," which would impose additional sanctions on Saudi.các hiệp định Geneva" và">đe dọa sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt bổ sung, mà theo Ngoại Bộ trưởng Anh William Hague, sẽ là" ở mức độ nặng hơn.
the Geneva accord” and threatened to impose additional sanctions, which, according to British Foreign Secretary William Hague, would be“more far reaching” than any before.Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc phải sẵn sàng áp đặt các biện pháp trừng phạt bổ sung và mạnh mẽ hơn đối với các chương trình tên lửa đạn đạo và hạt nhân của Bắc Triều Tiên.
the“status quo in North Korea” is unacceptable and that the United Nations Security Council must be prepared to impose additional and stronger sanctions on North Korea's nuclear and ballistic missile programs.Tuần này, Hoa Kỳ đã trừng phạt bốn quan chức quân sự ở Miến Điện, bao gồm hai nhà lãnh đạo cấp cao và cũng đưa ra các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với hai nhà lãnh đạo dân quân được Iran hậu thuẫn trong Lực lượng Huy động Phổ biến( PMF) ở Iraq,” Ông Pence cho biết.
This week, the U.S. Các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Bình Nhưỡng,
The additional sanctions on Pyongyang, including on its shippingLệnh này sẽ cho phép Mỹ áp dụng các biện pháp trừng phạt bổ sung mạnh mẽ đối với những người có thể liên quan đến vi phạm nhân quyền nghiêm trọng,
This Order will enable the United States to impose powerful additional sanctions on those who may be involved in serious human rights abuses, obstructing a ceasefire, preventing displaced persons from returning home,Ông Trump đã tái áp đặt các biện pháp trừng phạt và bổ sung các biện pháp mới, cơ bản đã phong tỏa Iran khỏi nền kinh tế toàn cầu.
Mr Trump reimposed sanctions and added new ones, in effect cutting Iran off from the global economy.Bước đó cuối cùng có thể mở đường cho các biện pháp trừng phạt bổ sung.
That step could eventually pave the way for additional sanctions.Và tôi chỉ không nghĩ rằng các biện pháp trừng phạt bổ sung vào thời điểm này là cần thiết.
And I just didn't think additional sanctions at this time were necessary.Tài chính sẽ quyết định các biện pháp trừng phạt bổ sung cần khuyến nghị và áp đặt.
Treasury departments would decide on additional sanctions to recommend and impose.Ngay cả khi các biện pháp trừng phạt bổ sung được áp dụng, điều đó sẽ không thể thay đổi đáng kể tình hình.
Even if additional sanctions were to be imposed, it would not significantly change the situation.
