CÁC CỤM THIÊN HÀ in English translation

• galaxy clusters
• galactic clusters

Examples of using Các cụm thiên hà in Vietnamese and their translations into English

Trong vũ trụ hiện tại, các cụm thiên hà có thể chứa hàng trăm thành viên,
Although the galaxy clusters in the present Universe can consist of hundreds of members, how these clusters are

cuối cùng ngưng tụ thành các thiên hà và các cụm thiên hà.
the universe were denser, eventually condensing into galaxies and galactic clusters.

Do các cụm thiên hà chứa đầy khí,
Because galaxy clusters are full of gas,

là loại vật chất kiểm soát tổ chức các cấu trúc lớn như các thiên hà và các cụm thiên hà.
dark matter is often said to be the controlling force that organizes large structures such as galaxies and galactic clusters.

Các cụm thiên hà này đại diện cho hơn 80 cụm thiên hà mà chúng ta sử dụng để theo dõi dấu vết sự tác động của năng lượng tối lên lượng vật chất đồ sộ của chúng theo thời gian.
These galaxy clusters are representative of more than 80 clusters that were used to track the effects of dark energy on these massive objects over time.

Ví dụ, các nhà thiên văn học vẫn không biết nếu vụ va chạm của các cụm thiên hà xảy ra
For example, astronomers still don't know if the collision of galaxy clusters will help

Lý do tại sao các cụm thiên hà có thể cho ta biết về chất tối, lý do tại sao các cụm thiên hà có thể cho ta biết về vật lý của cái rất nhỏ, là chính xác bởi vì chúng là rất lớn.
The reason why galaxy clusters can teach us about dark matter, the reason why galaxy clusters can teach us about the physics of the very small, is precisely because they are so very big.

dữ dội của các cụm thiên hà, các lỗ đen các vụ nổ
violent Universe of galaxy clusters, black holes supernova explosions,

với các sợi dài kết nối với nhau tại vị trí của các cụm thiên hà lớn.
with long filaments that connect to each other at the locations of massive galaxy clusters.

thiên hà và các cụm thiên hà.
such as galaxies and galaxy clusters.

Tuy nhiên, những nhà khoa học chắc chắn có sự tồn tại của loại vật chất này dựa vào những quan sát hiệu ứng hấp dẫn của nó đối với các thiên hà và các cụm thiên hà.
Scientists are confident, however, that is does exist because of the gravitational effects it appears to have on galaxies and galaxy clusters.

hơn thế, tôi thấy các cụm thiên hà thật bí ẩn chúng khiến tôi ngạc nhiên, và chúng hữu ích.
more than that, I think galaxy clusters are mysterious, they are surprising, and they're useful.

Nandra tiếp tục:" Và nơi chúng ta nhìn thấy các cụm thiên hà bằng kính viễn vọng quang học,
Nandra continued:"And where we see clusters of galaxies with optical telescopes, X-rays reveal the

Để đáp ứng các mục tiêu khoa học, chúng tôi cần đủ độ nhạy để phát hiện các cụm thiên hà xa nhất trong vũ trụ và phân tích chúng theo chiều không gian.
To meet our science goals we needed enough sensitivity to detect the most distant clusters of galaxies in the Universe over the whole sky, and resolve them spatially.

các hạt được nghiên cứu bởi Máy va chạm Hadron lớn) đến các cụm thiên hà khổng lồ.
the universe has mass, from atoms and sub-atomic particles(such as those studied by the Large Hadron Collider) to giant clusters of galaxies.

cũng như các nhóm và các cụm thiên hà, hình thành trong vũ trụ sơ khai.”.
to understanding how galaxies, as well as groups and clusters of galaxies, formed in the early universe.

Sự gấp nếp thu được trong không- thời gian có thể mang lại một sự khởi đầu cho sự kết khối lại với nhau của những cấu trúc kích thước lớn như thiên hà hay các cụm thiên hà.
The resulting wrinkles in space-time could have given a start to the clumping together of large-scale structures like a galaxy or a cluster of galaxies.

khối liên kết với nhau trong các cụm thiên hà có kích thước mà sau này hình thành những ngôi sao.
the mass came together in galaxy-sized clumps that later formed stars.

Để giải thích điều này, nhà thiên văn học Fritz Zwicky đã lần đầu tiên giới thiệu khái niệm vật chất tối năm 1933, khi các đo đạc của ông về các thiên hà chuyển động bên trong các cụm thiên hà cho thấy chúng phải có nhiều hơn ít nhất mười lần vật chất vô hình so với những gì hiện diện.
To explain this, astronomer Fritz Zwicky first introduced the concept of dark matter in 1933, when his measurements of galaxies moving within a galaxy cluster showed they must have at least ten times more invisible matter than what is visible.

Điều chúng ta bắt đầu thấy với LOFAR là trong một số trường hợp, các cụm thiên hà không hợp nhất cũng có thể cho thấy sự phát xạ này,
What we are beginning to see with LOFAR is that, in some cases, clusters of galaxies that are not merging can also show this emission, albeit at a very low level that was previously of the University of Bolognaand INAF said in a release.">