Low quality sentence examples
Các chính trị gia khác tham dự các buổi phụng vụ, gồm cả thống đốc Quần đảo Canary,
Other politicians attended religious services, including the Governor of the Canary Islands, Paulino Rivero, who went to Mass with those affected byông Puigdemont và các chính trị gia khác lại ký kết một tuyên bố về" chủ quyền toàn vẹn" dành cho xứ Catalonia.
motion in regional parliament on Tuesday, as Spanish unionists had feared, Puigdemont and other regional politicians signed a proclamation of“full sovereignty” for Catalonia.Ngoài ra, các chính trị gia khác của Israel cũng kêu gọi lãnh đạo Israel đánh bại Hamas- lực lượng đang kiểm soát Dải Gaza và từng bảo vệ vùng đất này chống lại 3 cuộc chiến của Israel.
Other Israeli politicians likewise called on the Israeli leadership to come down harder on Hamas, which controls Gaza and has defended the enclave against three Israeli wars.Các chính trị gia khác không muốn mạo hiểm song ông Sarkozy sẽ làm mọi việc liều lĩnh'', Brice Hortefeux,
Other politicians don't want to take risks, but he will take any risk,” said Brice Hortefeux, one of Mr. Sarkozy's closest friendsThủ tướng Đức Angela Merkel và các chính trị gia khác lâm vào tình thế chênh vênh giữa cân bằng sự an toàn cho sức khoẻ cộng đồng và bảo đảm hàng triệu việc làm trong ngành ô tô then chốt.
Angela Merkel and other politicians have a tightrope to walk between balancing public health safety and securing millions of jobs in the vital automobile sector.Và gây áp lực buộc ác nhà lãnh đạo thế giới và các chính trị gia khác, chẳng hạn Thủ tướng Anh David Cameron, phải giải trình về mối liên hệ giữa họ với các công ty ở thiên đường thuế.
And put pressure on world leaders and other politicians, such as Britain's Prime Minister David Cameron, to explain their connections to offshore companies.Ông Chu có tư tưởng tốt khiến ông trông có vẻ sinh động giữa các chính trị gia khác không có liên kết đảng phái, và tránh được các tranh cãi phiền phức của các đảng phái chính trị”, Lui nói.
Chu has a good image that makes him look fresh among other politicians with no party affiliation and sets him apart from the tiresome arguments of the political parties,” Lui said.Nhưng điều mà ông Trump và hầu hết các chính trị gia khác của Mỹ sẽ không thừa nhận,
But what Trump- and most other US politicians won't admit, Republicans and Democrats alike- istổng thống và các chính trị gia khác đã nói với nhân loại rằng, thật ra có một chính phủ bí mật đang giật dây đằng sau những người nắm giữ cán cân quyền lực trên hành tinh chúng ta.
presidents and other politicians have told humanity that a secret government is really pulling the strings when it comes to who holds the balance of power on our planet.giải ngân số tiền này cho các chính trị gia khác trước cuộc bầu cử năm 2013.
received about $7m from Najib and disbursed the funds to other politicians before elections in 2013.tổng thống và các chính trị gia khác đã nói với nhân loại rằng, thật ra có một chính phủ bí mật đang giật dây đằng sau những người nắm giữ cán cân quyền lực trên hành tinh chúng ta.
presidents and other politicians have told humanity that a secret government is really pulling the strings when it comes to who holds.giải ngân số tiền này cho các chính trị gia khác trước cuộc bầu cử năm 2013.
his brother Najib before the 2013 general elections and disbursed the funds to other politicians.cũng như các chính trị gia khác từ đảng của ông, trong một tiếp kiến ngắn kéo dài ít hơn ba mươi phút.
as well as other politicians from his party, in a brief audience lasting less than thirty minutes.Quan điểm đối lập của Trump về dân nhập cư bất hợp pháp ban đầu đã đưa ông vào con đường chính trị, bởi vì các chính trị gia khác dường như không nhận ra mức độ quyết liệt của những người theo đảng Cộng hòa về vấn đề này.
Trump's opposition to illegal immigration first put him on the national political map, as other politicians seemed not to realize the intensity of feeling held by the Republican Party's base on this issue.bắt giữ một số thành viên cùng với các chính trị gia khác.
disbanded the body and arrested some of its members along with other politicians.đang phải chịu áp lực nặng nề từ các chính trị gia khác, đặc biệt
the German chancellor who brokered the deal, has come under immense pressure from other politicians, particularly those within her own party,chỉ trích Tổng thống Mỹ và các chính trị gia khác vì đã nhận khoản đóng góp từ Hiệp hội Súng trường Quốc gia( NRA), một nhóm vận động cho quyền sử dụng súng.
attacked the United States president and other politicians for accepting political donations from the National Rifle Association, a powerful gun rights lobby group.Ông cũng chỉ trích các chính trị gia khác vì không sử dụng cụm từ" chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo cực đoan"- một cụm từ, theo các cố vấn được trích dẫn trên truyền thông Mỹ, sẽ không có trong bài diễn văn lần này của chính ông.
He has also criticized other politicians for not using the phrase“radical Islamic terrorism”- a phrase which, according to advisers quoted in the US media, will not feature in the speech.Với cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào ngày 24/ 9 tới đây, Merkel và các chính trị gia khác lâm vào tình thế chênh vênh giữa cân bằng sự an toàn cho sức khoẻ cộng đồng và bảo đảm hàng triệu việc làm trong ngành ô tô chủ đạo.
With elections looming on 24 September, Merkel and other politicians have a tightrope to walk between balancing public health safety and securing millions of jobs in the vital automobile sector.tuyên bố rằng" thông tin của Vizcarra là khá tốt" và mặc dù các chính trị gia khác của Peru đã phải đối mặt với tranh cãi chính trị, Vizcarra" đã hành động theo luật.
Nobel laureate in Literature, Mario Vargas Llosa, stated that Vizcarra's"credentials are pretty good" and that although other Peruvian politicians have faced political controversy, Vizcarra"has acted within the law.
