"Các giá trị cá nhân" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese (Các giá trị cá nhân)

Low quality sentence examples

phản ánh các giá trị cá nhân của riêng họ.
harnessing their skills and reflecting on their own personal values.
đầu tiên là lễ Giáng Sinh không hề dựa trên các giá trị cá nhân.
more accepting of corporate influence because for many, Christmas was never based on personal values to begin with.
Đồng nghiệp biết bạn là ai, những gì bạn coi trọng và có thể dễ dàng phát hiện khi các giá trị cá nhân và hành động của bạn mâu thuẫn với lời nói ở công ty.
Coworkers know who you are and what you value and can more easily discover when your personal values and actions conflict with what you say in the workplace.
Hai vấn đề cần xem xét chính là tầm vóc công ty cũ mà ứng viên làm việc trong quá khứ, và liệu các giá trị cá nhân của họ có phù hợp với tổ chức hay không.
Two issues to look at are the sizes of the companies the candidate has worked for in the past, and whether his personal values align with your organizations.
Ông vẫn kiên định trong các giá trị cá nhân của mình: tôn giáo,
He remained steadfast in his personal values as well: religious, conservative,
Kể từ khi công ty được thành lập, các gia đình sáng lập đã thông qua trên một di sản của các giá trị cá nhân mạnh chi phối cách chúng ta tiến hành kinh doanh của chúng tôi.
Since the company was founded, the founding family has passed on a legacy of strong personal values that govern the way we conduct our business.
Nó sẽ đòi hỏi phải trau dồi các giá trị cá nhân và thực hiện các hành động thường trái ngược hoàn toàn với những gì mà văn hóa tiêu dùng của chúng tôi khuyến khích rất mạnh mẽ..
It will require cultivating personal values and taking actions that often stand in stark contrast to the ones our consumers culture promotes so aggressively..
Họ hiểu rằng những người với các giá trị cá nhân khác nhau có thể làm việc cùng nhau hiệu quả
They understand that people with different personal values can work together effectively when they commit to the same values about trustworthiness
Điều quan trọng là phải suy nghĩ về những gì quan trọng với bạn, vì sống một cuộc sống không trung thực có thể dẫn đến kiệt sức khi các giá trị cá nhân của bạn bị xung đột.
It's important to reflect on what matters to you, as living an inauthentic life can lead to burnout when your personal values are conflicted.
ENFP chủ yếu sử dụng cảm giác của họ trong thế giới nội tâm của họ và đưa ra quyết định bằng cách áp dụng các giá trị cá nhân của họ và đặt mình vào vị trí của người khác.
ENFP's primarily use their Feeling in their interior world and make decisions by applying their personal values and put themselves in others' shoes.
Họ hiểu rằng những người với các giá trị cá nhân khác nhau có thể làm việc cùng nhau hiệu quả
These leaders understand that people with different personal values can work together effectively when they commit to the same values about trustworthiness
Họ hiểu rằng những người với các giá trị cá nhân khác nhau có thể làm việc
They are aware that people with varied personal values can collaborate and work effectively when
trong khi vẫn tôn trọng các giá trị cá nhân và sở thích của họ.
people with the best available information, while respecting their individual values and preferences.
Đây là một lý do khác mô tả các giá trị cá nhân của bạn là một ý tưởng hay- chìa khóa cho trái tim của ứng viên công việc của bạn là cho họ thấy bạn cũng có một cái.
This is another reason describing your personal values is a good idea- the key to your job candidates' hearts is to show them you have one too.
Kết hợp các giá trị cá nhân của bạn với một nền giáo dục pháp luật sau đại học tại Trường Đại học Pepperdine của Luật, nơi các thành viên một chương trình số để giải quyết tranh chấp trong nước.
Incorporate your personal values with a graduate legal education at the Pepperdine University Caruso School of Law, which houses the number one program for dispute resolution in the nation.
Trước khi chúng ta tìm hiểu chính xác làm thế nào để thay đổi các giá trị cá nhân của mình, hãy cùng thảo luận xem những giá trị nào là lành mạnh và những giá trị nào thì độc hại.
Before we get into exactly how to change our personal values, let's talk about which values are healthy and which values are harmful.
Hành động dựa trên những cảm giác trách nhiệm mạnh mẽ này là một cách tuyệt vời để củng cố các giá trị cá nhân và giúp chúng ta cảm thấy được sống theo đúng với niềm tin đạo đức của chính mình.
Acting on these powerful feelings of responsibility is a great way to reinforce our own personal values and feel like I am living in a way that is true to my own ethical beliefs.
một tập hợp các giá trị cá nhân được định nghĩa rõ ràng và cuối cùng phải đạt được.
but a collection of your personal values, which you characterize with clarity and ultimately achieve.
Đây là một lý do khác mô tả các giá trị cá nhân của bạn là một ý tưởng hay- chìa khóa cho trái tim của ứng viên công việc của bạn là cho họ thấy bạn cũng có một cái.
This is actually one more main reason describing your private worths is actually a good idea- the key to your job prospects' souls is to show all of them you possess one also.
Theo tinh thần này, tất cả những người có việc làm hoặc liên kết giáo dục với FGV phải đảm bảo rằng các giá trị cá nhân của họ tương thích với những điều được quy định trong Quy tắc Đạo đức này.
In accordance with this spirit, everyone who has an employment or educational link with FGV must ensure that their individual values are compatible with those stipulated in this Code of Ethics.