"Các giá trị xã hội" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese
(
Các giá trị xã hội)
Các giáo sĩ Arab cho rằng phụ nữ lái xe“ làm suy yếu các giá trị xã hội” và vì thế phụ nữ không được phép ngồi sau tay lái.
Saudi clerics argue that female drivers“undermine social values” therefore women are looked down upon for driving.cung cấp các giá trị xã hội gia tăng.
its environmental impact and delivering increased social value.Trẻ em không thể học các kĩ năng và các giá trị xã hội trong trường lớp, bởi vì trường học là một khung cảnh độc đoán chứ không dân chủ.
Children can't learn these social skills and values in school, because school is an authoritarian, not a democratic setting.Sự thịnh vượng kinh tế và sự suy yếu của các giá trị xã hội đều góp phần tạo nên ý thức sự bất ổn ở Nhật Bản tại thời điểm đó.
Economic prosperity and the weakening of societal values both contributed to a sense of instability in Japan at that time.Chương trình tình nguyện của nhóm Opération 7ème jour, nhằm thúc đẩy sự tham gia của công dân và học hỏi các giá trị xã hội, quốc gia và con người.
The“Opération 7ème jour” volunteer program that promotes civic engagement and the learning of social, national, and human values.Các giá trị xã hội của hôn nhân rất to lớn
The social value of marriage is great and is apparent evenĐiều kiện thị trường trong trạng thái liên tục đòi hỏi sự thích ứng cũng như tạo cơ hội cho việc tạo ra thị trường mới và các giá trị xã hội.
The constant flux of market conditions requires adaptation as well as provides opportunities for creating a new market and social values.Nỗ lực để thấm nhuần“ các giá trị xã hội cốt lõi”- lòng yêu nước,
The Communist Party's effort to instill what it calls“core socialist values”- patriotism, harmony and civility,những thay đổi trong các giá trị xã hội.
technology and changes in social values.luôn quan tâm đến thế giới thể thao và các giá trị xã hội tích cực của nó.
Italian espresso throughout the globe and has always looked on with interest at the world of sport and its positive social values.Sự khoan dung thể hiện sự không sẵn lòng nhìn nhận các giá trị xã hội theo các khái niệm tuyệt đối, hay chia thế giới ra thành phần tốt và phần xấu.
What tolerance shows is a reluctance to view social values in absolute terms, or to divide the world into good and evil.Làm việc với các đồng nghiệp từ các nước 14, chúng tôi đã xem xét cách các giá trị xã hội rộng lớn ảnh hưởng đến cách cha mẹ nuôi dạy con cái họ.
Working with colleagues from 14 countries, we looked at the way broad societal values influenced how parents raise their children.Cuộc sống của ông là một cuộc chiến không ngừng để hạ bệ các giá trị xã hội và các tổ chức của những gì mà ông nhìn thấy là một xã hội tham nhũng.
His life was a relentless campaign to debunk the social values and institutions of what he saw as a corrupt society.bỏ qua các yếu tố cảm xúc phức tạp và các giá trị xã hội.
laboratory experiments(often with animals) and ignore complex emotional factors and social values.họ duy trì“ các giá trị xã hội cốt lõi.
insisting that they uphold“core socialist values..Cảm giác tội lỗi và xấu hổ là những trạng thái ý thức đau đớn xuất hiện khi một người có hành vi Mâu thuẫn với các giá trị xã hội và các quy tắc được chấp nhận.
Guilt and shame are painful states of consciousness that appear when a person's behavior comes into conflict with social values and accepted rules.trong nhiều trường hợp lập trường của họ về các giá trị xã hội và các vấn đề quốc gia.
as to customer service, pricing, reputation, and in many cases their stance on social values and national issues.Quan điểm lịch sử của phong trào bảo tồn động vật hoang dã cho thấy sự tương tác phức tạp giữa phát triển trạng thái của kiến thức và phát triển các giá trị xã hội và mong đợi.
Historical perspectives of the wildlife conservation movement reveal the complex interplay between evolving states of knowledge and evolving societal values and expectations.Dạy các giá trị xã hội sai.
It teaches improper social values.Các giá trị xã hội của pháp luật.
The normative values of society.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文