Low quality sentence examples
Trung Quốc và các nước thành viên ASEAN đã có những bước đột phá đáng chú ý trong các lĩnh vực hợp tác an ninh truyền thống cũng như phi truyền thống.
China and ASEAN member countries have made notable breakthroughs in the areas of both traditional and nontraditional security cooperation.tìm kiếm các lĩnh vực hợp tác có thể.
searching for possible areas of cooperation..Ngoài các lĩnh vực hợp tác truyền thống, hai bên cho rằng Việt Nam
Besides traditional cooperative fields, Vietnam and Russia have potential for cooperation in high technologyViệt Nam và Canada quyết định nghiên cứu các lĩnh vực hợp tác mới để tăng cường an ninh,
Canada and Vietnam have decided to explore new areas of cooperation to enhance security, including capacity buildingphát triển kĩ năng và các lĩnh vực hợp tác khác.
skills development and other areas of cooperation.Bài viết cũng xác định các lĩnh vực hợp tác mà các quốc gia ven biển có thể cùng thực hiện tại Biển Đông và khuyến nghị một cơ chế hỗ trợ việc này.
It identifies areas for cooperation in South China Sea that the littoral states can jointly pursue and recommends a mechanism to facilitate this.Bộ Ngoại giao Mỹ tuyên bố cuộc đối thoại nhằm“ mở rộng các lĩnh vực hợp tác, thu hẹp khác biệt trong các vấn đề cốt yếu về ngoại giao và an ninh.
The State Department said the aim was“to expand areas of cooperation while narrowing differences on key diplomatic and security issues..Trong các lĩnh vực hợp tác mới khác, Khung Chiến lược Phát triển đô thị GMS được xây dựng bởi Nhóm công tác về Phát triển đô thị thành lập vào tháng 7/ 2013.
In other emerging areas of cooperation, a GMS Urban Development Strategic Framework is being finalized under the auspices Đây là cơ chế quan trọng giúp hai bên trao đổi và thúc đẩy các lĩnh vực hợp tác khác nhau, trong đó có việc xây dựng Chương trình hành động 3 năm 1 lần.
This is an important mechanism to help Tại cuộc họp, hai bên đánh giá cao những kết quả đã đạt được trên tất cả các lĩnh vực hợp tác chính trị- an ninh, kinh tế và văn hóa- xã hội.
At the meeting, the two sides praised the results achieved in all areas of political-security and economic and socio-cultural cooperation.Trong vài năm trở lại đây, các đồng minh truyền thống thực tế đã tìm cách né xa Washington do những bất đồng về thương mại và các lĩnh vực hợp tác then chốt khác.
In recent years historical allies have distanced themselves from Washington due to disagreements on trade and other keys areas of cooperation.Các lĩnh vực hợp tác khác là tháo dỡ cơ sở hạt nhân
Other areas of intended cooperation are in decommissioning and back-end fuel cycle management, as well asdự án đạt hơn 88% các lĩnh vực hợp tác đã đề xuất.
number Tổng Bí thư và các nhà lãnh đạo Pháp bày tỏ vui mừng chứng kiến quan hệ hai nước đang phát triển tốt đẹp với các lĩnh vực hợp tác toàn diện, phong phú và hiệu quả.
The General Secretary and French leaders expressed their pleasure at the fine development of the two countries' relations with their comprehensive, abundant and effective cooperation.Các lĩnh vực hợp tác bao gồm một dự án phát triển một trung tâm đào tạo đa chức năng được đặt tại một cơ sở bức xạ gamma trong Khu Phát triển Kinh tế đặc biệt Mariel.
Areas of cooperation include a project to develop a multi-purpose training centre based on a gamma-radiation facility in the Mariel Special Economic Development Zone.hai bên đang làm việc với nhau trong các lĩnh vực hợp tác trung hạn và dài hạn sau đây:
both sides are working together in the following areas for medium and long-term cooperation: i transport infrastructure construction;Hai bên nhất trí tổ chức kỳ họp Tham khảo Chính trị lần thứ hai giữa hai Bộ Ngoại giao tại Hà Nội trong năm 2018 để rà soát các lĩnh vực hợp tác trong thời gian tới.
The two sides agreed to hold the 2nd Political Consultation between the two Ministries of Foreign Affairs in Ha Noi in 2018 in order to review areas for future cooperation.hai công ty cũng đồng ý xem xét các lĩnh vực hợp tác khác trong tương lai.
non-exclusive license for HTC's intellectual property and the two firms agreed to look at other areas of collaboration in the future.Các lĩnh vực hợp tác bao gồm một dự án phát triển một trung tâm đào tạo đa chức năng được đặt tại một cơ sở bức xạ gamma trong Khu Phát triển Kinh tế đặc biệt Mariel.
One of the areas of cooperation is implementation Các lĩnh vực hợp tác khác do hai Bên cùng quyết định.
Any other area of cooperation decided mutually by both countries.
