Examples of using Các nguyên tắc mới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
theo dõi người dùng của họ để tuân thủ các nguyên tắc mới.
own end-to-end encryption and spy on their users Những phát triển này sẽ ảnh hưởng đến sự tiến hóa trong tương lai và có thể yêu cầu các nguyên tắc mới giải quyết sự sống ở cốt lõi của nó,
These developments will affect future evolution, and may require new principles that address life at its core,Hệ thống sẽ chống lại và cố gắng đưa người đó trở lại phương pháp khóc thông thường một thời gian sau khi họ bắt đầu giao tiếp theo các nguyên tắc mới và điều này có thể tự biểu hiện,
The system will resist and try to return the person to the usual method of crying for some time after they began to communicate according to new principles and this can manifest itself, for example, that the child will not initially respond to a normal voice,phương tiện truyền thông thông qua các nguyên tắc mới, gồm nhân văn,
the established foundation and reputation in art, design and media through new disciplines, embracing humanities,Trước khi các nguyên tắc mới phải có hiệu lực.
Before the new requirements take effect.Tạo ra các nguyên tắc mới cho các thành viên ban phúc thẩm sắp mãn nhiệm, xác định thời gian họ có thể tiếp tục ở lại để hoàn thành các vụ việc đang diễn ra;
Putting in place new rules for outgoing Appellate Body members which make clear loại trừ mọi lạm dụng, đơn giản chỉ vì chúng ta có các nguyên tắc mới.
we will not be able to exclude abuse from happening simply because we introduce new guidelines.Đó là 52,2 triệu ngôi nhà tin tức với các ứng dụng trên App Store đang được tạo ra, theo các nguyên tắc mới của Apple.
That's 52.2 Million news homes for the wealth of App Store apps that are being created, under these new Apple guidelines.Bạn có thể, dựa trên các nguyên tắc mới.
You might, based on new guidelines.Một bản thảo của các nguyên tắc mới được phát hành vào tháng chín,
A draft of the new guidelines was released in September 2017,Chúng tôi hiện đang thiết lập các nguyên tắc mới để hiểu các cơ chế suy thoái trong lớp vật liệu này ở nhiệt độ rất cao".
We are now establishing new principles for understanding the degradation mechanisms in this class of materials at very high temperatures.".CREA lập luận rằng các nguyên tắc mới gây khó khăn hơn cho người mua tiềm năng với khoản phải trả trước hơn 20% để đủ điều kiện cho thế chấp.
CREA argues the new guidelines make it tougher for potential buyers with more than a 20-per-cent down payment to qualify for a mortgage.kết hợp các nguyên tắc mới về kinh tế kỹ thuật số và tiếp tục tự do hóa thị trường Bắc Mỹ.
incorporating new disciplines on the digital economy and further liberalizing the North American market.Microsoft nói các nguyên tắc mới của hãng bao gồm đảm bảo kết nối mở,
Microsoft said its new principles include ensuring open connections, promoting data portability,Bắt đầu từ ngày 5 tháng 3 năm 2018, tất cả nội dung trên trang phải tuân theo các nguyên tắc mới này.
Starting March 5th, 2018, all content on the site is subject to the new guidelines.Tuy nhiên, trong trường hợp này, các nguyên tắc mới từ năm ngoái không đả động gì đến lợi nhuận đầu tư
In the event, however, the new rules brought in last year did not touch carried interest at allBao gồm các nguyên tắc mới như nhân học số,
Encompassing new disciplines such as digital anthropology,công ty đã tạo các nguyên tắc mới để bảo vệ trẻ em khỏi nội dung này.
reportedly showed violent videos, the company created new guidelines to protect kids from disturbing content.Mexico chấp nhận các nguyên tắc mới về sản xuất ôtô cũng
Mexico accepted new rules relating to the manufacturing of cars, as well asChúng tôi đang nỗ lực làm việc để đảm bảo CDU sẵn sàng thực hiện các nguyên tắc mới.
We are working diligently to ensure that CDU is ready to implement the new guidelines.
