"Các quyền và nghĩa vụ" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese
(
Các quyền và nghĩa vụ)
Khi chấm dứt Hợp đồng, thì các quyền và nghĩa vụ của các bên sẽ chấm dứt.
Upon the termination of the Agreement, the rights and obligations of the Parties shall terminate.Các quyền và nghĩa vụ của mình theo luật quốc tế,
In accordance with their rights and obligations under international law,Thực hiện thống nhất và tập trung các quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu về vốn.
E/ To exercise consistently and concentratedly the rights and obligations of the capital owner.Các quyền khác bao gồm các quyền và nghĩa vụ sau đây đối với người tị nạn.
Further rights include the following rights and obligations for refugees.Texas Family Code Sec 151.001 nêu rõ các quyền và nghĩa vụ của phụ huynh như sau.
Texas Family Code Section 151.001 sets out the basic rights and duties of parents.Bạn không được phép chuyển nhượng các quyền và nghĩa vụ của bạn theo các điều khoản này.
You may not transfer your rights and obligations under these Terms.Bạn không được phép chuyển nhượng các quyền và nghĩa vụ của bạn theo các điều khoản này.
You are not permitted to assign your rights and obligations under these Terms of Use.Các quyền và nghĩa vụ khác theo quy định tại Điều 91
Other rights and obligations prescribed in Article 91Nhưng cho dù chính phủ thay đổi, quốc gia vẫn còn giữ các quyền và nghĩa vụ.
But, though the government changes, the nation remains, with rights and obligations unimpaired..Nó đặt ra các quyền và nghĩa vụ của công dân và xác định cấu trúc của chính phủ.
It sets out the rights and duties of its citizens, and defines the structure of government.Chúng tôi có thể chuyển giao các quyền và nghĩa vụ của chúng tôi theo các Điều khoản này.
We may transfer our rights and obligations under these terms to.Bộ Luật Gia đình Texas xác định các quyền và nghĩa vụ của mọi phụ huynh trong tiểu bang.
Texas Family Code defines the rights and duties of every parent in the state.Điều này mang theo các quyền và nghĩa vụ nhất định, theo pháp luật của nước tiếp nhận.
This carries certain rights and obligations according to the legislation of the receiving country.Các quyền và nghĩa vụ của chúng tôi theo hợp đồng đối với các thông tin liên quan;
Our contractual obligations and rights in relation to the information involved;Các quyền và nghĩa vụ của chúng tôi theo hợp đồng đối với các thông tin liên quan;
Our contractual obligations and rights in relation to the relevant information;Các quyền và nghĩa vụ kèm theo[ từng loạt]
The rights and obligations accorded to(each type of)Liên bang kế thừa các quyền và nghĩa vụ của Cục Quản lý khu vực kinh tế kết hợp.
The Federation shall succeed to the rights and duties of the Administration of the Combined Economic Area.Chúng tôi có thể chuyển giao các quyền và nghĩa vụ của chúng tôi theo các Điều khoản này.
We can assign our respective rights and obligations under these Terms.Chúng tôi có thể chuyển các quyền và nghĩa vụ của Điều khoản này cho một tổ chức khác.
We may transfer our rights and obligations under the Agreement to another organisation.Các quyền và nghĩa vụ của vợ chồng để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của gia đình.
Rights and obligations of husband and wife to meet their family's essential needs.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文