Low quality sentence examples
Mỹ cũng sẽ sử dụng các tổ chức phi chính phủ để kích động các cuộc biểu tình đường phố giống như ở Ukraine.
The United States will use non-governmental organizations for inciting street protests like it was done in Ukraine.Abyei không được các tổ chức phi chính phủ cung cấp hỗ trợ.
Abyei is not filled with nongovernmental organizations providing assistance to the population.Quyền lực, như người ta nghĩ, sẽ chuyển từ chính phủ sang khu vực tư nhân và các tổ chức phi chính phủ.
Power, it was thought, would inevitably shift from governments to the private sector and nongovernmental organizations.Điều đáng chú ý là trước năm 1994, Trung Quốc không có các tổ chức phi chính phủ về môi trường( NGO.
It isworth noting that before 1994, China had no environmental non-governmental organizations(NGOs.NEC cũng đang xem xét cấp thêm giấy phép cho 800 quan sát viên nước ngoài thuộc các tổ chức phi chính phủ.
The NEC is reviewing applications Bản Black Rose sẽ được các Tổ chức phi chính phủ ở Việt Nam phân phối cho thanh thiếu niên tại nhiều tỉnh thành.
Copies of Black Rose will be distributed by NGOs in Vietnam to youth across many provinces.Một số nhóm nhân quyền và các tổ chức phi chính phủ đưa ra con số thương vong gấp đôi con số kể trên.
Some human rights groups and nongovernmental organizations put the death toll at twice that amount.Học bổng cũng có thể được cung cấp bởi chính phủ và các tổ chức phi chính phủ ở nước sở tại của sinh viên.
Scholarships may also be provided by government and non-government organisations in a students' home country.Ngoại trưởng Stéphane Dion nói ông sẽ tham vấn các doanh nghiệp và các tổ chức phi chính phủ trước khi đưa ra luật đó.
Foreign Affairs Minister Stéphane Dion said he will consult with businesses and non-governmental organizations before producing that legislation.Với các trường học, các trung tâm hỗ trợ, các hiệp hội cũng như các tổ chức phi chính phủ Quốc tế khác.
Số lượng các tổ chức phi chính phủ( NGO)
The number of independent nongovernmental organizations(NGOs) grew substantially,Đồng thời, vai trò của các tổ chức phi chính phủ và khu vực tư nhân cũng sẽ được đề cập trong phần này.
In addition, the role of non-governmental organisations and the private sector will also be part of this section.Theo luật, các tổ chức phi chính phủ phải đăng ký với Bộ Nội vụ và xin phép tiếp nhận viện trợ nước ngoài.
Legally, NGOs must register with the Ministry of Interior and apply for permission to receive foreign grants.Chính phủ nhìn chung không cho phép Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế hoặc các tổ chức phi chính phủ đến thăm các nhà tù.
The government generally did not permit Tuy nhiên các hoạt động khác cũng như việc cấp phép cho các tổ chức phi chính phủ Công giáo vẫn bị trì hoãn.
However, educational activities and legal permits for some Catholic charities to operate as NGOs remained suspended.Một số nhóm nhân quyền và các tổ chức phi chính phủ đưa ra con số thương vong gấp đôi con số kể trên.
Various non-governmental organizations and rights groups put the number of dead at twice the official figure.Hành động của các quốc gia và các tổ chức phi chính phủ tạo thành một cơ sở của chính sách công trên toàn thế giới.
The actions of non-governmental organisations and states form the foundation of public policies across the world.Đại diện các Tổ chức Phi Chính phủ làm việc tại Tp. HCM làm giám sát viên của dự án ODA triển khai tại TP.
Representing NGOs working in HCMC to be observer member of the ODA partnership in HCMC.Các tổ chức phi chính phủ sử dụng rất nhiều chiến lược để cung cấp các nhu cầu và các quyền của trẻ em đường phố.
Non-government organizations employ a wide variety of strategies to address the needs and rights of street children.trở thành các tổ chức phi chính phủ hàng đầu của Thổ Nhĩ Kỳ.
Commerce strengthened its long-standing structure and became the leading non-governmental organization of Turkey.
