Examples of using Cũng ra lệnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mirziyoyev cũng ra lệnh cho một số cơ quan thành lập một Trung tâm Đặc biệt cho các Công nghệ sổ cái phân tán trong Trung tâm Đổi mới Mirzo Ulugbek của Uzbekistan.
Mirziyoyev has also ordered respective authorities to set up a special Centre for Distributed Ledger Technologies within the Mirzo Ulugbek Innovation Centre.Chính quyền ông Modi cũng ra lệnh người dân liên kết ID với hồ sơ điện thoại di động và tài khoản ngân hàng của họ.
Citizens have also been ordered to link their IDs to their cellphone and bank accounts.Tổng thống Park cũng ra lệnh điều tra các cáo buộc và nói rằng bất cứ ai có những hành vi bất hợp pháp sẽ phải đối mặt với hình phạt" nghiêm khắc".
The president has also ordered an investigation into the allegations and said anyone involved in illegal acts would face“stern” punishments.Họ cũng ra lệnh cho tất cả công dân Qatar phải rời đi
These countries also have ordered their citizens to leave Qatar, in addition toChính phủ UAE cũng ra lệnh cho các công dân Qatar rời khỏi nước này trong 14 ngày và cấm người dân du lịch đến Qatar.
It also ordered Qatari citizens to leave the country within 14 days and banned its citizens from travelling to Qatar.Để giải quyết những quan ngại trên, tôi cũng ra lệnh cho các cơ quan có liên quan xem xét lại từng bản ghi chép trong vòng 180 ngày tới”.
To further address these concerns, I am also ordering agencies to re-review each and every one of those redactions over the next 180 days.".Chính phủ Ankara cũng ra lệnh đóng cửa 17 cơ quan,
Seventeen Turkish institutions were also ordered to close, including two newspapersTòa này cũng ra lệnh xét xử lại năm y tá người Bulgaria và một bác sĩ người Palestine tại một tòa cấp thấp hơn.
It has also ordered a retrial of the five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor in a lower court.Theo ông Kalilani, tổng thống cũng ra lệnh điều tra tất cả đàn ông và những ông bố bà mẹ có liên quan.
Mr. Mgeme further said that the president had also ordered all men and parents involved to be investigated.Không quân Ấn Độ cũng ra lệnh đóng cửa phi trường chính của Kashmir tại Srinagar, cùng ít nhất
The Indian air force has ordered Kashmir's main airport in Srinagar along with at least three others in neighbouring states to close,Quân đội Thái Lan cũng ra lệnh các đài truyền hình đảm bảo tất cả các trận đấu tại World Cup 2014 được phát trên các kênh miễn phí.
The army has also ordered broadcasting authorities to show all World Cup soccer games on free-to-air channels.Màu này là quan trọng bởi vì nó cung cấp nền tảng cho mọi thứ khác và nó cũng ra lệnh các giai điệu cho phần còn lại của trang trí.
This color is important because it provides the background for everything else and it also dictates the tone for the rest of the décor.Ông cũng ra lệnh cho Bộ Dầu mỏ
Việt cộng cũng ra lệnh bắt giam bất cứ người Mỹ
Instructions were also issued to arrest Americans and other foreigners except for the French- presumably because PresidentVào ngày 4 tháng 10 năm 1945, ông cũng ra lệnh thả tất cả các tù nhân chính trị,
On October 4, 1945, he also ordered the release of all political prisoners, and decided to trialÔng cũng ra lệnh cho các công tố viên tiến hành một cuộc điều tra pháp y về các vật liệu được sử dụng để tạo ra IED và thu thập tất cả các cảnh quay camera giám sát trong khu vực gần vụ nổ, hãng tin đưa tin.
He also ordered prosecutors to conduct a forensic investigation of the materials used to make the IED and to collect all surveillance camera footage in the vicinity of the explosion, the news outlet reported.Việt cộng cũng ra lệnh bắt giam bất cứ người Mỹ
Instructions were also issued to arrest Americans and other foreigners except for the French-presumably because President de GaulleThống đốc Arnold Schwarzenegger cũng ra lệnh cho nhiều văn phòng tiểu bang phải đóng cửa ba ngày mỗi tháng cho tới tháng 6/ 2010, và nhân viên sẽ không được trả lương trong những ngày này.
Governor Arnold Schwarzenegger also ordered many state offices to close for three days each month until June 2010, with staff unpaid for those days.Việt cộng cũng ra lệnh bắt giam bất cứ người Mỹ
Instructions were also issued to arrest Americans and other foreigners except for the French-presumably because President de GaulleSau chính sách hướng tới một lực lượng quân đội duy nhất, ông cũng ra lệnh giải tán các cơ quan chỉ huy Palmach
Following the policy of a unified military force, he also ordered that the Palmach headquarters be disbanded and its units be
