CƠ QUAN CỦA LIÊN HỢP QUỐC in English translation

• UN agency
• U.N. agency
• of the agencies of the united nations
• UN agencies

Examples of using Cơ quan của liên hợp quốc in Vietnamese and their translations into English

trong đó chủ yếu cắt nguồn quỹ tài trợ hằng năm cho Cơ quan của Liên hợp quốc về người tị nạn Palestine( UNRWA).
Israel"are waging a financial war against the Palestinians and the Palestinian Authority, mainly halting the annual funds it gave to the United Nations Agency for Palestinian Refugees(UNRWA).".

Hiện nay, các kỹ thuật viên có thể lấy được bản ghi âm rõ ràng hơn những gì họ có thể làm tương tự như vậy trong năm 1983 nhưng ICAO, một cơ quan của Liên hợp quốc đặt trụ sở tại Canada, đã liên tục từ chối thực hiện việc này.
Present day technicians can pull out a much cleaner recording than those in 1983 could, but the ICAO, a United Nations agency based in Canada, has continually refused to let them.

Chủ tịch sẽ chủ trì các cuộc họp Hội đồng Bảo an và khi được Hội đồng Bảo an cho phép sẽ đại diện cho hội đồng với tư cách là một cơ quan của Liên Hợp Quốc.
The President shall preside over the meetings of the Security Council and, under the authority of the Security Council, shall represent it in its capacity as an organ of the United Nations.

Một cơ quan của Liên Hợp Quốc liệt kê Toronto chỉ đứng sau Miami là thành phố với các cư dân sinh ở nước ngoài nhất,
A UN agency lists Toronto as second only to Miami as the city with the most foreign-born residents, but Toronto's residents represent far more cultural

xe thương mại hạng nhẹ từ đầu năm 2020, một cơ quan của Liên Hợp Quốc cho biết vào cuối tuần qua.
advanced emergency braking systems(AEBS) for new cars and light commercial vehicles from early 2020, a U.N. agency said on Tuesday.

Trong năm 2016 một số cơ quan của Liên Hợp Quốc và các cơ quan cứu trợ khác tăng cường những nỗ lực của họ,
In 2016 several UN agencies and other relief agencies intensified their efforts, setting a new record

cho phép một số cơ quan của Liên Hợp Quốc thành lập các văn phòng trong nước,
allowed some UN agencies to establish offices inside the country, and cultivated strong ties

các nhóm viện trợ và cơ quan của Liên Hợp Quốc( UN) đang có cuộc họp tại Brussels
aid groups and United Nations agencies are meeting in Brussels for the second day of a conference on the future of Syria,

Thông thường, Uỷ ban họp ở trụ sở Liên hợp quốc hoặc ở cơ quan của Liên hợp quốc tại Geneva.
Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.

Cả ba cơ quan của Liên hợp quốc cùng đưa ra cảnh báo rằng, cần phải hành động khẩn trương để ngăn chặn có thêm người chết vì đói.
The three UN agencies warned that urgent action is needed to prevent more people from dying of hunger.

Quyết định can thiệp của ICAO vào khủng hoảng không phận vùng Vịnh là trường hợp hiếm hoi khi một cơ quan của Liên Hợp Quốc trực tiếp can thiệp vào mâu thuẫn của các nước thành viên.
The ICAO's decision to intervene in the Gulf airspace dispute is a rare instance of the UN body directly attempting to settle a row between states.

Thành phố lịch sử này là trang web cho nhiều cơ quan của Liên Hợp Quốc.
This historical city is the site for many UN agencies.

Tổ chức Y tế Thế giới, một cơ quan của Liên Hợp Quốc dẫn đầu về ứng phó với khủng hoảng coronavirus, cũng đã kêu gọi vô ích để bình tĩnh.
The World Health Organisation, a UN agency leading the coronavirus crisis response, had also called in vain for calm.

Cơ quan của Liên Hợp Quốc đã yêu cầu các chuyên gia y tế tìm hiểu tùy chọn này vào tuần tới.
The U.N. agency has asked medical ethics experts to explore this option next week.

Tổ chức Y tế Thế giới, một cơ quan của Liên Hợp Quốc dẫn đầu về ứng phó với khủng hoảng coronavirus, cũng đã kêu gọi vô ích để bình tĩnh.
The World Health Organization(WHO), a UN agency leading the coronavirus crisis response, had also called in vain for calm.

Trong đó có trụ sở của nhiều cơ quan của Liên Hợp Quốc và Hội Chữ thập đỏ.
These include the headquarters of many of the agencies of the United Nations and the Red Cross.

Cơ quan của Liên Hợp Quốc cũng khuyên rằng, tất cả các quốc gia nơi Ebola truyền từ người sang người phải tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
The U.N. agency said all states where Ebola had passed from one person to another should declare a national emergency.

Theo UNHCR( cơ quan của Liên Hợp Quốc về người tị nạn), các quỹ trong năm 2013 không đủ để trang trải toàn bộ ngân sách.
According to UNHCR(the UN agency for refugees), funds for 2013 are insufficient to cover the entire budget.

Cơ quan của Liên hợp quốc bổ sung rằng 25% của tất cả các loại bệnh tim là do ô nhiễm không khí.
The UN agency adds that 25% of all heart disease is from air pollution.

Trong đó có trụ sở của nhiều cơ quan của Liên Hợp Quốc và Hội Chữ thập đỏ.
Including the headquarters of many of the agencies of the United Nations and the Red Cross.