CỦA SỰ PHỤ THUỘC in English translation

• of dependence
• of dependency
• of reliance

Examples of using Của sự phụ thuộc in Vietnamese and their translations into English

Chủ đề của sự phụ thuộc là về sự mất linh hoạt trong sự gắn bó,
The topic of dependence is about the loss of flexibility in attachment, the deprivation of freedom of both the person himself

thế nào có thể không phải là mức độ cao của sự phụ thuộc của điện thoại không phải là nhiều,
developed well as E-mail, How can is not high degree of dependence of not that much phone, there are times

Bất kỳ nỗ lực nào của các quốc gia phụ thuộc nhằm chống lại những ảnh hưởng của sự phụ thuộc sẽ dẫn đến kết quả trừng phạt kinh tế và/ hoặc xâm lược quân sự và kiểm soát.
Any attempt by the dependent nations to resist the influences of dependency will result in economic sanctions and/or military invasion and control.

Bất kỳ nỗ lực nào của các quốc gia phụ thuộc nhằm chống lại những ảnh hưởng của sự phụ thuộc sẽ dẫn đến kết quả trừng phạt kinh tế và/ hoặc xâm lược quân sự và kiểm soát.
Any attempt by the dependent nations to resist the influences of dependency could result in economic sanctions and/or military invasion and control.

xã hội của sự phụ thuộc, không chỉ đối với bất kỳ thiệt hại về thể chất nào.
there also needs to be research on the economic and social cost of dependence, and not just on any physical harm.

Đối với người phụ thuộc; có phải bản khai về sự phụ thuộc là yêu cầu duy nhất như bằng chứng của sự phụ thuộc hay có yêu cầu bất kỳ tài liệu chứng minh/ hỗ trợ bổ sung nào không?
With regard to dependents; is the affidavit of dependency the only requirement as proof of dependency or is any additional proof/supporting documentation required?

Lại nữa, ngày hôm nay tôi có một mối quan hệ mạnh mẽ hơn với Đức Chúa Trời, nhờ kết quả của sự phụ thuộc của tôi vào Ngài ở lĩnh vực quan trọng này trong cuộc sống của một người đàn ông như tôi.
Too, I have a stronger relationship with God, today, as a result of depending on Him in this vital area of my life as a man.

sở hè chỉ được gọi là Vanda ga ở Thung lũng khô khu vực của sự phụ thuộc.
from 1969 to 1995 New Zealand operated a summer-only base called Vanda Station in the Dry Valley area of the dependency.

thay đổi duy nhất là sự thay đổi của sự phụ thuộc từ nhà cung cấp sang nền tảng.
likely be a public blockchain: This means, unless I understand something wrong, the only change is a shift of the dependency from a provider to a platform.

nó đã trở thành một mối quanhệ đối tác của sự phụ thuộc, vì các dữ liệu củaChính phủ được lưu trữ trong một định dạng điệntử hoàn toàn bị sở hữu và kiểm soát bởi một tậpđoàn tư nhân nước ngoài.
initially came by way of a competitive process, but in my opinion it has become a relationship of dependence, because Government data is saved in an electronic format wholly owned and controlled by a private, foreign corporation.

phải chịu luận lý của sự phụ thuộc;
can be suffocating and suffer from a logic of dependency;

ảnh hưởng lâu dài của sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch,
the long term effects of reliance on fossil fuels, and his personal philosophies on conservation,

họ thực hiện song song nhiều lần một quá trình trên 31 dòng tế bào người khác nhau về mức độ quan trọng của sự phụ thuộc vào Nef trong quá trình nhân đôi của virus HIV.
now of the University of Trento in Italy, and Federico Santoni of the University of Geneva in Switzerland, performed massively parallel sequencing on 31 human cell lines that differed in terms of the magnitude of dependence on Nef for HIV-1 replication.

Sự trọn vẹn tuyệt đối của SỰ PHỤ THUỘC VỀ SỰ TỒN TẠI của cái có thể biến đổi trong hiện tượng.
The absolute Completeness of the DEPENDENCE of the EXISTENCE of what is changeable in a phenomenon.

Cái giá của sự phụ thuộc.
The price of dependence.

Cái giá của sự phụ thuộc.
The Cost of Dependence.

Có bằng chứng hiển nhiên của sự phụ thuộc rượu.
Following are quite a few evidence of alcohol dependency.

Có lẽ sự phát triển của sự phụ thuộc vào ma túy.
Likelihood to develop a dependence on the drug.

Bạn có phải là nạn nhân của sự phụ thuộc Payday cho vay?
Are you a victim of Payday Loan dependence?

Đây là thời kỳ được gọi là" màu hồng" của sự phụ thuộc.
This is the so-called"pink" period of dependence.