Low quality sentence examples
Báo cáo của Tân Hoa Xã sau cuộc họp với các giám đốc công ty được Ủy ban Giám sát
The Xinhua report, which followed a meeting of một bài báo đã được đăng tải trên blog của Tân Hoa Xã, cơ quan ngôn luận chính thức của chính quyền Trung Quốc, ám chỉ rằng ông ta bị cách chức vì cáo buộc tham nhũng hoặc gián điệp.
ministry announced Zhang's downfall, an article published in the blog of state-run Xinhua, the official regime mouthpiece, suggested he was ousted due to either corruption or spying.tháng 6, theo một báo cáo của Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước.
conducted last May and June, according to a report in the state run news agency, Xinhua.Một bài viết ban đầu trên website tiếng Trung của Tân Hoa Xã, vốn dựa trên chỉ dẫn từ phái đoàn thương mại Trung Quốc,
An initial article on Xinhua's Chinese-language website, which based its reporting on guidance from China's trade delegation, didn't mention any specific agreement or that a deal is likelyBản tin của Tân Hoa Xã trái ngược với các tuyên bố trước đó của các tổ chức nhân quyền, rằng các nhà sư tại thiền viện Kirti đã cứu đồng sự đang hấp hối khỏi cảnh sát, những người đã bắt đầu đánh đập ông này sau khi dập lửa.
The Xinhua report contradicts earlier claims by human rights groups that monks at Một bài báo đăng trên trang nhất của“ Tân Hoa Xã”, cơ quan ngôn luận của chính phủ Trung Quốc,
An article published on the front page of Xinhua, China's state mouthpiece, on Thursday warned that if“turmoil” ever came to China,Điều này cũng được phản ánh trong sự nhấn mạnh của Tân Hoa Xã rằng các cuộc biểu tình đang diễn ra ở Hồng Kông đều là bị kích động bởi“ những bàn tay đen đúa” và được hậu thuẫn từ Mỹ và Anh, và từ nhiều những nơi khác nữa.
This is also reflected in Xinhua's recent insistence that the ongoing Hong Kong protests are spurred on by“black hands” and supported from America and Britain, among other places.của Hong Kong hiện nay",">một phát ngôn viên của Tân Hoa xã nhấn mạnh trong thông báo trên Facebook.
urgent task at present," a spokesperson for Xinhua said in a Facebook post.sau đó đứng đầu bàn tin tức quốc gia của Tân Hoa Xã, nhớ lại trong hồ sơ của mình,
capital on 165 trains, Zhang Wanshu, then head of Xinhua's national news desk,Russell Leigh Moses ghi nhận trên trang China Real Time[ 2] rằng một hàng tít lớn của Tân Hoa Xã,“ Những hậu quả của sự sụp đổ của Trung Quốc thậm chí sẽ tồi tệ hơn sự sụp đổ của Liên Xô” đã khởi phát một cuộc tranh luận mạnh mẽ trên các trang mạng xã hội nước này.
Russell Leigh Moses notes at China Real Time that a recent Xinhua News Agency headline,“The consequences of China's collapse will be even worse than the Soviet Union's,” has sparked Theo bản tin ngày 30 tháng 1 năm 2001 của Tân Hoa Xã, vào lúc 2h41 chiều ngày 23 tháng 1 năm 2001,
According a January 30, 2001 report of the Xinhua News Agency, at 2:41 p.m. on January 23,cấp bách nhất của Hong Kong hiện nay,” một phát ngôn viên của Tân Hoa Xã cho biết trong một post đăng trên Facebook,
restoring order' is Hong Kong's most important and urgent task at present," a spokesperson for Xinhua said in a Facebook post, adding that itstheo một báo cáo của Tân Hoa Xã.
according to a report by the Chinese regime's mouthpiece Xinhua.Xinhua độc quyền báo cáo nó trên trang đầu của Tân Hoa Xã Daily Telegraph của nó.
Đây cũng lần đầu tiên một chủ tịch IOC thăm trụ sở của Tân Hoa xã.
This is the first time an IOC president has visited Xinhua's headquarters.Tuyên bố của Nhà Trắng bao gồm các bình luận của Xi theo báo cáo của Tân Hoa Xã.
The White House statement included Xi's comments as reported by Xinhua.Tàu lớn khác đang được đóng kể từ năm 2012, một bài viết của Tân Hoa Xã cho biết.
Another 36 larger vessels have been under construction since 2012, according to a Xinhua report.Giọng điều của bài viết ngày 15 tháng 9 trên tờ Securities Times còn gay gắt hơn bài báo của Tân Hoa Xã.
Có một nhà báo của Tân Hoa xã tới gặp tôi hai lần
A Xinhua News Agency journalist came and saw me twice;Tổng cộng 14 trang web sẽ bị phạt vì cung cấp tải nhạc bất hợp pháp, theo báo cáo của Tân Hoa Xã.
A total of 14 websites will be punished for providing illegal music downloads, according to the Xinhua report.
