CỦA VỢ CHỒNG in English translation

• of the couple
• of the spouses
• husband's
• spousal
• his wife
• marital

Examples of using Của vợ chồng in Vietnamese and their translations into English

Nhưng biến cố của cháu là do kiến thức của vợ chồng không vững.
Gone is the knowledge of her husband's infidelity.

An8} Đâu thể thắc mắc về sự gần gũi của vợ chồng.
You can't question the intimacy of a couple.

Vì vậy, cần có sự đồng ý của cặp vợ chồng.
Therefore, the spouse's consent was required.

tình yêu của vợ chồng vẫn dịu dàng như sau khi đính hôn.
the love of the spouses remained as tender as after the engagement.

Philippe Besson, một người bạn của vợ chồng bà Brigitte, tiết lộ không phải tất cả mọi người đều chấp nhận mối quan hệ của họ.
But Philippe Besson, a friend of the couple, acknowledged that not everyone was so accepting of their relationship.

Trong cuộc hôn nhân vật lý gần gũi của vợ chồng trở nên dấu chỉ và cam kết của tinh thần hiệp thông.
In marriage the physical intimacy of the spouses becomes a sign and pledge of spiritual communion.

Các cơ quan quản lý của vợ chồng gặp Thể thao Seoul vào ngày 26 và khẳng định mối quan hệ.
The management agencies of the couple met with Sports Seoul on October 26th and confirmed the relationship.

Yulia cũng bình luận vào bài đăng của Vlada:“ Đây là khung cảnh nhìn từ phòng ngủ của vợ chồng tôi.”.
Yulia regrammed Vlada with the caption,“Beautiful view from my husband's bedroom.”.

chẳng hạn như Apollo của Veii và Sarcophagus của Vợ chồng.
such as the near life-size Apollo of Veii and the Sarcophagus of the Spouses.

Toàn thể hoàng gia đều hoàn toàn ủng hộ mong muốn của vợ chồng Hoàng tử Hary bắt đầu một cuộc sống mới không phụ thuộc vào công quỹ.
She and the entire Royal Family fully support the desire of the couple Prince Hary to start a new life regardless of public funds.

Trong khi đó, một nghiên cứu khác gợi ý rằng hạnh phúc hôn nhân dựa trên những người vợ giữ bình tĩnh sau những lập luận của vợ chồng nóng bỏng.
Meanwhile, another study suggested that marital happiness hinges on wives keeping calm following heated spousal arguments.

Cộng đoàn gia đình được xây dựng dựa trên sự hiệp thông của vợ chồng( xem LF, số 7).
The community of the family is built upon the communion of the spouses(see LF, no. 7).

Thêm vào với phạm vi nhỏ bé của vợ chồng và con cái họ,
In addition to the small circle of the couple and their children, there is the larger family,

Năm ngoái, Zhegulev đã bán 2 chiếc ô tô để có tiền cho chuyến đi của 2 vợ chồng tới California sinh con.
Last year, Zhegulev sold two cars to pay for a trip to California for him and his wife so she could give birth to their son.

Tất nhiên, mong muốn hay không sẵn lòng của vợ chồng không khiến ai quan tâm.
Of course, the desire or unwillingness of the spouses did not interest anyone.

Nó hài hòa ưu tiên của bạn với những người bạn đời của bạn và kéo bạn ra khỏi vực thẳm của sự thờ ơ của vợ chồng.
It harmonizes your priorities with those your spouse and pulls you away from the abyss of spousal apathy.

Cuộc hôn nhân kéo dài 18 năm của vợ chồng David Beckham- Victoria Beckham cũng đủ để nhiều người phải ngưỡng mộ.
The marriage of 15 years of the couple David Beckham- Victoria Beckham is enough for many people to admire.

Đúng hơn, nó phải được xem như quà tặng từ Thiên Chúa, giúp làm phong phú mối tương quan của vợ chồng.
Rather, it must be seen as gift from God that enriches the relationships of the spouses.

Thủ tục xác nhận tài sản riêng của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân.
Advising on procedures for determining the personal property of the couple during the marriage.

Trái với suy nghĩ của nhiều người, những lý do khiến vợ lừa dối chồng không phải lúc nào cũng ẩn giấu trong mối quan hệ của vợ chồng.
Contrary to popular belief, the reasons why wives are cheating on their husbands are not always hidden in the relationship of the spouses.