CARLSBERG in English translation

• carlsberg

Examples of using Carlsberg in Vietnamese and their translations into English

Vào ngày đầu tiên trở thành Giám đốc điều hành của Tập đoàn Carlsberg- một tập đoàn sản xuất bia và đồ uống toàn cầu, Cees‘ t Hart đã được trợ lý của mình tặng một thẻ chìa khóa.
On his first day as CEO of the Carlsberg Group, a global brewery and beverage company, Cees‘t Hart was given a key card by his assistant.

Cộng đồng các nhà khoa học trẻ Carlsberg sẽ tiếp nối những nghiên cứu phát triển khoa học trong lĩnh vực CO2,
The Carlsberg community of young scientists will contribute to the further development of scientific knowledge about CO2, water and sustainable beer production, to the benefit of both the Carlsberg Group

Phó Chủ tịch Phát triển Tập đoàn Carlsberg Myriam Shingleton cho biết:“ Chúng tôi tiếp tục đổi mới trên tất cả các định dạng đóng gói của mình và chúng tôi hài lòng với những tiến bộ đã đạt được trên chai giấy Green Fiber cho đến nay.
Vice President of group development at Carlsberg, Myriam Shingleton said“We continue to innovate across all our packaging formats, and we are pleased with the progress we have made on the Green Fibre Bottle so far.

Ngoài ra còn có Trung tâm Du khách Carlsberg, được thành lập bởi Carl Jacobsen, con trai của nhà sản xuất bia nổi tiếng và được biết đến với những đóng góp về văn hóa cho thành phố.
There's also the Carlsberg Visitors Center, founded by Carl Jacobsen, son of the famous brewer and known for his cultural contributions to the city.

Theo Cees' t Hart, Giám đốc điều hành Carlsberg:“ Keo Snap Pack của Carlsberg sẽ góp phần làm giảm đáng kể lượng chất thải nhựa, và chúng tôi mong muốn khách hàng có thể thưởng thức bia mà lo ngại đến những tác động đến môi trường”, ông nói.
Cees't Hart, CEO of the Carlsberg Group, said:“Carlsberg's Snap Pack will significantly reduce the amount of plastic waste, and we look forward to giving our consumers better beer experiences with less environmental impact.”.

Quỹ Carlsberg là một trong những quỹ công nghiệp lâu đời nhất trên thế giới, được thành lập năm 1876 bởi J. C. Jacobsen, người đã thành lập nhà máy bia Carlsberg năm 1847.
The Carlsberg Basis is 1 of the world's oldest industrial foundations, staying set up in 1876 by J. C. Jacobsen who founded the brewery Carlsberg in 1847.

Quỹ Carlsberg là một trong những quỹ công nghiệp lâu đời nhất trên thế giới, được thành lập năm 1876 bởi J. C. Jacobsen, người đã thành lập nhà máy bia Carlsberg năm 1847.
About- The Carlsberg Foundation is one of the world's oldest industrial foundations, being established in 1876 by J. C. Jacobsen who established the brewery Carlsberg in 1847.

Bước qua lối vào với bức tường có chữ Carlsberg được ghép từ những chai bia xanh đậm,
Stepping through the entrance with a wall of Carlsberg signposted from dark blue beer bottles, visitors will be back to historic milestones in

Tập đoàn Carlsberg đã nhanh chóng nhận thấy rằng công việc sản
The Carlsberg Group quickly recognized that beer production in Russia was a potentially lucrative business

khi nó được thay thế bằng“ Đáng thưởng một Carlsberg”.
when it was replaced by,"That calls for a Carlsberg.".

có khả năng sẽ được Carlsberg( Đan Mạch) thâu tóm vì hãng này vốn đã có cổ phần tại đây.
will likely be acquired by Carlsberg(Denmark) because it already has a stake in the firm.

thay thế bằng slogan hiện tại,” This calls for a Carlsberg”.
the world since 1973, until a rebranding move replaced it with the current slogan,“This calls for a Carlsberg”.

thay thế nó bằng slogan hiện tại," This calls for a Carlsberg".
the world since 1973, until a rebranding move replaced it with the current slogan,“This calls for a Carlsberg”.

có khả hay sẽ đặt Carlsberg( Đan Mạch) thu chộp vì hãng nè nguyên vẫn có cổ phần tại đây.
will likely be acquired by Carlsberg(Denmark) because it already has a stake in the firm.

tại phòng thí nghiệm Carlsberg ở Copenhagen, Đan Mạch.
namely enzymes, at the Carlsberg Laboratory in Copenhagen, Denmark.

phát triển thang đo pH tại Phòng thí nghiệm Carlsberg.
head of Carlsberg Laboratory's Chemical Department, develops the pH scale at the Carlsberg Laboratory.

ông nghĩ khi làm vậy sẽ có chút gì đó“ Carlsberg” trong vô cùng nhiều các loại bia sau này.
could never be beaten or maybe he knew in doing so, there would be a little bit of Carlsberg in a multitude of beers.

Carlsberg khởi động dự án phát triển sản phẩm chai Green Fibre làm từ sợi gỗ tự nhiên thân thiện với môi trường vào năm 2015 với sự tham gia của các chuyên gia đến từ EcoXpac, Công ty bao bì BillerudKorsnäs và các nghiên cứu sinh sau tiến sĩ của Đại học Kỹ thuật Đan Mạch, được hỗ trợ bởi Quỹ Đổi mới sáng tạo Đan Mạch.
Carlsberg kicked off the project to develop a bottle made from sustainably sourced wood fibres, the Green Fibre Bottle, in 2015 alongside innovation experts EcoXpac, packaging company BillerudKorsnäs and post-doctoral researchers from the Technical University of Denmark, supported by Innovation Fund Denmark.

Như bạn đã biết, cổ đông quản lý Tập đoàn Carlsberg là Quỹ Carlsberg, đơn vị có vai trò đảm bảo rằng Tập đoàn Carlsberg tiếp tục phát triển là một nhà máy bia quốc tế hiện đại, tăng thêm giá trị cho các cổ đông và tập trung vào nghiên cứu, đổi mới sáng tạo, sản xuất các sản phẩm chất lượng cao và trách nhiệm xã hội.
As you may know, Carlsberg Group's principal shareholder is the Carlsberg Foundation whose role is to ensure that Carlsberg Group continues to develop as a modern, international brewery that adds value for its shareholders and focuses on research, innovation, high-quality products, and social responsibility.

Tập đoàn Carlsberg đang điều chỉnh kỳ vọng thu nhập năm 2019 trở lên nhờ hiệu quả tài chính mạnh mẽ trong sáu tháng đầu năm 2019, bao gồm tăng
The Carlsberg Group is adjusting its 2019 earnings expectations upwards due to strong financial performance in the first six months of 2019, including 4.2% organic net revenue growth, 1.4% organic total volume growth