Examples of using Chịu hoàn toàn trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho những hậu quả nhân đạo của chiến dịch ở Idlib".
its operational supporter, Russia, are fully responsible for the humanitarian consequences of an Idlib offensive.".Hoa Kỳ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về những tổn thất và tàn phá gây ra cho nhân dân VN ở cả hai miền.
The U.S. Government must bear full responsibility for the losses and destruction it has caused to the Vietnamese people in the two zones.Tôi muốn các bạn biết rằng chúng tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm và chúng tôi sẽ làm nó cho đúng”, tuyên bố của ông Munoz nêu rõ.
I want you to know that we take full responsibility and we will work to make it right,” Munoz said in a statement.Thành viên chịu hoàn toàn trách nhiệm trước bên thứ ba
Members are solely responsible before third partiesKhách hàng tự chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật về tính chân thực, hợp pháp của các thông tin cung cấp cho VIB.
Customers are fully responsible under the law for the authenticity and legality of such information.Tôi muốn các bạn biết rằng chúng tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm và chúng tôi sẽ làm nó cho đúng”, tuyên bố của ông Munoz nêu rõ.
I want you to know that we take full responsibility and we will work to make it right," Munoz wrote this afternoon.Phải chịu hoàn toàn trách nhiệm và P. O. U. M. đã hành động theo lệnh của phát xít.
Wholly responsible and the P.O.U.M. was acting under Fascist orders.Tổ chức kiểm toán đó phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về kết quả kiểm toán.
For this purpose, the group auditor should bear full responsibility for the audit report.Bạn chịu hoàn toàn trách nhiệm về các chi tiết thanh toán mà bạn cung cấp cho Glastrox Trade Ltd.
You are fully responsible for the payment details that you provided to Glastrox Trade Ltd.Khách hàng chịu hoàn toàn trách nhiệm đối với tất cả hậu quả tài chính có thể xảy ra trong quá trình sử dụng trang web bằng tài khoản đăng ký của mình.
Customers are solely responsible for all financial consequences that may occur during the use of the site by registering your account.Điều này nhấn mạnh rằng lãnh đạo Ukraine chịu hoàn toàn trách nhiệm về việc tạo ra một tình huống xung đột khác và cho những rủi ro liên quan tới nó.
It was pointed out that the Ukrainian authorities bear full responsibility for creating yet another conflict situation and for the attendant risks.Chúng tôi sẽ buộc Triều Tiên chịu hoàn toàn trách nhiệm về hậu quả của hành vi đó".
And we would hold North Korea fully accountable for the consequences of such action.".Anh sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm đấy, quản lý Ma!
You will have to take full responsibility, Mr. Ma!Bạn chịu hoàn toàn trách nhiệm về các chi tiết thanh toán
You are fully responsible for the payment details that you provided to Fivecircles LimitedIran sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về những sinh mạng đã bị cướp đi hay những thiệt hại tại các cơ sở của chúng tôi.
Iran will be held fully responsible for lives lost, or damage incurred, at any of our facilities….Mỹ sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về các hậu quả thảm khốc của việc này”./.
The United States will have to bear full responsibility for the catastrophic consequences.”.Dự thảo thông tư cũng bỏ các yêu cầu cũ, theo đó các cổ đông sáng lập chịu hoàn toàn trách nhiệm về tính hợp pháp của nguồn vốn góp;
The circular also eliminates the old requirements that founding shareholders take full responsibility for the legality of the contributed capital source;Động vật được chấp nhận vận chuyển với điều kiện Hành khách phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về động vật đó.
Domestic animals Nếu đó thực sự là trách nhiệm của nhà máy của chúng tôi, chúng tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm và chi phí.
If it is indeed the Không có gì nghi ngờ rằng Trung Quốc phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về hành động đơn phương nhằm thay đổi hiện trạng này”.
There should be no doubt that China bears full responsibility for this unilateral attempt to change the status quo.
