Examples of using Chiến tranh nổ ra in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cách họ chạy đến chu vi Pusan, Khi chiến tranh nổ ra.
Nếu chiến tranh nổ ra do sự sụp đổ của CHDCND Triều Tiên
If war breaks out over a collapse of the DPRK, the United States canVì thế người ta bắt đầu nhìn lại. không có nhiều thứ để trông đợi Khi nước dâng lên và chiến tranh nổ ra.
So people began looking back. there wasn't a lot to look forward to… When the waters rose and war broke out.Tuy nhiên, khi chiến tranh nổ ra, anh em quyết định chuyển cơ sở sản xuất phim của họ sang Hồng Kông.
However, when war breaks out, the brothers decide to move their film production base to Hong Kong.Vì thế người ta bắt đầu nhìn lại. không có nhiều thứ để trông đợi Khi nước dâng lên và chiến tranh nổ ra.
There wasn't a lot to look forward to, so people began looking back. When the waters rose and war broke out.Nếu chiến tranh nổ ra, các lực lượng Mỹ có lẽ sẽ tìm cách bảo toàn không phận vùng Vịnh bằng cách phá hủy hoặc áp chế không quân Iran.
If war breaks out, American forces likely will attempt to secure Gulf air space by destroying or suppressing Iran's air forces.Họ nói nếu chiến tranh nổ ra ở Dokdo, Nhật Bản sẽ chiến thắng và các lực lượng quân sự của Hàn Quốc sẽ bị tiêu diệt.
They said if a war breaks out on Dokdo, Japan will win and South Korea's military forces will be annihilated.Ôi trời, nếu chiến tranh nổ ra thì chả có nơi nào an toàn cả.
Goodness, there will be no safe place on this land if a war breaks out.Mỹ chắc chắn sẽ“ tan chảy đầu tiên” nếu chiến tranh nổ ra.
is no pushover and said that American will surely“melt first” if war breaks out.Chính là chúng ta. đất nước mất mát nhiều nhất Nếu chiến tranh nổ ra.
The country that has most to lose would be ours. If a war breaks out.nhưng khi chiến tranh nổ ra và bạn phải ra trận thì sao?
but when war breaks out and you're drafted to fight in it?Trong những năm sau chiến tranh nổ ra chủ yếu ở Ý,
During Nếu chiến tranh nổ ra giữa Mỹ và Iran, Tehran sẽ có tương đối ít cơ hội tấn công Mỹ một cách trực diện.
If fighting breaks out between the US and Iran, the Iranians will have relatively few chances to strike America directly.Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg xác nhận rằng nước Mỹ đã“ truyền đạt rõ ràng” cho các đồng minh rằng họ không muốn thấy chiến tranh nổ ra với Iran.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg confirmed that the US'clearly conveyed' to its allies that it did not want to see war break out with Iran.Nó tham gia các cuộc thực tập và viếng thăm các cảng cho đến khi chiến tranh nổ ra, và từng bị hư hại nhẹ do va chạm với tàu chị em Sikh.
She was involved in exercises and port visits until the outbreak of war, suffering minor damage in a collision with sister-ship HMS Sikh.Nhưng nếu chiến tranh nổ ra, cách tốt nhất để chống lại là hãy giành chiến thắng một cách nhanh chóng và dứt khoát.
But if war does break out, the best way to fight it is by winning quickly and decisively.Cha Raimond: Trước khi chiến tranh nổ ra, có gần 2 triệu người Ki- tô hữu ở Syria,
Father Raimond: Before the war broke out, there were close to two million Christians in Syria, who today haveKhi chiến tranh nổ ra ở Kingdom of Cherrystone,
When the war breaks up the Kingdom of Cherrystone,Ít lâu sau khi chiến tranh nổ ra, ông bị Phát xít bắt trong lúc cố gắng tổ chức chống cự ở hậu tuyến Franco.
Some time after the outbreak of war he was taken prisoner by Nhưng khi chiến tranh nổ ra, moi người điều rơi đi và khu rừng bị bỏ hoang.
But when War broke out, people fell and the forest was abandoned.
