CHO MA QUỈ in English translation

Thánh Atanasio nhận xét rằng“ truyền khiến cho ma quỉ và trục xuất chúng không phải

St Athanasius notes that“for his charging evil spirits and their being driven forth, this deed is not of man,

Khốn cho đất và biển, cho ma quỉ đang đi xuống cùng các ngươi, có nóng giận dữ tợn, bởi vì anh biết rằng thời gian của mình là ngắn.

Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the Beast with wrath, because he knows the time is short.

Khốn cho đất và biển, cho ma quỉ đang đi xuống cùng các ngươi,

But woe to you, O earth& sea, for the devil has come down to you in great wrath,

Khốn cho đất và biển, cho ma quỉ đang đi xuống cùng các ngươi,

But terror will come on the earth and the sea, for the devil has come down to you in great anger,

Thứ nhất là để lật đổ hoả ngục và gây kinh hoàng cho ma quỉ, tất cả các Nhiệm Tích của Giáo Hội đều là những phương tiện có uy lực rất mạnh;

First, that for the overthrow of hell and for causing fear in the demons, all the holy Sacraments of the Church are most powerful means;

Cách đây 30 năm khi quyển sách này được viết ra lần đầu không ai tính chuyện xây cất nhà thờ cho ma quỉ, hoặc lập nên các tòa giảng để truyền rao lời của nó.

When this book was first written thirty years ago no one built churches to the devil, no one constructed pulpits to preach his word.

cho khỏi Ta, hỡi kẻ đáng bị nguyền rủa,">tới lò lửa vĩnh viễn đã được sửa soạn cho ma quỉ và các thần xấu.

left hand,"Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels..

Dân Y- sơ- ra- ên cũng chẳng nên dâng của lễ mình cho ma quỉ nữa, mà thông dâm cùng nó. Ðiều nầy sẽ làm một lệ định đời đời cho họ trải qua các thế đại.

And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

để vào nơi lửa cháy muôn đời vốn đã được chuẩn bị cho ma quỉ và các thần loại của nó.

others who are on his left hand,"Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels..

địa ngục ban đầu được chuẩn bị sẵn sàng cho ma quỉ và các thiên thần của mình( Matt. 25: 41.

lower than the angels, and Jesus Himself said that Hell was originally prepared for the devil and his angels(Matt. 25:41.

Có những cấp bậc khác nhau trong không trung, có nhiều người sùng đạo của ma quỷ trong các nhà thờ nhưng họ không biết họ đang là đại diện cho ma quỉ, và cũng có những người thờ ma quỷ có thể rời bỏ thân xác của họ lúc đang sống để đi vòng quanh thế giới trong tâm linh;

There are different ranks in space, there are devil worshipers in churches who do not know they represent the devil, and there are devil worshipers who can leave their physical bodies to go around in the spiritual world;

Điều này không có nghĩa là chúng ta nên đỗ lỗi cho ma quỉ về mọi vấn đề rắc rối và trục trặc, mà có nghĩa là

This doesn't mean we should blame every headache and interruption on the demons, but it does mean we should respect Satan's power(like a roaring lion,

Không được để cho ma quỉ gieo những thứ cỏ lùng ấy,

The devil must not be allowed to sow these weeds, this temptation to remove the poor

Trả lời: Không có chỗ nào trong Kinh Thánh cho rằng ma quỉ có thể nhập vào những vật thể vật lí.

Answer: There is no biblical support to the idea that demons can attach themselves to physical objects.

Đừng tạo cơ hội cho ma quỉ.

Don't provide an opportunity for the devil.

Đừng tạo cơ hội cho ma quỉ.

Do not give the devil a chance.

Đừng tạo cơ hội cho ma quỉ.

Give no opportunity to the devil.

Lucifer là một cái tên cho ma quỉ.

Lucifer is a name for the devil.

Sự phán xét ấy được định cho ma quỉ.

The placement of judgement was made for the Devil.

Đó là môi trường thuận tiện cho ma quỉ.

This is a perfect environment for Satan.

Low quality sentence examples