CHUYỂN SANG MỸ in English translation

move to the united states
moving to the U.S
transferred to the US
transferred to the united states
sent to the united states
moved to the USA

Examples of using Chuyển sang mỹ in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
nơi các“ hồ sơ cao cấp” về đám buôn ma túy Guatemala bị bắt giữ và chuyển sang Mỹ.
the capture in Belize, Honduras or El Salvador, where other high-profile Guatemalan drug traffickers have been captured and sent to the United States.
Các công ty Mỹ đã nghi ngờ thép Trung Quốc được thay đổi thành chống ăn mòn và sau đó chuyển sang Mỹ với mức thuế mà Mỹ áp với Việt Nam, thấp hơn so với Trung Quốc.
The U.S. firms alleged the Chinese steel was modified to be corrosion-resistant and then sent to the United States at Vietnam's U.S. tariff rate, which is lower than for China.
Trước khi chuyển sang Mỹ thi đấu cho đội Orlando City,
Before moving to the United States to play for Orlando City, Kaka used to
Anh cũng quả quyết bám trụ lại tại đất Anh theo đuổi sự nghiệp diễn xuất bất chấp đa số đồng nghiệp đều đã chuyển sang Mỹ sinh sống để tiện đường danh vọng.
He is also determined to stay in the UK to pursue an acting career, although most of his colleagues have moved to the United States to pursue their careers easier.
Để đủ điều kiện để được định cư ở dạng này, các nhà quản lý hoặc giám đốc điều hành của công ty phải được tuyển dụng trong vòng từ một năm trong thời hạn ba năm trước khi chuyển sang Mỹ.
In order to qualify for permanent residence under this category, managers or executives of companies must have been employed for one of the three years preceding their transfer to the United States.
Thành công của ông trong đạo diễn Journey' s End năm 1928 đã dẫn tới việc ông chuyển sang Mỹ, trước tiên là đạo diễn vở kịch Broadway và sau đó đến Hollywood, California để chỉ đạo các bộ phim.
His success directing the 1928 play Journey's End led to his move to the US, first to direct the play on Broadway and then to Hollywood, California, to direct films.
Ngân hàng Đức được sử dụng để rửa tiền thông qua mạng lưới ngân hàng tương ứng, cho phép các khoản thanh toán bất hợp pháp của Nga được chuyển sang Mỹ, Liên hiệp châu Âu( EU) và châu Á.
Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- effectively allowing illegal Russian payments to be funnelled to the US, the European Union and Asia.
Ngân hàng Đức được sử dụng để rửa tiền thông qua mạng lưới ngân hàng tương ứng, cho phép các khoản thanh toán bất hợp pháp của Nga được chuyển sang Mỹ, Liên hiệp châu Âu( EU) và châu Á.
Deutsche Bank was used to launder the money via its corresponding banking network- concretely permitting illegal Russian payments to be routed to the U.S., the European Union, and Asia.
org có thể thấy họ chuyển sang Mỹ- đại lộ giao dịch quy định, mà dường như được thu hẹp vào ngày đó.
org might see them move to U.S.-regulated trading avenues, which seem to be shrinking by that day.
khi họ chuyển sang Mỹ nguy cơ của phụ nữ là gần như bằng nhau trong vòng hai thế hệ.
when they moved to the USA the women's risk was almost equal within two generations.
bỏ học trung học và chuyển sang Mỹ sinh sống lúc 17 tuổi,
drops out of high school and moves to the U.S. at age 17 without speaking one word of English,
các nhà quản lý muốn chuyển sang Mỹ thông qua công ty của họ với sự chú ý cẩn thận đến các xu hướng
obtaining an approval for executives and managers wishing to transfer to the US through their company can still be achieved provided that careful attention is paid to the developing trends
34% cho biết họ sẵn sàng chuyển sang Mỹ, 26% cho biết họ sẽ chuyển đến Đức,
34% indicated that they would be willing to move to the U.S., 26% said they would relocate to Germany,
Anh chỉ trụ được 18 tháng, trước khi chuyển sang Mỹ.
He stayed for 18 months before returning to the US.
Năm 1968, gia đình bà chuyển sang Mỹ rồi lại sang Pháp vào năm 1971.
In 1968, she moved with her family to the US before relocating to France in 1971.
Gần như tất cả dầu thô sản xuất từ cát dầu được chuyển sang Mỹ.
Currently nearly all tar sands oil is exported to the United States.
bố tôi chuyển sang Mỹ.
his father shipped him off to the US.
Hộp sọ khủng long bị tịch thu sau khi nó đã được chuyển sang Mỹ với giấy tờ giả.
The skull was confiscated after it was shipped into the US with false papers.
Và sau khi bắt đầu Chiến tranh thế giới thứ hai, và hoàn toàn rời khỏi lục địa, hãy chuyển sang Mỹ.
And after the Second World war and even to leave the continent, to move to America.
Đáp ứng mục đích kinh doanh khi chủ sở hữu của doanh nghiệp nước ngoài tự chuyển sang Mỹ để kinh doanh.
This process is often used for entrepreneurial purposes, with the owner of the foreign business transferring himself to the United States to start U.S. operations.
Results: 3315, Time: 0.0439

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English