Examples of using Copernicus in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bắt đầu với việc xuất bản cuốn Coelestium de revolutionibus orelium coelestium của Nicolaus Copernicus, những đóng góp cho" cuộc cách mạng" tiếp tục cho đến khi công trình của Isaac Newton được xuất bản hơn một thế kỷ sau đó.
Beginning with the publication of Nicolaus Copernicus's De revolutionibus orbium coelestium, contributions to the“revolution” continued until finally ending with Isaac Newton's work over a century later.Trẻ em đi cùng bố mẹ chắc chắn sẽ đánh giá cao chuyến tham quan Trung tâm Khoa học Copernicus- bảo tàng tương tác truyền cảm hứng cho sự tò mò và cho phép khám phá thế giới khoa học hiện đại hấp dẫn.
Kids traveling with their parents will definitely appreciate a visit in the Copernicus Science Centre- interactive museum that inspires curiosity and allows to explore Bạn cũng sẽ khám phá vai trò của Dịch vụ Môi trường biển Copernicus( CMEMS), tập trung vào các ứng dụng dữ liệu của nó cho người sử dụng và những lợi ích to lớn hơn cho xã hội.
You will also explore Năm 1979, Nhà hát Gateway trong khu vực cộng đồng Jefferson Park của Chicago được Copernicus Foundation mua lại với ý định chuyển nó thành trụ sở của Trung tâm Văn hóa và Hành chính Ba Lan.
In 1979, Tòa nhà Trung tâm Khoa học Copernicus đã được xây dựng bên bờ sông Vistula ở ngay trung tâm Vác- sa- va( góc đường Wybrzeże Kościuszkowskie và Zajęcza, phía trên đường hầm Wisłostrada).
The Copernicus Science Centre building has been erected on Trung tâm Khoa học Copernicus là một tổ chức văn hóa được thành lập
The Copernicus Science Centre is a cultural institution established and financed by đa số chúng ta đều vận hành theo cách tiền Copernicus, đặc biệt là với đời sống cảm xúc.
very late on in human evolution, and in day-to-day life, most of us operate in a pre-Copernican way, especially as regards our emotional lives.cuối cùng trong biến chuyển của suy tư về vị trí loài người trong vũ trụ, từng được Copernicus khởi xướng.”.
calls Hubble's achievement"the last great step in the revolution of thought regarding mankind's place in the cosmos that had been initiated by Copernicus.".Tuy nhiên, trong trường hợp này, các dịch vụ dựa trên quan sát mặt đất dựa trên Nhu cầu thông tin động trong dự án Hành động nhân đạo đã sử dụng dữ liệu từ nhiệm vụ radar Copernicus Sentinel- 1 để chỉ ra chính xác vị trí Char Thengar là vô cùng bấp bênh.
In this case, however, Lời giải thích đúng cho chuyển động thụt lùi của các hành tinh phải chờ đến tận giữa thế kỉ 17 và Nicholas Copernicus, người đề xuất lời giải thích đẹp hơn(
The true explanation of the retrograde motion of the planets had to wait for the mid-sixteenth century and Nicholas Copernicus, who proposed the more elegant(and more correct) explanation that the earth is not stationary at the center of the universe, but in fact orbitsNăm 1543, Nicholas Copernicus đã xuất bản quyển" Cuộc Cách Mạng của Những Quả Cầu" bằng việc lấy Trái Đất ra khỏi trung tâm,
So in 1543, Nicholas Copernicus published"The Revolutions of Heavenly Spheres," and by taking the Earth out of the center, and putting the sun in the center of the solar system, he opened our eyes to a much larger universe,ở thời ấy hệ Copernicus không đưa ra được các tiên đoán tốt hơn về vị trí các hành tinh so với hệ địa tâm, và nó đặt ra các vấn đề đối với cả triết học tự nhiên và Kinh thánh.
still held for many years afterwards, as at the time the Copernican system did not offer better predictions than the geocentric system, and it posed problems for both natural philosophy and scripture.đoán Sonomed Escalon VuPad, phổ quang học mạch lạc tomograph SOCT Copernicus, Tự động keratorefraktometr Shin Nippon,
as ultrasonic diagnostic scanner Sonomed Escalon VuPad, spectral optical coherent tomograph SOCT Copernicus, Automatic keratorefraktometr Shin Nippon,sự chấp nhận lý thuyết Copernicus lan truyền nhanh chóng ở các quốc gia ngoài Công giáo,
the late 17th century, acceptance of the Copernican theory spread rapidly in non-Catholic countries, and by the late 18th centuryMặc dù nó chỉ trở thành một thực tế được chấp nhận rộng rãi sau Copernicus và Kepler trong thế kỷ 16th
Although it only became a truly widely accepted fact after Copernicus and Kepler in the 16th and 17th centuries, the idea of plural worldsở thời ấy hệ Copernicus không đưa ra được các tiên đoán tốt hơn về vị trí các hành tinh so với hệ địa tâm, và nó đặt ra các vấn đề đối với cả triết học tự nhiên và Kinh thánh.
held for a few years afterwards, as at the time the Copernican system did not provide higher predictions than the geocentric system, and it posed issues for both natural philosophy and scripture.Rõ ràng là Copernicus chỉ là một trong số nhiều người tập hợp lại để cùng tạo
It's clear that Copernicus was only one of several people who jointly created the"Copernican revolution" in science,Từ khi cuốn sách được xuất bản tới khoảng năm 1700, rất ít nhà thiên văn tin vào hệ của Copernicus, mặc dù cuốn sách đó được truyền bá khá rộng( khoảng 500 bản sách được cho
From publication until about 1700, few astronomers were fully convinced of the Copernican system, though the book was relatively widely circulated(around five hundred copies are known to still exist,Jan III Sobieski( vua của Ba Lan cho đến năm 1696), Nicolaus Copernicus( nổi tiếng với việc xây dựng một mô hình của vũ trụ với Mặt trời ở trung tâm),
university are John III Sobieski(King of Poland until 1696), Nicolaus Copernicus(famed for formulating a model of the universe with the sun at the center), Pope John Paul II and two Nobel Prize winners,dễ hiểu hơn hệ thống Copernicus cũng như những ý tưởng mới của Kepler.
the addition of a simpler, more understandable description of the Copernican system as well as Kepler's new ideas.
