DO CÁC BÊN in English translation

Bạn có thể xem tài liệu quảng cáo do các bên thứ ba gửi lên Dịch Vụ Skyscanner và/ hoặc Nền Skyscanner.

You may see advertising material submitted by third parties on Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms.

Nếu cần các bên có thể yêu cầu sự trợ giúp của chuyên gia trung lập do các bên cùng ủy thác.

If required, the parties may seek the assistance of a neutral expert appointed by the parties.

Một số nội dung, quảng cáo và chức năng trong Dịch vụ của chúng tôi do các bên thứ ba cung cấp.

Some of the content, advertising, and functionality in our Services is provided by third parties.

Duy trì các chính sách tuân thủ khi người dùng làm việc trong các không gian do các bên thứ ba tạo ra.

Maintain compliance policies when users are working in spaces created by third parties.

Bất cứ thông báo nào do các bên đưa ra dựa theo Luật này theo đúng thông báo trong Luật số 7201.

Such decisions are communicated to the interested parties pursuant to the provisions of the Notification Act no. 7201.

Các phần của trang web được điều hành trực tiếp bởi Ducati hoặc do các bên thứ ba được thông báo rõ ràng.

The sections of the Site are operated directly by Ducati or by third parties each time expressly indicated.

Cũng có một số Cookie mà chúng tôi đã thực hiện để quảng cáo do các bên thứ ba độc lập quản lý.

There are also some Cookies which we have implemented for advertising purposes that are controlled by independent third parties.

Trong một số trường hợp đặc biệt, chúng tôi cũng sử dụng cookie do các bên thứ ba đáng tin cậy cung cấp.

In some exceptional cases we also use cookies provided by trusted third parties.

Với tranh chấp có yếu tố nước ngoài, ngôn ngữ sử dụng trong tố tụng trọng tài do các bên thỏa thuận.

For any disputes involving foreign elements, the language used in the arbitration will be agreed upon by the parties.

Trong đó, hai yếu tố quan trọng là lời khai của các bên và bằng chứng chứng minh do các bên cung cấp.

In which, two important factors are testimony of the parties and evidence submitted by the parties.

Điều này là do các bên phải có khả năng đánh đổi các vấn đề để cả hai bên hài lòng với kết quả.

This is because the parties must be able to make trade-offs across issues in order for both sides to be satisfied with the outcome.

Hội đồng trọng tài có trách nhiệm đảm bảo việc thanh toán do các bên lệ phí và các chi phí như vậy.

The arbitral tribunal shall be responsible for ensuring the payment by the parties of such fees and expenses.

Tìm kiếm sự xác nhận sự phù hợp của nó do các bên có lợi ích trong tổ chức, như khách hàng, hoặc.

Seek confirmation of its conformance from parties having an interest in the organization, such as customers, or.

Theo đó, về nguyên tắc, trong nhà chi phí có thể được phục hồi đến mức hợp lý phát sinh do các bên.

Accordingly, in principle, in-house cost may be recovered to the extent reasonably incurred by the parties.

RFA cung cấp liên kết đến các website trên Internet do các bên thứ ba duy trì, mà RFA không có quyền kiểm soát.

RFA has provided links to Internet sites maintained by third parties, over which RFA has no control.

Trang web này có thể chứa liên kết đến các trang web khác trên Internet do các bên thứ ba sở hữu và điều hành.

This Site may contain links to other Sites on the Internet that are owned and operated by third parties.

Đối với vụ tranh chấp có yếu tố nước ngoài, Hội đồng Trọng tài áp dụng pháp luật do các bên thỏa thuận;

For disputes with a foreign element, the Arbitral Tribunal shall apply the law agreed by the parties;

Trang Web hoặc Ứng dụng Emirates có thể chứa các siêu liên kết dẫn đến các trang web do các bên thứ ba điều hành.

The Website or the Emirates App may contain hyperlinks to websites operated by third parties.

Đôi khi, người dùng có thể có sử dụng các máy chủ DNS do các bên thứ ba cung cấp, như Google hay OpenDNS.

Sometimes, you might have better success using DNS servers provided by third parties, like Google or OpenDNS.

Trang web do Kimberly- Clark điều hành có thể có các liên kết tới các trang web khác do các bên thứ ba điều hành.

Websites operated by Kimberly-Clark may contain links to other sites operated by third parties.

Low quality sentence examples